Der Komet 2995 – Seite 3

Der Komet Fachblatt für das ambulante Gewerbe Offizielles Mitteilungsorgan der Wirtschaftsgruppe Ambulantes Gewerbe in der Reichsgruppe Handel Pirmasens Offizielles Mitteilungsorgan der Fachgruppe I Gewerbe nach Schaustellerart, der Wirtschaftsgruppe Ambulantes Ge. werbe und der Reichstheaterkammer, Fachschaft Schausteller Postscheckkonto: Ludwigshafen/Rh. Nr. 1352 Fernsprecher Nr. 3300 Pirmasens Anzeigenpreise: 10 per mm der 22 mm breiten Kleinspalte, 9 f für sieben und mehr geschäftliche Anzeigen aller Art innerhalb eines Jahres. Erscheinungsweise: Wöchentlich. Erscheinungstag: Donnerstag. Außerster Wochentermin für Inseratenannahme: Mittwochmorgen . Bezugspreis: Vierteljährlich RM 3.50 Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens Nr. 2995 Telegramm-Adresse: Kome t", Pirmasens Pirmasens, 24. Oktober 1942 60. Jahrgang Schwert und Pflug und Glaube In den Jahren des Kampfes um die Macht sangen ie Sturmabteilungen der NSDAP. hart und for = ernd ihre Kampflieder, in deren einen Strophe das anze Programm ihres Kampfes lag: Wir fordern Freiheit, Recht und Brot! Wenn wir uns heute an ieses Lied erinnern und an die letzte Rede des Füh- ers im Sportpalast zu Berlin am 30. September, ann erkennen wir, daß der gegenwärtige Krieg die Erfüllung dieser Forderung bringt auf Freiheit, Recht und Brot! Der Führer sprach zur deutschen Nation als Feld- err und Staatsmann, aber auch als großer Wirt- chaftspolitiker. Daß diese drei Eigenschaften und Fähigkeiten in genialſter Weise dem Führer eigen und in ihm vereint sind, ist die Garantie für den Sieg! Jm Weltkriege 1914/18 Stand der Soldat neben Dem Politiker und neben dem Wirtschaftler. Alle rei wollten zwar das Beste für die Nation, aber ft genug stießen sich ihre Meinungen und führten ur Schwächung der Volkskraft. Heute lenkt der Führer allein in alleiniger Ver- intwortung die Politik des Reiches, die Wirtschaft Des Reiches und führt das deutsche Schwert . Alle rei Kräfte haben dem Ziele zu dienen: Erringung es totalen Sieges! Daß nicht allein das schnelle Niederwerfen des Feindes zum Siege führt, beweist uns der Kampf jegen den Bolschewismus. Der Führer selbst hat mns die Phasen dieses Kampfes erläutert. Und viele oon uns, die wohl zuweilen militärischen Maßnah- men auf dem Kriegsschauplatz in Rußland bangend and fragend gegenüberstanden, haben nun erfahren , daß der deutsche Soldat nicht nur gegen den Feind geführt wurde, um den Feind, die bolschewistischen Armeen zu fassen und zu zerschlagen, sondern um Lebensraum für das deutsche Volk und darüber hin- aus für Europa zu gewinnen. Wobei gleichzeitig die- jer eroberte Raum eine entscheidende Schmälerung der Nahrungs- und Rohstoffreiheit des Feindes bedeutet. Als der Führer im Sportpalast dem deutschen Volfe diesen Sieg in stolzer Freude mitteilte, da brach ein Jubel auf, der nicht nur ein Bekenntnis des Dankes der ganzen Nation war, sondern auch das Eingeständnis: so vorausschauend haben wir, dein Volk, diesen Feldzug im Osten nicht verfolgt. Du bist der Führer, dem wir in blinder Treue über- allhin folgen! Das Schwert hat den Raum gewonnen. And die gleichen Soldatenfäuste, die eben noch die Waffe im Kampfe führten, griffen auch noch zum Pflug, um in dem erkämpften Raume durch die Arbeit die deutsche Ernährungs- und Rohstoffbasis zu verbrei- fern und zu verstärken. is Diese Verbindung von Schwert und Pflug doku- mentierte besonders anschaulich die Kundgebung im Sportpalast am 4. Oktober, auf der Reichsmarschall Hermann Göring in seiner Eigenschaft als Beauf- fragter des Führers für den Vierjahresplan zum Von Horst v. Schlichting deutschen Landvolk und darüber hinaus zur gesamten deutschen Nation sprach. Die Arbeit des Bauern ist unentbehrlich für den Sieg der Waffen. Aus dieser Erkenntnis heraus hat sich in den vergangenen Jah- ren wie in der Gegenwart der Reichsmarschall immer mit besonderem Nachdruck für das deutsche Landvolk eingesetzt. Und der deutsche Bauer hat nicht nur die Scholle der Heimat restlos in den Dienst der deut- schen Ernährung gestellt, sondern darüber hinaus als Landwirtschaftsführer in den eroberten Gebieten dem Acker die Ernte abgerungen. Dabei müssen wir immer daran denken, daß tausende und zehntausende Bauern den Pflug der Bäuerin überlassen mußten und auch ruhig überlassen konnten, weil sie selber ben grauen Rock des Soldaten anzogen. Die Verbindung von Schwert und Pflug und da- mit die Verbindung überhaupt zwischen dem Einsatz des Soldaten und dem des Arbeiters ist nirgends so deutlich zu erkennen wie gerade im deutschen Bauern. Badstudies Unwillkürlich erhebt sich die Frage, welch eine Kraft den deutschen Menschen erfüllt, welch eine Kraft ihn dazu befähigt, mit