Der Komet 2992 – Seite 10

Seite 10 Sommer-Ausklang 1942! Der Höhepunkt des Jahres ist nun überschritten, und der Herbst kommt ins Land. Wenn wir das erste welke Laub von den Bäumen fallen sehen, dann wissen die fahrenden Leute, daß das Ende der Reise- saison nahe ist. Es ist ein eigenes Gefühl, wenn man über welkes Laub schreitet, das unterm Tritt raschelt und knistert und an das ewige Gesetz vom Vergehen und Werden mahnt. Jedes einzelne noch so kleine Blatt im Haushalte der Natur hat eine Aufgabe zu erfüllen, wie jede Kreatur eine Aufgabe auf den Weg ihres Daseins mitbekommt. Jedes einzelne Blatt hat diese Aufgabe erfüllt, nun kommt nach der Erfüllung das Vergehen. Auch wir Schausteller und Artiſten haben im Sommer eine Aufgabe zu erfüllen, all die bunten Schönheiten unseres Reiseberufes auf den Ver- gnügungspläßen zu offenbaren, um damit unseren Mitmenschen eine Freude zu bereiten. Und nun, nachdem wir diese unsere berufliche Pflicht und Aufgabe erfüllt haben, kommt für uns die neue Aufgabe, uns für die nächstjährige Saison vorzu- bereiten, unsere Geschäfte, unsere Darbietungen zu erneuern, zu verbessern in langer Winterarbeit. Froher Nachmittag für Verwundete / Schaffende betreuen Kameraden von der kämpfenden Front Gleiwiß. Die Fachschaft der Schausteller im amb. Gewerbe, Fachstelle,,Der Deutsche Handel" in der DAF-Kreiswaltung Gleiwit, hatte die Verwun- deten des Reservelazaretts Gleiwit als Gäste nach den „Vier Jahreszeiten" geladen. Die Verwundeten, die das Bett noch nicht verlassen konnten, wurden in den Lazaretten betreut. Kreisamtsleiter Bimler und Gaufachgruppen- walter Schütze begrüßten die Verwundeten in den ,,Vier Jahreszeiten" und gaben der Hoffnung Aus- druck, daß sie sich in diesem Kreise wohlfühlen. Die Betreuung stand unter dem Kennwort: ,,Die schaffende Heimat betreut die Kameraden der kämpfenden Front". Es herrschte bald ein herzliches Einvernehmen zwischen den Gastgebern und den Verwundeten, zumal letztere selbst durch Musik und Vorträge zur Ausgestaltung dieses Nachmittags beitrugen. Stellen-Anzeigen Suche für sofort, auch später, für die Wintermonate Lehrmeister für Reiterei, Lehrmeister für Kautschuk, Plastik, Tänze usw., bevorzugt werden Kräfte, die Neueinstudierungen vor- nehmen können. Lehrmeister für Draht- seil und Luftnummern. Ich lege nur Wert auf erstkl. Kräfte, die auch in der Lage sind, wirklich gute Arbeiten zu- ſammenzustellen. Es handelt sich um eine Liliputanertruppe und steht Saal sowie Probierzimmer in der Nähe von Leipzig zur Verfügung. Suche auch Zeltleute und Refomman- deur, der auch alle geschäftlichen und behördlichen Wege übernimmt, sowie Zeitung und Reklame bearbeitet. Zur Bergrößerung meiner Truppe werden auch noch Liliputaner ab sofort eingestellt. Genaue Offerten mit Gagebedingungen nur schriftlich an: K. E. Gnidley, Berlin N. 54, Rosentaler Str. 12/II. (9459 Suche ein Mädchen oder Frau mit Kind in dauernde Stellung für meinen Haushalt und als Silfe in Schießhalle. It und als s Frau Kitti 3immermann foll Sejich meiden; 2 Briefe find zurückge tommen von mir. Wwe. Sofie Pradella, Schaustellerin, Freudenthal (Ostfudetengau). Leute gesucht! (9828 Einige Leute für meine Zwei-Man. Reitbahn gesucht. Leichter Aufbau. (9597 Ein Fräulein kann sich auch noch melden. Offerten an: Serm. Kronauer, Camberg (Nassau), Festplay. Der Komet Kreisfachschaftswalter Poppek dankte den Sol- daten für ihr Erscheinen und lud sie zum Schluß