Der Komet 3064 – Seite 5
1946-10-15 · Seite 5 von 8
OCR-Text · Seite 5
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3064
gert Jul., Pfeilwerfen; ferner 30 Verkaufsbuden
und 3 Verkaufstische.
Durch Verhandlungen mit dem Stadtrat wurde
für die Schausteller erwirkt, daß sie schon am
Samstag dem 14. 9. ab 14 Uhr ihre Geschäfte
eröffnen durften und eine weitere Geschäftsver-
längerung bis zum 22. September erhielten, mit
der Erlaubnis an Wochentagen von 17 bis 21
Uhr und sonntags von 10 bis 22 Uhr. Der Ge-
schäftsgang, Besuch und Witterung gut.
Frankfurt am Main. Vom 17. bis 22. September
gastierte hier auf dem Roßmarkt die Camilla-
Mayer-Truppe mit hervorragenden Leistungen.
Die Künstler zeigen einen Wagemut sondersglei-
chen. Einer der Truppe fährt auf dem Motorrad
auf einem schrägen Seil bis zu 40 Meter in die
Höhe, andere Mitglieder der Truppe vollführen
in schwindelnder Höhe fabelhafte und fantasti-
sche Kunststücke. Tausende und abertausende
Zuschauer fanden sich jeden Abend zu dem auf-
regenden Spiel auf Leben und Tod ein. Ein gro-
Ber Teil der Einnahmen wurde der Stadt zum
Wiederaufbau zur Verfügung gestellt. Bu.
Ffm.-Ginnheim, Ffm.-Eschersheim und Ffm.-
Heddernheim: Die Kirchweihen fanden im August
und September statt. Fahr-, Schau- und Ver-
kaufsgeschäfte wären je nach Größe des Vor-
orts in ausreichendem Maße vorhanden. Die
ersten Veranstaltungen hätten sehr unter der
schlechten Witterung zu leiden. Später wurde das
Wetter etwas besser. Es war aber nur von kur-
zer Dauer. Der Besuch von außerhalb war sehr
mäßig.
Kirchheim. Die Kirchweihe fand am 1. und 2.
September des - Jahres statt. Der Besuch
der Kirchweih war gut. Es waren anwesend:
Sepp Wiedenbauer, Kettenflieger; Ludwina Eckert
Kinderkarussell; A. Giesecke, Schiffschaukel; Frau
Anna Schneider, Kinderschaukel und Jakob Rein-
hard Verlosungshalle. Das Geschäft war zufrie-
denstellend und sämtliche Beteiligten waren mit
dem Ergebnis zufrieden.
Eberbach am Neckar. Der bekannte Kuckucks-
markt fand alter Tradition gemäß in diesem
Jahre in der schönen Neckar-Stadt Eberbach nach
langer Pause am 7. 8. und 9. September des
Jahres statt. Es waren anwesend: Fritz Leh-
mann, Schwingkreisel, Pagliarucci Kettenschaukel,
verschiedene Schiffschaukeln, Wurfbuden etc. und
die Verlosungshalle Reinhard. Ein Bierzelt ver-
sorgte die Durstigen und für die Jugend war ein
Tanzzelt vorhanden, das stark besucht war. Die
Geschäfte waren sehr gut. Die Stadt Eberbach
hat sich alle Mühe gegeben, das Fest im früheren
Rahmen zu gestalten und sie kann mit dem Er-
folge zufrieden sein. Am Sonntag Abend wurde
ein großes Feuerwerk abgebrannt und der Fest-
platz, der direkt am Neckar liegt, war durch
eine zahlreiche Zuschauermenge umsäumt. Alles
in Allem, das Fest verlief schön. Eine kleine
Ausstellung von Maschinen war auch da, ebenso
hatten die Geflügel- und Hasenzüchter eine
Schau aufgestellt.