ruhiger Selbstverständ- lichkeit Tag für Tag und Nacht für Nacht zu arbei- ten und immer wieder zu arbeiten, oder aber als Steigerung der Leistung! Das bleibt die Forde rung für die kommenden Jahre und Jahrzehnte . Und wir können diese Forderung nicht oft genug wieder. holen, damit alle verfügbaren Kräfte erfaßt werden von diesem Gedanken, durch stetige Vermehrung und Verbesserung des persönlichen Könnens und der technischen Hilfsmittel die Voraussetzungen schaffen für die Leistungssteigerung im ambulanten Gewerbe. zu Kein Berufsstand steht mit seiner Arbeit als etwas Gesondertes für sich da. Jede Arbeit müssen wir als Teil der Gesamtleistung unserer Nation sehen. Nur dann werden wir sie auch erfüllen mit der notwen- digen inneren Lebendigkeit und werden dabei eine Verantwortung tragen, von der wir wissen, daß sie herrührt von unserer Verbundenheit mit der Nation. Die Enge des Altreiches ist aufgebrochen, und wir sind als Volk in den größeren Lebensraum ge- schritten. In diesen größeren Raum müssen wir auch ein größeres Denken tragen, ein kühnes Wagen, da- mit der Aufbau des Reiches wuchtiger und schöner wird. Dabei wollen wir immer daran denken, daß die Gesamtleistung einer Nation letzten Endes sich zusammensetzt aus den Millionen Einzelleistungen aller deutschen Menschen. So muß denn auch die Leistung des einzelnen mit dem Blick auf die zu er- Soldat zu kämpfen und immer wieder zu kämpfen? reichende Höchstleistung der Nation gesehen und ve Der Führer selbst hat in seiner Rede am 30. Sept. im Sportpalast die Antwort gegeben. Die Kraft des Glaubens an das Reich und damit an die Unver- gänglichkeit der Nation befähigt in diesem größten aller Kriege die deutschen Menschen zu den Lei- stungen, die mit dem Schwert und mit dem Pflug in den hinter uns liegenden Kriegsjahren erzielt wor- Jeder Berufsstand unseres Volkes ist in der deut- schen Wehrmacht vertreten. Und wenn wir an das ambulante Gewerbe hierbei denken, so können wir nur feststellen, daß 30 000 Angehörige des Berufs- standes bei der Wehrmacht sind oder als Dienstver- pflichtete ihre Pflicht erfüllen. Darauf kann das ambulante Gewerbe stolz sein. Doch nicht nur in diesen 30 000 Soldaten oder Dienstverpflichteten tritt uns die Verbindung von Schwert und Pflug und Glaube entgegen. Auch alle die, die im Berufe selber tätig geblieben sind und hier nun mit bedeutend ver- ringerten Hilfskräften die Bedarfsdeckung des deut- schen Volkes haben sichern helfen, sind mit ein Be- weis dafür, wie sehr auch dieser Berufsstand mit seinem unermüdlichen Arbeitseifer das Seine dazu beiträgt, durch die Stärkung der inneren Front mit die Voraussetzung zu schaffen für den endgültigen Sieg des Schwertes. Kämpfen und arbeiten! Diese Parole gab der Reichsmarschall dem deutschen Volke. Und wenn in wertet werden. Es ist wohl niemand in dem Berufsstand des ambulanten Gewerbes so blind, daß er nicht sieht, wie groß die Mängel noch sind. Und wenn wir dann an das Reich denken. so wie es morgen vor uns und für uns erbaut sein soll, dann werden wir das Aus- maß der notwendigen Revolutionierung des ambul. Gewerbes flar erkennen. Dann werden wir wissen, daß zu allererst der Mensch in diesem Berufsstand noch mehr geformt und in seinem Können gefestigt werden muß. Daneben allerdings kommt es darauf an, daß wir uns von ienen Hilfsmitteln trennen, die in der Not des deutschen Volkes recht und schlecht ia zuweilen primitiv erstellt worden sind. Von diesen Dingen der gestrigen Zeit müssen wir uns ohne Zaubern und total trennen. Der Schritt nach vor- wärts darf nicht gehemmt werden durch ein Mit- nehmen-Wollen unnützer Bürde. Es wäre genau so unklug gehandelt, wie es viele Leute tun, wenn sie eine Wohnung verlassen, die sie jahrelang bewohnt haben. Sie nehmen sich fest vor, daß dieser und jener Staubfänger, der verrostete Bilderrahmen und die zerbrochenen Risten usw. beim Umzug erst gar nicht in die neue Wohnung kommen. Und wenn es dann so weit ist, dann wird das Zeug behutsam mit eingevackt. Mit Wilhelm Busch könnte man dazu sagen: Der Ort ist gut, die Lage neu, der alte Lump ist auch dabei". den kommenden Monaten der neugewonnene Lebens. So wollen wir uns ni raum noch besser organisiert wird und demzufolge für den Aufbau und die Arbeitslenkung immer mehr deutsche Menschen als Pioniere dort hingehen, dann werden im alten Reichsgebiet die Arbeitsaufgaben von weniger Händen als bisher getätigt werden müssen. So wollen wir uns nicht ändern, sondern wirklich echt in der Wandlung sein. Wir wollen bei diesem Schritt in die Zukunft auch von der Kraft des Glau- bens durchdrungen sein, um so in dem kommenden Reich das Schwert und den Pflug zu erringen, fein veralteter, sondern ein moderner Berufsstand zu sein.