Der Komet 3007 – Seite 4
1943-01-16 · Seite 4 von 16
OCR-Text · Seite 4
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 4
Der Komet
Der sowjetische Handel
Bis auf einen kleinen Rest war der sowjetische
Handel (Torg) entprivatisiert. Diese,,kapitalistischen"
Ueberbleibsel bildeten die täglichen Märkte in den
Städten und Dörfern -die Basare, wo die Be-
völkerung untereinander Waren verkaufte u. kaufte.
Die einen boten alten Hausrat, abgetragene Kleider
oder, wenn sie Kolchosbauern waren, Erzeugnisse
ihres Hoflandes in kleinen Mengen feil; die anderen
kauften, weil sie von den öffentlichen Ladengeschäften
nur unzureichend versorgt wurden. Die Basare
waren also eine von den Sowjets geduldete Not-
lösung, wobei jedoch die,,kapitalistischen" Ausartun-
gen-
Phantasiepreise für wenig und schlechte Ware
in einem Lande, das den Kapitalismus angeblich
ausgelöscht hatte, sehr überraschen müssen.
Vielzahl primitiver Magazine
Im übrigen lag die Versorgung der Bevölkerung
bei den Magazinen, d. h. den Ladengeschäften. Wer
eine größere Sowjetstadt besucht, wird eine Vielzahl
von Läden vorfinden, die seinen theoretischen Vor-
stellungen vom sowjetrussischen Handel in keiner
Weise entspricht. Man sollte meinen, die Bolsche-
wisten hätten, um die hohen Verteilungskosten"
radikal herabzudrücken, nur einige wenige Typen
staatlicher Geschäfte mit fest umgrenzten Sortimenten
entwickelt und hiervon planmäßig Filialneße über
die gesamte Sowjetunion gelegt. Die Wirklichkeit
sieht anders aus.
In einer Stadt von rund zweihunderttausend Ein-
wohnern zählen wir z. B. (ohne erschöpfend zu sein)
weit über 30 Arten bestimmter Ladengeschäfte, die
sich jedoch keineswegs auf ihre Sortimente festlegen,
sondern diese beliebig erweiterten, ja sogar Neben-
betriebe angliederten (Imbißstuben, Selterswasser-
kioske), die man kaum als sortimentähnlich betrachten
kann. Da gab es zunächst zwei Filialnetze städti-
scher Ladengeschäfte, eins für Lebensmittel (Gor-
pichtschetorg) und eins für kleine Industriewaren
(Gorpromtorg), die ihre Waren teils in städtischen
Betrieben erzeugten, teils aber von den Trusten
(Zusammenfassung gewerblicher Betriebe der gleichen
Erzeugungsstufe) und Kolchosen hinzukauften. Sie
hätten bei dem gewollt niedrigen Lebensstandard der
Sowjetbevölkerung schon einen guten Teil der Ver-
sorgung ausschließlich an sich reißen können, wenn
nicht - von den handwerklichen Artels (z. B. der
Invaliden) abgesehen, die auch eigene Läden unter-
hielten -die Trust e und bestimmte 3entral.
gesellschaften in Moskau auch noch den Ehr-
geiz gehabt hätten, eigene Läden zu eröffnen. So
finden wir zahlreiche Filialgeschäfte der Truste für
Butter und Käse, für Milch, Fleisch, Wodka, Mar-
garine, Brot, Textilien, Schuhwaren, Fische usw. Es
scheint, daß diese Spezialisierung (oft wurden aber
auch Waren anderer Truste mitgeführt) in dem Be-
streben geführt wurden, die erzeugten Waren mit
recht hohen Verdienstspannen zum Verkauf zu brin-
gen. Jedenfalls verteuerte sich z. B. ein Liter Wein,
der dem Weintrust 5 Rubel Herstellungskosten ver-
ursachte, in den Läden des Weintrusts auf 35 Rubel.
Weitere Netze von Magazinen spannten die
Moskauer Zentralgesellschaften über die 808 Sowjet-
Städte in Form von gastronomischen Betrieben,
Kolonialwarenläden, sogen. Universalläden, Maga-
zinen und Speisehäusern der Binnenschiffahrt, der
Eisenbahn, Parteiläden und Militärläden (die nicht
etwa Uniformbedarf sondern Verbrauchs- und Ge-
brauchsgüter aller Art führten), Tabakläden und
Apotheken usw.