Helbra zum Volksfest waren anwesend: Grölle
Riesenrad, Bodenkarussell; Gröbel, Kinderkarus-
sell; Hoyndorf, über 12; Hoppe, Ausstellung;
Bellmann, Pfeilwerfen; Lehrmann, Tombola;
Werlitz, Tombola. 1 Kasperltheater. Geschäft der
Zeit entsprechend. nous
Berlin-Mahlow zum Kinderfest waren anwe-
send: Fiẞmer, Turmflieger, Spielbude; Friedrich
Schütterle, Kinderkarussell, Ballwerfen; 2 Ver-
kaufshallen, 1 Bierzelt. Geschäfte gut.
1 Bierzelt.
Plaidt zur Kirmes waren anwesend: Josef
Klaes, Flieger; Michel Klaes, Kindersport; Peter
Milz, Frau Schmitt, Verlosungen; Jakob Witters-
heim, Wiegel, Hartmann, Batton Schleuderräder;
Heini Bertram, Punkträder, sowie 2 Spielwaren-
stände.
Leverkursen zur Kirmes waren anwesend:
Adams, Bierzelt; Darmann, St. Moritzbahn; Lan-
Ballwerfen;
ge, Schiffschaukel und
Enners,
Der Komet
Hänge-Karussell; Schmitz, Kinderkarussell; Steffel
Stramka, Vogt und Bauermeister Verlosungen;
Schuh, Planeten und Neuheiten; 8 Drehräder
und 1 Spiel.
Leck/Holstein: Karl Thiele, Hans Eggers,.
Gaik sen., Gaik jun., kleine Kettenflieger; Hoff-
mann, Schaubude, Maulwurf lebendig begraben;
W. Kurk, Ballwerfen; O. Dolberg, Hoppla und
Drehräder; L. Fey, Pfeil- und Bogenschießen
und vier kleine Stände. Geschäfte zufrieden-
stellend.
Werdau zum Markt standen: Hartkopf, Skoo-
ter; Walz, Kettenflieger, Miniatur und Tischrad;
Böttcher, Bob-Bahn; Schmidt, Riesenrad; Zieß-
ler, Kinderkarussell; Haak, Hoppla-Hopp; Singl-
dinger, Marionettentheater; ein Eisgeschäft und
mehrere Spielbuden. Geschäft durch Stromknapp-
heit behindert.
An unsere Abonnenten und Insecenten!
Das Postscheckamt Hannover und das von
Karlsruhe teilen uns mit, daß viele Gelder dort
einlaufen, die ihrer Bestimmung nicht zugeführt
werden können, weil die Adressierung nicht
richtig ist. Die von uns angegebene Postscheck-
nummer 573 beim Postscheckamt Hannover ist
die Bezeichnung für das Konto der Commerz-
bank in Herford. Die Nr. 3300 des Postscheck-
amtes in Karlsruhe ist die Bezeichnung für das
Konto der Deutschen Bank in Mannheim. Da-
mit nun keine Irrtümer mehr auftreten, führen
wir ein Beispiel an. Herr Karl Meier aus Köln
zahlt für eine Abonnementsverlängerung den Be-
trag von M. 3.50 auf das Postscheckamt 573
Hannover ein für
Commerzbank Herford.
Auf dem kleinen linken Abschnitt der Zahlkarte
vermerkt der Einsender: für Komet Pirmasens,
Abonnement oder Inserat Nr. 0899.
Genau so muß es der Kunde aus der ameri-
kanischen Zone mit dem Konto 3300 Karlsruhe
der Deutschen Bank handhaben.
Reichenbach/Vogtl. zum Volksfest waren an-
wesend: Walz, Flieger Kinderkarussell; Hardte-
Hartkopf, Selbstfahrer; Rich. Schmidt, Riesen-
rad; Richter, Hau-Ruck; Krause, Tombola; ver-
P. H.
schiedene Spielbuden.
Werdau-Sa. zur Marktverlängerung waren an-
wesend: Hardte-Hartkopf, Selbstfahrer; Walz,
Flieger, Kinderkarussell; Rich. Schmidt, Riesen-
rad; Pötzscher, Bobbahn; Hirlemann, Kinder-
karussell; Singeldinger, Marionetten; Böttger, Eis;
Krause, Tombola; verschiedene Spielbuden; infol-
ge Stromsperre die Wochentage erst ab 19 Uhr
P. H.
geöffnet.
