Der Komet 2942 – Seite 11
1941-10-18 · Seite 11 von 18
OCR-Text · Seite 11
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 2942
Brünn
Der deutsche Lunapark in Mährisch- Ostrau!
Der Komet
Auch zum zweiten Mal in diesem Jahr fand der unter Leitung von
Herrn Seß stehende Lunapark in Mährisch-Ostrau regen Zuspruch.
Durch eine geschickte Werbung wurden troß schlechten Wetters die Massen
angelockt, sodaß jeder geschäftlich vollauf zufrieden war.
Anwesend waren: Solzinger u. Seß mit Kapriolen; A. Pößsch, Raketen-
bahn; Schippers und v. d. Ville, Avusbahn; Schau, Pfunfang, Menzel, Spiel- und
Schießgeschäfte; Seifert, Schlickerbahn; E. Menzel, Lachendes Leben; Günzel, Zim-
bamborino; Thies, Steile Wand mit dem bekannten Rennfahrer Reinprecht; Pößsch,
Buntes Auerlei.
Freising b. München
Granißnig,
Zum Volksfest vom 11. bis 19. Oktober waren anwesend
Morizbahn; R. Lang, Schiffschaukel; Memmler, Karussell; Joseph Edelmann, Flieger;
K. Birkeneder, Skooter; H. Bräuner, 2 Schaugeschäfte; S. Fröhlich, Pipino; P. Beutl,
Tierschau; Emil Dom, John Jäger, Schießhallen; Feuchtinger, Hoppla; Gnidley, Liliput-
Zirkus. Das Fest wurde geleitet von John Jäger als Tourneeleiter.
Gera
Zum Herbstfest auf der Sofwiese waren anwesend: Otto Viol, Auto-
Skooter; Hugo Viol, Kettenflieger; Meißner, Ratetenbahn; Niegold, Bierzelt; Schuster,
Schießhalle; Reiffarth, Schiffschaukel und Schießhalle; Bartel Büttner, Spielbude
und Schießpavillon; Richter, Kinderschaukel und Schießhalle; Dittmann, Fisch- und
Wurstbrötchen; Ziesler, Eis und Zucker; Neuting, Schießhalle; Jante, Riesenrad und
Kinderkarussell; Ignac, Scherzartikel; Serpich, Eisgeschäft; Riehl, Kinderkarussell und
Blinker; Böhme, Eisgeschäft. - Geschäft der Zeit entsprechend."
Guben
Zum Martt waren anwesend: Schubert, Schlangenbahn; Böttcher, Riesen-
rad; Hübsch, Schaukel; Rethel, Kettenflieger; Doniat, Kinderkarussell; Dreher, Kinder-
tarussell; Matezti, Schaubude; Kniege, Sundetheater; Riedel, Matezti, Kilani, Böttcher,
Schießbuden; Doniat, Schießbude u. Drehrad; Bähr, Spielbude; Schüß, Büchsenwerfen;
Schaaf, Schieß- und Spielbude; Hahn, Spielbude; Nawe, Pfadenziehen; Sachs, Spiel-
waren; Schüß, Fischbrötchen.
Hagen, Westf.
Die Behörde hatte auch diesesmal die 3-tägige Kirmes auf 15 Tage
verlängert. Außer dem 1. Sonntag, an dem es ohne Unterbrechung regnete,
waren alle Tage vom schönsten Sonnenschein begleitet, und so herrschte an
allen Tagen ein guter Besuch, der sich an den Sonntagen zum Gedränge
steigerte.
Anwesend waren: Schäfer, Seesturmbahn; Ackermann, Raupe; Messingfeld,
Autoratete; Sartkopf, Stooter; Roß, Riesenrad; Kötter, Flieger; Schleicher und Buttler,
Kinderkarussell; Bonfigt, Herenschaukel; Schneider, Schiffschautel; Grobben, Kölner
Lustige Bühne; Singldinger, Marionetten; Gräfe, Elm, Prell, Römer, Schneider,
Schießbuden; Gebr. Sardtmann, Backwaren; Suhren und Berger, Fischbrötchen; Rasche,
Saufer, Sorn, Soppmann, Verlosung; Lohe, Scherzbriefe; Fitcher, Kuhlmeier, Czarnecki,
Türkischer Honig. Alle Interessenten haben gut abgeschnitten.
Kassel
Auf der Leisterschen Wiese (Schaumesse) waren folgende Schausteller mit ihren Ge
schäften anwesend: Phil. v. Elkan, Raupenbahn; Franz Klüber, Boden-
tarussell; Seinr. Rudolph, Flieger; Karl Meyer, Schaukel und Kinderkarussell; Friz
Sohi, Russenrad; W. Fleischhauer, Kinderkarussell; B. Köhler, Ponybahn;
Rudolph, Schaufel; Friedrich v. Eltan, Schaufel; ferner noch 8 Schießbuden, 9 Spiel-
buden, 1 Schaubude und 1 Zuckerbude. Die Geschäfte waren der Zeit entsprechend.
