Der Komet 2987 – Seite 9

Nr. 2987 leichterung bringen werden, wurde auch die für den Kreis Stuttgart bestimmte Buch- und Treuhandstelle für das Ambulante Gewerbe, Herr Richard Haufler , Stuttgart-N., Auf der Kanzel 17, bekanntgegeben , mit dem Anfügen, sich in allen diesbezüglichen Fra- gen dieser Einrichtung zu bedienen . Die Beitragsordnung und die Erledigung der da- mit zusammenhängenden Fragen wurde ebenfalls Den Schluß der detaillierten eingehend erörtert. Ausführungen bildete die Durchsprache der einzelnen Bezirksfachgruppen und der diese betreffenden An- ordnungen. Nach diesem erschöpfenden und alle Fragen des ambulanten Gewerbes berührenden Referat sah sich der Leiter der Unterabteilung Pg. Reichhart, noch genötigt, anschließend einen ernsten Appell an die Mitglieder sämtlicher Fachgruppen zu richten, den Ausbildungs- u. Kameradschaftsgedanken mehr als bisher zu pflegen, um auch auf diese Weise das Gefühl der Volksgemeinschaft und der Berufs- fameradschaft in sich aufzunehmen. Mit einem Gruß an den Führer war die wohl- gelungene Versammlung nach dreistündiger Dauer beendet, und es konnte der Eindruck gewonnen wer- den, daß die Teilnehmer mit sichtlicher Befrie- digung an der Versammlung teilgenommen haben. Berichte über Märkte, Feste usw. Nachstehend aufgeführte Märkte werden be- stimmt abgehalten: Taucha vom 5. 9. Zittau vom 6. 9. Großenhain Wurzen Kamenz vom 27. 9. 7. 9. 1942 8. 9. 1942 8. 9. 1942 29. 9. 1942 12. 10. 1942 vom 6. 9. vom 11. 10. 19. 10. 1942 Frankenberg vom 18. 10. Wirtschaftskammer Sachsen, A.-Abt. Amb. Gewerbe München-Pasing Vier Gründe sind es, die es vollauf rechtfertigen, die Münchner Volksfeste in der Fachpresse des deut- schen ambulanten Gewerbes ausgiebiger zu behan- deln: 1. die Volksfestfreudigkeit des Münchners an sich, 2. die Hauptstadt der Bewegung als Veran- stalterin, 3. die Dauer von 16 Tagen gegenüber 3, höchstens 8 Tagen im Durchschnitt bei anderen Volks- festen, auch bei den Münchner Dulten, 4. die Größe der Stadt, deren Einwohnerzahl sich allmählich der Million nähert und deren Flächeninhalt ständig wächst, denn Pasing und Laim stellen allein schon kleinere Städte von je 20 000 Einwohnern mit im- posanten Großsiedlungen dar, die das Hauptkontin- gent der Kauf-, Fahr- und Schaulustigen auf den Festplatz schicken. Eine wahre Völkerwanderung setzt da jedesmal an Sonntagen ein, ganze Karawanen pilgern da mit Kind und Kegel durch die Laimer und Pasinger Flur der frohbewegten Budenstadt erwartungsvoll entgegen. Es wird wieder eine Freude sein, dies wieder auf der Fahrt nach Pasing vom Zug der Staatsbahn und von der städtischen Straßenbahn aus zu beobachten. Das Dezernat II hat wieder eine Veranstaltung vorbereitet, die rein praktisch materiell nach der haus und volkswirtschaftlichen und seelisch nach der gemüthaft entspannenden Seite den Volksgenossen Pasings und seiner weiteren Umgebung bis weit ins Mühltal, ja bis ins Starnberger- und Ammersee- gebiet wie im vergangenen Jahr zum ersten Mal, nun auch heuer hochwillkommen sein wird. Der Komet prämien, deren Beschaffung heute eine Leistung ist. Elise Mühlbauer-Rosner bietet in ihrer Wurfbude wertvolle Gewinne, desgleichen Michael Ragermeier, während besonders Kräftige bei August Windbauer den Schlaghammer bearbeiten. Bei Frau Marie Biersack-Rasp reißen die Bratwurststränge bei einer frischen Maß auch weiterhin nicht ab, Franz Brum- bach liefert seine