Wer diese vielen, oft gleichartigen Magazine sieht,
ihre mehr als bescheidene (oft aber durch kitschigen
Schmuck,,verschönte") Ladeneinrichtung, die nach un-
seren verwöhnten Begriffen sehr dürftige Auf-
machung har
Von Kriegsberichter Dr. Werner Deiters
bleibende (meist aber gar nicht vorhandene) Waren-
sortiment, der wird nicht auf den Gedanken kom-
men, daß diese Vielzahl von Filialneßen einem Lei-
stungswettbewerb um den Kunden, dem man beson-
ders günstige und bequeme Einkaufsmöglichkeiten
verschaffen wollte, gedient hat. Man wird vielmehr
anzunehmen haben, daß recht viele Personen (beson-
ders jüdischer Rasse) Verwaltungsstellen von Maga-
zinen begehrten, die ihnen die Möglichkeit für
Tauschgeschäfte und zur besseren Selbstversorgung
gaben. Aber noch ein anderer Grund vermehrte das
Versorgungsnetz.
Versorgung auf zwei Geleisen
In sehr geschickter Weise waren nämlich neben die
städtischen Ladengeschäfte und die Konsumvereins-
läden auf dem Lande, die das Fundament der Ver-
sorgungsmöglichkeit der breiten Arbeiterschichten bil-
deten, speziellere Versorgungsnetze gelegt, die eine
bessere, schnellere und oft auch preiswertere Ver-
sorgung zuließen.
Allerdings nicht für das Volk, sondern für die
Beamtenschaft der Partei, der NKWD, der Miliz
und für die Offiziere. Das sind die sogen. NKWD-
Läden (Spez-Torg) und die Militärläden. Hier
brauchte man nicht anzustehen, hier war alles vor-
rätig, hier gab es eine Auswahl, und es wurde schon
seitens der Volkskommissariate, die die Erzeugung
der Lebensmittel, Textilien, Haushaltungsgegen-
stände und chemischen Artikel leiteten, dafür gesorgt,
daß die weniger guten Waren den Läden der Arbei-
ter und Angestellten zugeführt wurden, während die
besten Qualitäten den NKWD- und Militärläden
zuflossen. Hier liegt auch das Geheimnis begründet,
warum trotz der allgemeinen Verelendung in der
Sowjetunion gewisse Kreise stets gut genährt und
gekleidet auftreten konnten. Die breite Bevölkerung
bekam das, was in Massen hergestellt wurde. Sie
kannte keine Neuheiten und modischen Abwandlun-
gen. Wenn ein Dorfladen nur Hüte der gleichen Art
bekam, dann liefen eben einige Dugend Mädchen
und Frauen mit dem gleichen Sut herum, sofern sie
überhaupt in der Lage waren, für solchen „Luxus"
Geld anzulegen.
Verwaltung oben und unten
Die administrative Aufsicht über den Handel war
in der Sowjetunion ziemlich einfach, weil die staat-
liche Gliederung günstige Voraussetzungen bot. Dem
Volkskommissar für den Binnenhandel (dem in den
16 Bundesrepubliken und 20 autonomen Sowjet-
republiken Unions- und Republiksvolkskommissare
entsprachen) unterstanden die Abteilungen für Bin-
nenhandel in den Exekutivskomitees der Gebiete
(Gebietstorgs) sowie die Handelsabteilungen der
Exekutivkomitees der Rayons, Städte und Dörfer.
Auf diese Weise werden alle Handelsgeschäfte ge-
lenkt, überwacht und reglementiert.
Der Geist, der dabei herrschte, geht am besten aus
einer sowjetischen Novellé „Das Herz" hervor, die
1930 in Moskau in Buchform veröffentlicht wurde.
Sie spielt in der Zeit, als man in der Sowjetunion
dem privaten Handel durch die Bildung von Ar-
beitergenossenschaften den Garaus machen wollte. Es
klappte nichts bei dieser Genossenschaft, und ihr Lei-
ter, der auf den „Trümmern von drei Organi-
sationen arbeitete", hatte alle Hände voll zu tun, um
sich der Reklamationen, der Gläubiger, der Fehl-
griffe seiner Mitarbeiter, ihrer falschen Dispositionen
usw. zu erwehren. Die Kaufbuden, die Märkte sind
mit Obst überfüllt, in unserem Geschäft haben wir
bloß ein paar schwindsüchtige Birnen, 10 Stück für
1½ Rubel. Sind unsere Hände noch so grob, daß
wir dieses Runde, Zarte, Saftige nicht anzugreifen
Nr. 3007
steht er. Die anderen sind aber auch Kaufleute, wäh
rend seinen Genossen, ehemaligen Gießereiarbeitern
usw., jeder kaufmännische Instinkt fehlt. So ist es in
der Sowjetunion geblieben. Gleichgültig und inter
essenlos verteilten" die Verwalter der Magazine,
was sie hatten, oder brachten für sich beiseite, soviel
sie konnten. Es ist bezeichnend, daß die Magazinver-
walter auch soweit sie nicht Juden waren - bei
dem Erscheinen unserer Truppen fast sämtlich Reiß-
aus genommen hatten. Von einem reinen Gewissen
zeugt das nicht.