Landshut
Karl
Zur Bartholomäus-Duld waren anwesend Hans Bräuner, 2 Schau-
geschäfte; Hans Fröhlich, Schaugeschäft; Joseph Edelmann, Kettenflieger; Rosa Büttner,
Looping; Sans Memmler, Kindertarussell; Joseph Nenninger, Karussell und Schießhalle;
Konrad Lang, Schiffschaufel; Frau Gleißner, Eis; Füßl, Müfa-Eispalast; Wilhelm
Müller, John Jäger, Emil Dom, Schießhallen; Julius Frant, Riesenrad; Gustav
Schopen, Etagenpanorama; Frau Feuchtinger, Ringwerfen; und mehrere
Verkaufs-
geschäfte. Wetter gut. Geschäfte der Zeit entsprechend.
Nürnberg (Gau Franken)
Die in der Zeit vom 9. bis 24. Septbr. 1941 auf dem Hans-Sachs-Platz
durchgeführte Verkaufs- und Geschirrmesse brachte den Be-
schickern gute geschäftliche Erfolge. Die Ansprüche der sehr kauflustigen Be-
völkerung konnten vor allem in den letzten Tagen in manchen Waren und
Artikeln troz ursprünglich guter Bevorratung nicht mehr ausreichend
befriedigt werden.
Oldenburg, Oldbg.
Auf dem bekannten und gernbesuchten Krammarkt, der v. 28. Sept.
bis 5. Oktober abgehalten wurde, war an allen 8 Tagen die Anteilnahme
der Bevölkerung von weit und breit enorm groß. Der Massenbesuch der
Bevölkerung ist der Beweis, daß der Oldenburger Kriegs-Krammarkt 1941
voll und ganz seine Aufgabe erfüllte, der Bevölkerung eine Freude und
Entspannung zu bringen. Infolge des Massenbesuches war das Geschäft für
sämtliche anwesenden Geschäfte sehr gut.
Anwesend waren: 10 Fahrgeschäfte, 2 Schaugeschäfte, 1 Panorama, 10 Schieß-
hallen, 10 Ausspielungen, 4 Schmuckverkaufsstände, 3 Honigtuchenverkäufer, 5 Zucker-
bäckereien, 5 Waffelbäckereien, 2 Eisgeschäfte, 4 Fischbrötchengeschäfte, 1 Wurstgeschäft,
1 Spizengeschäft, 7 Neuheitenverkäufer und 8 Ballonstände.
Steyr, Oberdonau
5. A.
Zum Herbst markt waren anwesend: Sans Memmler, Wehrsportkarussell;
Ludwig Lorber, Hans Tayazeck, Christel Schlader, Frau Wolf, Joseph Schorn, Leo-
poldine Gschwander, John Jäger, Schießhallen; Franz Schorn, Kettenflieger; Ludwig
Rieger, Mondfahrt; Hans Rabl, Blaue Fahrt; Karl Birkeneder, Skooter; Ludwig Poll-
hammer, Schiffschautel und Karussell; Franz Kalous, Fahrradkarussell' und Hoppla;
Arelsberger, Soppla; Michael Kysta,' leberschlagschautel; Weis, Radrennbahn;
Sans
Bräuner, 2 Schaugeschäfte; Ernst Schneider, Schaugeschäft; Adalbert Apfeltammer,
Sundetheater; sowie mehrere Verkaufsgeschäfte und Spezialisten. Geschäfte
der
Zeit entsprechend.
Druck und Verlag: Buchdruckerei,,Romet", Gustav Leis, Pirmasens
Hauptschriftleiter: Gustav Leis, Pirmasens
3. 3t. Anzeigenpreisliste 5 gültig
Breslau
Opfer der Heimat
Seite 9
Anläßlich des am Sonntag, dem 12. Oktober 1941 hier in der Jahr-
hunderthalle stattgefundenen ersten Wunschkonzertes zu Gunsten des Winter-
hilfswerks haben die Breslauer Schausteller und Berufskameraden den Be-
trag von RM. 642.- gespendet; zusammen mit diesem Betrag haben die
Schausteller und Berufskameraden von Breslau in diesem Jahr zu Gunsten
für das Deutsche Rote Kreuz RM. 2715.11 gespendet.
Cannstatt
Das Ambulante Gewerbeim Dienste des KWH W.
Am Samstag, dem 4. und Sonntag, dem 5. Oktober 1941 führte das
Ambulante Gewerbe auf dem Bad Cannstatter Wasen bei Stuttgart
2 Spieltage zu Gunsten des Kriegswinterhilfswerkes durch. Dem Kriegs-
winterhilfswerk konnte der schöne Betrag von RM. 4014.- zur Verfügung
gestellt werden.