Fischbrote, während die Schlecker- mäuler bei Emilie Eigner und Ludwig Eigner mit köstlichem Eis versorgt werden. Den guten Beschluß der Süßhungrigen bildet wie immer Otto Mayer's gar oft belagerte Almhütte. Den Waren- u. Geschirrmarkt stellen 72 Schragen- standsauslagen, 16 Ecktische, 4 Geschirrtische und 5 Werbeverkäufer. Alles in allem wieder ein gut- besetztes Volksfest mit Warenmarkt. Wolffhügel Ahaus. (K ir me 8) Anwesend waren: Seinrich Resch, Bodenkarussell; Serm. Rademacher, Flieger; Jat. Genert, Schießhalle; Wilh. Schmelzer, Schießhalle; Herm. Tiemeier, Verlosung, Soppla, Ringwerfen; Herm. Tova, Kuchenbude; Hermann Tiemeier, Kuchenbude; Willi Kraft, Eis; Joseph Michael, Fische. Bruck. Die hies. Praterw o che vom 8. bis 16. August 1942 verlief zufriedenstellend, daß sowohl die Schausteller als auch die Stadtgemeinde gute Ein- nahmen erzielen konnte. Pg. Klarner konnte dem Bürgermeister den Betrag von RM. 1182.- als Spende der anwesenden Betriebsführer für das Deutsche Rote Kreuz übermitteln. Anwesend waren: Franz Klarner, Schießballe; Hans Schichtl, Marionettentheater; Ella Rehr, Fischbrötchenverkauf; Leni Sofmann, Kinderfahrradkarussell; Hans Hoppe, Affen- revue; Christine Waizl, Zuckerspinnen; Sebastian Haßl, Lili- putschau; Wilhelm Hohmann, Walzerfahrt; Adolf Steufe, Panorama und Elsa Walter, au; Hermann Starke, Lachtempel; Karl Jaensch, Russenrad und Karussell; Rudolf Bauer, Kinderkarussell und Spielbude; Felir Rüdiger, Mech. Schießhalle; Matthias Hoppe, Museum; Hans Fröhlich, Schaubude; Hans Haberler, Ueberschlag- schaukel; Sans Sefotill, Schaufel und Schießstätte. Unterabteilung Ambulantes Gewerbe, Graz Köpenick b. Bln. Hier haben folgende Kollegen ein fleines Wäsche fest aufgezogen: Frau A. Möbius, Fahrt zum Mont Blanc, Kinderkarussell und Schießhalle; Willi Edling, Schießhalle; Richard Weßner, Würfeldude; Frau G. Steffen, Büchsenwerfen; Alfr. Balze- reit, Pit-As-Blinker und Stoßbahn. Mülhausen (O.-Elsaß). Sommermesse vom 26. Juli bis 16. August. Der Platz war gut belegt. Zur stärkeren Belebung waren einige reichsdeutsche Geschäfte anwesend. Es konnte ein allgemein zu- friedenstellender Erfolg verzeichnet werden. Die an- wesenden Schausteller haben ihre Zufriedenheit auch dadurch zum Ausdruck gebracht, daß sie eine Rote- Kreuz-Spende durchführten mit dem schönen Ertrag von RM. 1308.70. Außerdem wurde ein Verwun- detentag gestartet, der für unsere verwundeten Kameraden, aber auch für die anwesenden Schau- steller in wahrer Freude und Kameradschaft durch- geführt werden konnte. Der Chefarzt des Reserve- Lazaretts Mülhausen hat auf Grund dieser Ver- anstaltung seinen Dank an die anwesenden Schau- steller zum Ausdruck gebracht. Wir geben diesen Dank hiermit öffentlich zur Kenntnis: ,,Eine große Freude hat Ihre Einladung für den 1. 8. 42 bei den Verwundeten und Kranken des Lazaretts ausgelöst. Begeistert kehrten sie in das Lazarett zurück und wurden nicht müde, ihre Er- lebnisse und all das Geschehen den andern Kame- raden zu erzählen. Die Veranstaltung zeigte eine große Volksverbundenheit der fahrenden Künstler und Schausteller mit den Soldaten, trotzdem gerade das ambulante Gewerbe auch nicht mit großen Reichtümern gesegnet ist. Im Namen der beteiligten Verwundeten und Kranken spreche ich Ihnen und allen Beteiligten meinen herzlichsten Dank aus für die einzelnen Darbietungen, und Sie können versichert sein, daß der von Ihnen so schön