des Beiſammenseins nach dem Platz der SA. ein, wo die Verwundeten noch die Geschäfte der Schau- steller besuchten und sodann an den Vorführungen der Hochseil-Artistengruppe Camilla Meyer teil- nahmen. Der Nachmittag nahm einen anregenden und stimmungsvollen Verlauf. Nr. 2992 Bodenbach. (Vogelwiese) Anwesend waren: Petters, Auto-Skooter; Menzel, Schlickerbahn, Schaubude und Schießballe; Sebning, Flieger; sirlimann, Geesturmbahn; Jung , Schaufel; Sellmann, Schau- fet; Focke, Kinderautokarussell und Schießhalle; Wondrack, Esel-Hippodrom und Mäusehaus; Linte, Schießhalle; Spieß, Kinderschaukel, Schaubude u. Schießballe; Rojai, Miniatur halle; Weigel, Fischsemmeln; Grosser, Spielwaren. Zirkus und Schießhalle; Zais, Schießhalle; Kürschner, Wurf- schäfte zufriedenstellend; Wetter schön. Ge- Helmstedt. (Volksfest) Anwesend waren: 0 Bergmann, Schlangenbahn; Kindertarussell; K. Krebs, Panorama; H. Arend, F. Pörtner, H. Altetrüger, Flieger; H. Berger, Riesenrad; K. Bode, Schießballen; H. Tylla, Flob-Theater; Janßen, Schmuck; A. Pavillon; H. Ahlborn, Eiskonditorei; 9. Rau, Schantzelt. Eberhard, D. Schmidt, Spielbuden; A. Saßkarl, Soppla, Spenden der Heimat hatte die Priv. Schüßengesellschaft v. J. 1440 Sild- Hildburghausen. Eine einzigartige Feierst unde burghausen durchgeführt. Galt es doch, die treue Verbundenheit zwischen Schausteller und den Schüt- zen herauszustellen. Der Führer der Gesellschaft, Hofmann, schilderte in treffenden Worten die verantwortliche Tätigkeit des ambulanten Gewerbes gerade auch in der Kriegszeit. Die Feierstunde war dem Schausteller Herrn Otto Schmalfuß aus Halle/Sa. gewidmet, der nunmehr ohne Unter- brechung 40 Jahre das Schützenfest in Sildburg- hausen besucht. Es spricht von seltener Treue, aber 15. mit 22. August 1942 erbrachte eine Listen- und Neumarkt. Anläßlich des hies. Volksfestes vom auch von der besten Harmonie zwischen Schausteller Büchsensammlung auf dem Festplatz den Betrag und Schüßengesellschaft, wenn solche Feierstunden von RM. 846. Dank gebührt den Kameraden Anlaß zur Ehrung geben. Als Dank für die Treue Fleischmann und Schüller, die sich fast den ganzen übergab der Führer der Gesellschaft Herrn Schmal. Tag für die Sammlung zur Verfügung stellten. fuß eine Prachtausgabe des Werkes Wir Schüßen", Allen Spendern herzlichen Dank! Der Betrag wurde das die Entstehung des Schüßenwesens bis in die dem Beauftragten für das DRK. übergeben. neueſte Zeit wiedergibt, mit einer entsprechenden Widmung. Herr Schmalfuß dankte in bewegten Worten und versprach auch weiterhin den Hildburghäuser Schüt- zen die Treue zu halten, denn auch das Entgegen kommen der Hildburghäuser Schützen ermöglichte diese jahrelange Harmonie. Ein Kameradschaftsabend schloß sich der Feier an. Diepholz. 3um Martte waren anwesend: Marr, Schulte, Ahrend, Schmid, Winter, Schießhallen; Schlittenbahn; Herz, Hoppla; Rice, Seinen, Wurms, Haase, Karusselle; Dräger, Thelen, Schmidt, Spielwaren. Wetter schön, Ge: schäfte zufriedenstellend. Gelnhausen. Wie uns der Bürgermeister mitteilt, findet der diesjähr. Herbst markt am Samstag, dem 10. Oktober 1942, als reiner Krammarkt statt. Lustbarkeitsgeschäfte können nicht zugelassen werden. Ich suche für meine sehr aktuelle Rechentabelle „FIX" für Lebensmittelgeschäfte, Verbrauchergenossen- schaften und Ernährungsämter V E R T R ETE R Verkaufspreis RM. 2.50 per Stück, Vertreterpreis RM. 1. per Stück ab 1 Dutzend auf Postscheck- konto 