Lagerwirrwarr statt Großhandel
Handel ohne Großhandel ist ein Unding. Wir
haben uns in den letzten Jahren oft klar gemacht,
wie durch den Absatzgroßhandel der tausendfältige
Verkehr zwischen Fabriken und Einzelhändlern ver
einfacht wird, wie gerade der Großhandel durch seine
Anregungen dauernd für Fortschritt und bessere Be-
darfsdeckung sorgt. In der Sowjetunion gibt es kei-
nen Großhandel. Die beiden städtischen Filialnetze
für Lebensmittel und kleinindustrielle Erzeugnisse
werden hauptsächlich von ihren Kombinaten beliefert.
Die trusteigenen Geschäfte erhalten ihre Waren von
den Handelsabteilungen ihrer Truste, und die Han-
delsorganisationen beliefern ihre spezialisierten Läden
aus ihren Lägern.
Ueberall sind also besondere Läger notwendig, um
die Ware nachzuschieben, so daß in einer größeren
Stadt viele hundert verschiedene Läger unterhalten
werden müssen, denn zu den Lägern der städtischen
Kombinate, der Truste, Artels und Handelsorgani-
sationen mit eigenen Läden kommen ja noch die Aus-
lieferungsstellen und Läger der Truste und Fabriken,
die keine eigenen Geschäfte haben. Der Wirrwarr
steigert sich, wenn die bestehenden Geschäfte zu ihrer
Hauptware noch andere Waren hinzunehmen, für
die vieltausendfältige Bestellungen zu tätigen sind.
Schlimmer als die zu vielen Läger, Direktbestellun-
gen und Abrechnungen, die von keinem Großhandel
vereinfacht werden, scheint uns aber das völlige
Fehlen des Fortschritts, das Erstarren in alten Bah-
nen, das Ausbleiben neuer Angebote zu sein, wo-
durch das Gebrauchsgütersortiment der Sowjetunion
so maßlos dürftig ist. Aber das entspricht ja gerade
dem Wunsch der Sowjets, die Massen möglichst be
dürfnislos zu halten, zu verhindern, daß sie etwas
Neues begehren, dafür zu sorgen, daß sie mit dem
wenigen zufrieden sind, was ihnen die Magazine
bieten, oder daß sie das Fehlende als Altware teuer
auf den Basaren hinzukaufen. Nur so konnte die
Verbrauchsgüterindustrie zu Gunsten der Rüstungs-
produktion schon lange vor dem Kriege gedrosselt
werden. Wohin das führt, lehrt ein Blick in die
ärmlichen Haushalte, in denen oft das Notwendigste
und für uns Selbstverständliche fehlt. Nur da, wo
man mit Waren die Massen politisch beeinflussen
konnte (z. B. Bücher und Schallplatten), war man
etwas großzügiger und brachte sogar mancherlei
Neuheiten.
Auf diesen Trümmern des sowjetrussischen Har
dels soll nun ein neues Versorgungssystem entstehen.
Ein schwieriges Beginnen für die zuständigen Refe-
renten der Wirtschaftskommandos im Osten. Bei der
Landwirtschaft und bei der Industrie kann man ohne
Zaudern Hand anlegen und nach einigen Aufräu-
mungsarbeiten mehr oder weniger schnell wieder
produzieren. Bei dem sowjetischen Handel fehlen je-
doch alle Voraussetzungen; nur die Basare sind er-
halten, und gerade sie darf man nur als kurzfristigen
Uebergang zu besseren Formen des Marktverkehrs
betrachten. Nach dem Studium des hier skizzierten
Aufbaues des sowjetrussischen Handels haben die
Beauftragten der Wirtschaftskommandos meist die