gestaltete Nachmittag nicht so schnell in Vergessenheit geraten wird." Nebenstelle Elsaß, Unterabteilung Amb. Gewerbe Die Besetzung der „Pasinger Wies'n" nach dem Muster der Münchner Wies'n des Oktoberfestes" hat insofern in diesem Jahr eine Steigerung er- fahren, als zum ersten Mal ein groß- und hochange- legtes Fahrunternehmen: Franz Xaver Heinrich's Teufelskutsche dort aufgebaut ist. Im weiteren freist Ludwig Vogt's Springer in der Ebene, die Fahrt ins Blaue über Berg und Tag, Josef Esterl's Riesenrad in die Luft, Ludwig Müller's schmucke Schiffschaukel schwebt in weitschwingender Pendelbewegung hin und her, die kleine Welt schau- als besonderen Dank an die Wehrmachtangehörigen felt Mathias Walk in fürzeren Bahnen, Michel Steimer bietet ihr den Reiz der Fahrgelegenheit mit seinen wohlgepflegten Ponys, Karl Birken- meier stellt den unsterblichen Kasperl, der den Kampf mit Tod und Teufel aufnimmt, Hans Apfelkammer bietet mit seinen gut dressierten Hunden jung und alt frohe Unterhaltung, in Peter Laubach's Attrak- tionsschau verblüfft der Chef höchstselbst als „Inder aus Kölle im Rheinland" durch technisch glänzend beherrschte Zaubereien schon bei den Paraden. Besondere Anziehungskraft üben auf Militär und Zivil die Schießbuden der bekannten Schausteller- matrone Mathilde Zeller, Hans Weberacker's und Anna Rotfischer's schon wegen ihrer schönen Schuß- Frankfurt/Oder. Aus Anlaß der Verlängerung des hies. Volksfestes auf dem Karthausplatz veran laßte der Berufskamerad Friz Sievers als Ver- anstalter und Leiter des Platzes zum Abschied noch eine vierte Sammlung für das Deutsche Rote Kreuz und die braven Verwundeten der hies. Lazarette. Diese Sammlung ergab noch den Betrag von 1185 RM. von den anwesenden 21 Interessenten. Dem- nach erbrachten die vier Sammlungen einen Gesamt- betrag von RM. 3236.50. Am 30. 8. ist nun der Platz beendet. Von hier geht es nach Rottbus zum Jahrmarkt und dann nach Forst/Laus. zur Vogelwiese. Demnach wäre auch diese Saison trotz der großen Verkehrsschwierigkeiten noch einmal glücklich unter Dach und Fach gebracht. Schotten (Oberhess.). Sommermarkt. Anwesend waren: Georg Seck I, Bodenkarussell; Linja Vipit, Schießballe; Schmit, Eishalle, und noch andere Verkaufsstände. Geschäfte waren gut. Seite 9 Weißenfels. (Volks- und Schützenfest) Anwesend waren: Schönemann, Walzerfahrt; Ebert, Riesenrad; Thieme, Planetenbahn; Sockardt, Luftschaukel; Thieme, Kinderkarussell und Eisbude; Linke, Kinderkarussell; Delsner, Flieger und Spielbude; Reiß, 2 Schaubuden; Prell Cartro, Messerwerfen; Gerstmeier, Schießhalle; Müller, Rein- hardt, Graupe, Schieß- und Spielhallen; Siebert, Pferde- rennen; Lehnhardt, Lehrmann, Spielbuden; -Ebert, Eis; Velfe, Zuckerwaren; Braune, Hendrich, Voigt, Löhter, Fisch- und Wurstbrötchen; Gerlach, Ballonhändler. Während des Festes wurde von der Ortsstelle Weißenfels ein Tag für Verwundete veranstaltet; dazu sammelten die anwesenden Schausteller den Be- trag von RM. 857., der zu Gunsten der Verwun- deten verwendet wurde. Ortsstellenwart Schön- lein hatte die Sache in den Händen. Es war ein voller Erfolg; alle Verwundeten waren zufrieden. Auf diesem Wege sage ich allen anwesenden Schau- stellern nochmals herzlichen Dank. Oskar Schönlein, Ortsstellenwart Von der Verwundetenbetreuung am 13. August durch die Wirtschaftsgruppe Amb. Gewerbe brachte das,,Weißenfelser Tagebl." folgenden Bericht: Einer herzlichen