54356 Frankfurt am Main. (844) Ernst Lamberty, Kassel, Rotenburger Straße 24 Eilt! Eilt! Junge, alleinstehende Frau sucht sofort alleinstehenden ig. Mann bei gut. Lohn und guter Verpflegung, zum Ab- und Aufbauen meiner leichten 8-schiffigen Schaukel. Kaufe gebrauchte Schaukelkähne, so wie leichten Orgelwagen. Offerten erbeten unter Nr. 9897 an die Geschäftsstelle des Komet. Gesucht für sofort gute Beinummer für noch einige Herbstpläße. Eilofferten mit Lohnansprüchen an: Capitols chau, 3. Zt. Kirmesplat Saargemünd. Solide Handelsvertreterfirma (9907 sucht für Hamburg gute Ver- tretung nur erstklassige Häuser. Artikel: Glas, Verpackungsmaterial pharmazeut. Artikel, Waren für Lebensmittelgroß- handel. Referenzen vorhanden. (840 Walter Körner. Hamburg 39, Winterlingsstieg 27. Kettenflieger Kinderkarussell muß gut erhalt. sein, zu kaufen gesucht. Gründl, Altona, Weidenstr. 67. (1967 36 er Ruth-Noten (alte Stücke), zu kau- fen gesucht. Zu- schriften mit Preis- angabe und Länge unter Nr. 9948 an den Komet. Vertausche Chapiteau 16-m, mit Kassen- zelt, 2 Packwagen, 5 und 5 m lang, eine Elektro-Krinoline mit das Feuchtwangen. Anläßlich des Volksfestes auf der Mooswiese erbrachte eine Sammlung für WHW. 1942/43 den Betrag von RM. 136.50. Der Betrag wurde an den zuständigen Bürger- meister abgeliefert. Neudorf-Musau. Anläßlich der Meßti haben die anwesenden Schausteller einen Betrag von 394 RM. zu Gunsten des Deutschen Roten Kreuzes gespendet. Bad Freienwalde. Anläßlich des hies. Volksfestes lieferte Hubert Geibel, Karussell- und Schieß- budenbesitzer, an das Deutsche Rote Kreuz eine Sonderspende von 60 RM. ab. Sorau/Laus. Zum Herbstmarkt wurde von Fach- gruppenwart Otto Forgber eine Sammlung für das Deutsche Rote Kreuz durchgeführt, die den Be- trag von 190 RM. erbrachte, der der Kreisstelle des DRK. in Sorau überwiesen wurde. Zu verkaufen Verkaufen sofort Großfahrgeschäft „Die Lybelle" (The Bug), mon- tiert auf Mittelbauwagen von 9 m Länge. An beiden Seiten des Drehgestelles der Mittelbau- wagen sind 2X2 konstruierte Ar- me je 8,30 m Länge angebracht (während Transport abnehmbar), amerikanischer Bau, eiserne Kon- struktion. Auf jedem Arm steht eine Gondel mit 9 bis 10 Sitz- plätzen, insgesamt 8 Gondeln. An beiden Seiten 4. Hauptschiene in verschiedenen Kurven von 50 bis 300 cm hoch, insgesamt 2880 cm Durchmesser. Kaufpr. 50 000 RM. Beim Kauf wird das Geschäft erst revisiert und bemalt. Das Geschäft ist besonders geeignet für großen Lunapark und Dauerbe- trieb. 9882 Gebr. Hommerson, Ged. Burg- wall 1, Den Haag (Holland). Belustigungsgeschäft a la Holly- wood, mit Wagen zu verkaufen. Preis 6000 RM. Anzusehen in ein anderes Fahr-Aufsig, Sudetengau Oktoberfest. geschäft oder prima Wohnwagen. Offert. unter Nr. 9968 an od. ohne Wagen, geg. den Komet. 3wei-Man. Reitb., Heiligenbilder-Postkarten Vertausche Gedienter Wehrmachtsangehöriger sucht Stelle als Bereiter oder Stallmeister. Erwünscht: Ang. in Lohn wie Schla- fen im Hause. (9759 Zuschriften unter: Hauptpostlagernd, Nr. 2000, Konstanz B. Stiller oder tätiger Teilhaber mit erstklassige, farbige Ausführung, farbig zirka 10-m-Boden- Chromo I, zirka 75 Muster sortiert, karussell(Herforder) 100 Stück RM. 2.50 Besatzung: 16 Gala- farbig,Hochglanz mit Goldprägung, zirka Ritterpferde, 2Schiffe, 125 Muster sortiert, 100 Stück RM. 5.2 Kutschen, gegen Muster und Liste anderer lieferbarer Kinderkarussell, Karten auf Wunsch. Die Lieferung er- Fabrik-Pack- oder folgt ab RM. 12. porto- u. verpackungs- Wohnwagen oder frei per Nachnahme. (841 Notenorgel. (9962 Ansichtskartenverlag u. -Großhandlung einigen tausend Mart, zur Vergrößerung W. Rose, Hamburg 36, Amelungstraße 15. Frau Jakob Luxem, einer erstklassigen Varietee- und Zirkus- nummer ſofort gesucht. Nur ernstgemeinte Papierbeutel Eilzuschriften erbeten unter Nr. 9822 an den Komet. Köln-Ehrenfeld, Subbelratherstr. 