Im Namen des Beauftragten für das KWHW 1941/42 darf ich sämt-
lichen Berufskameraden, die mitgewirkt und sich zur Verfügung gestellt
haben, den herzlichsten Dank aussprechen.
Eckernförde
Wirtschaftskammer Württemberg-Hohenzollern
Der Unterabteilungsleiter: Jacob Reich hart.
Anläßlich des hier stattgefundenen Marktes spendeten die mit ihren Ge-
schäften anwesenden Berufskameraden folgende Beträge für das Kriegs-
Winterhilfswerk: Christian Bade 50 RM., Albert Bade 10 RM., Veld-
famp 10 RM., M. Zwicklinska 5 RM., Peter Behrmann 3 RM., Hugo
Schuhmacher 5 RM., Otto Kotte 10 RM., Uhse u. Thiel 5 RM., Willi
Ahlers 10 RM., Julius Bauck 5 RM., Georg Busch 10 RM., Otto Carls
10 RM., Richard Gehl 20 RM., Jonny Saß 10 RM., Curt Radtke 5 RM.,
Emil Heyk 10 RM., Jan Veldkamp u. Sohn 20 RM., Chisa 0.50 RM.,
Seidepeter 1.50 RM., Thurew 5 RM., B. Wallach 1 RM., A. Reinhardt
5 RM., Victor Bergamasco 10 RM., M. Hesse 5 RM., E. Wilke 5 RM.,
August Wiese 15 RM., Carl Schröder 30 RM., Mar Horn 1 RM., Geschw.
Scheel 20 RM., Fr. Koch 15 RM., Pr. Thoms 3 RM., Otto Belli 10 RM.,
Anna Schneider 20 RM., W. Hoppe 10 RM.; Summa: 355 RM.
Forst, Lausitz
Die Vogelwiese, die als fünftes und letztes Volksfest in der Sommer-
saison vom Berufskameraden Friz Sievers, Frankfurt/Oder veran
staltet wurde, erbrachte eine Schaustellerspende für das Kriegswinterhilfs-
werk von RM. 420. Demnach erbrachten die fünf Volksfeste für das
Deutsche Rote Kreuz und Kriegswinterhilfswerk einen Gesamtbetrag von
RM. 2066.-. Dieser Betrag wurde an die zuständigen Stellen abgeführt.
Hagen, Westf.
Anläßlich der Kirmes spendeten die anwesenden Berufskameraden zu
Gunsten des Roten Kreuzes den stattlichen Betrag von RM. 1075.-
Raffel
Einen schönen Beweis ihrer Opferfreudigkeit bezeugten die zur Schau-
messe anwesenden Berufskameraden, indem sie für das Kriegs-WHW den
schönen Betrag von RM. 1058.- spendeten.
Landshut
Eine veranstaltete Sammelaktion unter den anwesenden Berufskameraden
erbrachte den ansehnlichen Betrag von RM. 1354.24. Der Betrag wurde
dem Roten Kreuz in Landshut überwiesen.
Lothringen
Die Tourneeleitung: John Jäger.
Erneut haben die Schausteller und Verkäufer auf den kürzlich abge-
haltenen Veranstaltungen sehr günstige Sammelergebnisse erzielt, u. a. It.
vorgelegten Quittungen:
Kirmes in Mövern für das Deutsche Rote Kreuz
"
in Freimen gen für das WHW.
Messe in Diedenhofen für das WHW
Kirmes in Saargemünd für das WHW
in St. Avold für das WHW
"
"
RM. 212.-
165.
525.
"1
380.
"
"
279.
174.-
in Stieringen für das WHW
Unterabteilung Ambulantes Gewerbe, Außenstelle Metz: Schäfer
Steyr, Oberdonau
Die Sammelaktion der Tournee Jäger, durchgefährt von allen an-
wesenden Schaustellern u. Händlern, erbrachte den Betrag von RM. 930.28.
Die Summe wurde dem Kreisbeauftragten für das WHW in Steyr abge-
liefert. Der Dank gebührt allen Sammlern. Die Festleitung: Jäger.
Oldenburg, Oldbg.
Anläßlich des Krammarktes spendeten die anwesenden Geschäfte für das
Kriegswinterhilfswerk die schöne Summe von RM. 3372., die vom Orts-
stellenwart, S. Ahlhorn, dem Herrn Bürgermeister zur Weiterleitung
an die NSV. überreicht wurde.
Der Herr Bürgermeister dankte in einem Schreiben an die Ortsstelle
Oldenburg allen Spendern für ihre großzügig bewiesene Opferfreudigkeit.
Auch wir danken auf diesem Wege allen Spendern herzlich.
Wirtschaftsgruppe Ambulantes Gewerbe, Ortsstelle Oldenburg
Herm. Ahlhorn.
Wien
Für das 3. Kriegs-Winterhilfswerk spendeten die Praterhüttenbesitzer
den Betrag von RM. 6405.-. Der Betrag wurde der NSV., Ortsgruppe
Prater, übergeben.