Einladung der Ortsstelle Weißen- fels in der Wirtschaftsgruppe Ambul. Gewerbe, der auch sämtliche Schausteller und Budenbesizer, die gegenwärtig auf dem Schüßenplay in Weißenfels vertreten sind, angehören, waren am Donnerstag- nachmittag die ausgehfähigen Kameraden unseres Reserve-Lazarettes Schumannsgarten zahlreich ge- folgt. Sie haben es auch alle nicht bereut, denn nicht nur, daß die Kameraden überaus freundlich bewirtet wurden, sondern auch sonst wurden diese Stunden für sie alle zu einem fröhlichen Erlebnis. Zunächst waren für sie im Schüßenpavillon die Tische gedeckt; von freundlichen Helferinnen wurden die Feldgrauen mit Speise und Trank herzlich bewirtet, und dazu bot ihnen die Kapelle Hüttenrauch, Teuchern, eine wohlklingende Unterhaltungsmusik. Der Ortsstellen- leiter und Kassenwart Schönlein begrüßte die Kameraden im Namen der Mitglieder der Wirt- schaftsgruppe und der Weißenfelser ambulanten Ge- werbetreibenden, die gerne diese Spende zusammen- getragen haben, um den feldgrauen Kameraden, die auch für sie draußen an der Front gekämpft und ge- blutet haben, einmal einen fröhlichen Nachmittag zu bereiten, um ihnen so einen bescheidenen Teil des Dankes abzustatten, den die Kämpfer um uns alle in der Heimat verdient haben. Die Kameraden ließen es sich bei Speise und Trank wohl sein und stärkten sich zunächst erst für die kom- menden vielerlei Ueberraschungen, die ihnen an die- sem Nachmittag noch bevorstehen sollten. Auch für das so sehr begehrte Rauchzeug war vorgesorgt, und bald herrschte an der langen Tafel ein zündender Humor, der ein Beweis des ungezwungenen Lebens- willens und auch der Lebensfreude unserer Ver- wundeten ist. Dann stellten ihnen die Schaubudenbe- sitzer und die Fahrgeschäfte, die Schieß- und Glücks- buden ihre Etablissements kostenlos zur Verfügung, überall wurden Sondervorstellungen gegeben, und kaum herrschte je ein so frohes Treiben auf dem Schüßenplatz, wie in diesen Nachmittagsstunden. Außerdem hatte noch jeder der Kameraden einen Gutscheinblock erhalten, den er nach Gutdünken für sich und etwaige Angehörige verwenden konnte und deren Abschnitte von allen Schaustellern eingelöst wurden. Ein abschließendes Beisammensein führte die Kameraden dann noch einmal im Pavillon zu- sammen, und herzlich war der Dank beim Abschied, denn diese Einladung mit allem Gebotenen war für die Kameraden eine bisher kaum zuteil gewordene Leberraschung. Wittlich. (Kirmes) Anwesend waren: Rudolf Barth, Skooter; Schiffer, Raupe; Haas, Fahrt ins Blaue; Ehrhardt, Schaufel; Klaes und Milz, Schießhallen; Schunk und Diez, Verlosung. Vechta. Hier wurde der Stoppelmarkt in althergebrachter Weise bei schönem Wetter und gutem Verdienst abgehalten. Anwesend waren: Glöß, Rakete; Schnellcke, Karus- sell; Löttel, Flieger; Marr, Winter, Schulte, Jour, Schieß- ballen; Lücke, Fertig, Abeling, Puchen, Becker, Zeite; Par- palioni, Wurfhalle; Steinkamp, Spielwaren; Rosenberg, Arena; Ostholt, Kasperlspiele; Löttel, Spielhalle; Albert Schmidt, Elektroflieger, sowie 20 Verkaufsgeschäfte. Spenden der Heimat Schotten. Anläßlich des hies. Sommermarktes hat Karussellbesitzer Georg Seck für das Deutsche Rote Kreuz den Betrag von 80 RM. gespendet. Saarburg, Bez. Trier. Gelegentlich der hies. Kirmes wurde von den anwesenden Gewerbtreibenden eine freiwillige Spende von ca. 300 RM. dem Deutschen Roten Kreuz zugeführt. Wirtschaftsgruppe Amb. Gewerbe, Ortsstelle Trier