357, Parterre. unbedruckt, bis 8x12 cm, auch Rest- posten, kauft (842 Habe einen Affen Robert Sötebeer, Hambg. 36, gelehrig und zahm Hohe Bleichen 31/32 Ruf 34 77 85. zu verkaufen. Preis 60 RM. 9976 Julius Dräger, Schausteller,z.Z. Bad Achtung! Will mich verändern! Suche an größ. Unternehmen Ver- trauensstellung (Dauerstellung). Ueber meine Ehrlichkeit, Fleiß und Zuver Eine lässigkeit sind Referenzen vorhanden. Anfragen erbeten unter Nr. 9936 an die Geschäftsstelle des Komet. Klein Anzeige ist immer erfolgreich im "Romet", Pirmasens Rehburg Kreis Nien- burg W. ü. Wunstorf, Achtung! Schausteller und Zirkus- direktoren. Habe 5 Möbelwagen zu verkaufen, sie sind in sehr gutem Zustand, kein Bruch. 2 zu 8 m, 1 zu 9 m, 1 zu 5 m, 1 zu 5 m und dazu 200 Packdecken. Gesamt- preis 8000 RM. Standort der Wagen Ludwigshafen a. Rhein. Übernehme die Verladung der Wagen auf Kosten der Käufer. Das Geld kann telegr. eingesandt werden, denn es eilt. 9961 Heinrich Hirdt, Ludwigs- hafen a. Rh.-Mundenheim, postlagernd. Verkaufe prima 14 m Schaugeschäft, Preis 2500 RM.; tausche auch auf 5 7 m prima Packwagen oder Rund- geschäft; zahle Geld zu. (9954 W. Wollenhaupt, Wollenda-Theater, 3. 3t. Halberstadt/Harz, zum Markt. Verkaufe zwei Eisen-Scheibenräder, Höhe 94 cm, Breite des Gummis 20 cm, 8 cm hoch, der Gummi mit Achse, ge- eignet für 15-20 To.-Wagen, Preis RM. 350.-; ein Untergestell, Scheiben- räder Pneumatik, m. 7 Reifen, 2 repa- raturbedürftig, Preis RM. 560.-. Josef Kolo szar, Schausteller, Traiskirchen. (9886 Verkaufe Fordson-Trattor-Acterräder, Pr. 100 RM., Fordson-Traktor-Schnee- fetten, Pr. 50 RM., Fordson-Trattor Ersatzteile, komplette Maschine, Preis 500 RM., 2 Schwäne für Schwanen- Fliegertarussell, Pr. Stück 200 RM. Alles Nähere zu erfahren durch die Geschäftsst. des Komet unt. Nr. 9793. zu verkaufen oder zu tauschen: 6-schiff. 500. Kinderschaukel, sehr gut erhalten, mit Wagen RM. 750.-, ohne RM. 500.- Elektro Nr.,,Sinrichtungsstuhl", mit großer Schalttafel, Preis RM. 300. Einachser-Anhänger, 4-fach bereift, neuw., RM. Vertausche auch auf Rundgeschäft, Bodenkarussell oder anderes Rundgeschäft.. Offerten erbeten an: Blondinis Zauberbühne, Bodenbach (Sudeteng.), Festplay. (9814 6-schiff. Schaukel mit Podium u. Zaun- malerei, und einer 42 m Rolle mit Patentachsen, für 1200 RM. zu ver- faufen. Bis zum 4. 10. 42 in Ma I I- miz, Bez. Liegniß, in Betrieb zu be- sichtigen. Musikschrank mit Platten- spieler, Radio (Gleichstrom) u. Strom- umformer f. Wechselstrom auf Gleich- strom, 500 RM., Plattenspieler mit 2 Tonarmen im Schrank, 100 RM. E. Cz walina, Mallmis, Bez. Liegniß, Turnplay. (9975 Haben Sie Nuzlumpen? 9933 Herstellerwerk fertigt Ihnen daraus bezugscheinfreie Hausschuhe und Pantoffeln! (Mindeſtmenge 5 kg Nußlumpen!) Vertreter W. Plent, Offenbach a. M., Bismarckstr. 143. Druck und Verlag: Buchdruckerei,,Komet" Gustav Leis, Pirmasens. Hauptschriftleiter: Gustav Lets, Pirmasens, zugl. verantwortl. Anzeigenleiter. 3. 3. Anzeigenpreisliste 5 gültig