Glauchau-Sa. zum Volksfest waren anwesend:
Hoppe, Fahrt ins Blaue; Walz, Flieger, Kinder-
karussell, Hardte-Hartkopf, Selbstfahrer; Rich.
Schmidt, Riesenrad; Lotz, Puppenspiele; Berg,
Kinderkarussell; Richter, Hau-Ruck; Ww. Barthel,
Tanz-Palast; Leonhardt, Flieger; Schödel, Schau-
kel; verschiedene Spielbuden.
P. H.
Zwickau-Sa. zum Berg- und Volksfest waren
anwesend: Seifert, Geisterbahn; Schaal, Alotria;
Lotz, Puppenspiele; Voigt, Hundetheater; 1 Cum-
berlandschau; Berg, Seifert, Walz, R. Schmidt,
Kinderkarussell; W. Schmidt, Kinderkarussell;
Autobahn; Rich. Schmidt, Riesenrad; Otto Hoppe
Fahrt ins Blaue; Leonhardt, Flieger; Richter,
Hau-Ruck; Schödel, Schaukel; Walz, Flieger;
Pötzscher, Bobbahn; Hardte-Hartkopf, Selbst-
fahrer; Uphof, Taucher; Max Hoppe, Anot.
Museum; 1 Panorama; Wwe. Barthel, Tanz-
Palast; Wagner, Steile Wand; Krause, Tombola;
Böttger, Eis; verschiedene Spielbuden; Schank-
Seite 5
und Speisezelte; Schurig: Tanzdiele im Freien,
Bar und Bierausschank. Das Fest war sehr
großzügig aufgezogen.
AUS DER MANEGE
Ehre wem Ehre gebührt!
Wer am 15. September dieses Jahres die
Abendvorstellung des in Stuttgart gastierenden
Circus Franz Althoff besuchte, hatte Gelegenheit
einer zu Herzen gehenden Feierstunde beizu-
wohnen. Galt es doch in dieser ausverkauften
Vorstellung den 65. Geburtstag eines alten ver-
dienten Kämpen der Circuswelt würdevoll zu
feiern. Außerdem jährte es sich zum sechzigsten
Male, daß Wilhelm Blumenfeld den Rük-
ken eines Pferdes bestieg. Wer in der großen
internationalen Circuswelt kennt nicht den Na-
men Blumenfeld? Wenn dieser Name in den ver-
gangenen 16 Jahren nur von treuen Freunden
leise, aber ehrfürchtig ausgesprochen wurde, so
darf er heute wieder allüberall laut und seinem
Ruhme entsprechend erklingen. War auch infolge
des Reichskulturjammers dieser Name, wie so
viele andere, fast in Vergessenheit geraten, so
steht er den älteren Jahrgängen immer noch
leuchtend vor Augen. Denn wo im achtzehnten
und zu Anfang des neunzehnten Jahrhunderts
ein Circus mit 100% Pferdedressuren reiste, war
auch bestimmt ein Sproß der Reiterfamilie Blu-
menfeld dabei. Aber nicht allein dieses, sondern
der 1901 verstorbene Senior des Hauses, Herr
Direktor Leopold Blumenfeld bereiste selbst mit
einem eigenen, konkurrenzlos dastehenden Circus
edler Pferdedressuren ein Menschenalter lang
viele Länder. Sein Ziel war es, hochqualifizierte
Kunst- und Schulreiterei sowie hochbewertete
Dressurakte zu hegen und zu fördern. Was Wun-
der, wenn sich diese Eigenschaften auch auf
seine Söhne übertrugen! Und so saß sein Willi
bereits mit 5 Jahren sicher und anmutig im Sat-
tel, oder stand leicht beschwingt als Jockey
auf dem Rücken seines Lieblingspferdes. Bevor
noch die ersten Sprossen seines traditionellen
schwarzen Schnurrbartes sichtbar wurden, führte
er schon sechser, achter und zwölfer Züge vor.
So gestaltete sich sein ganzes ferneres Leben
inmitten von Pferden. Als Hitlers Reich entstand,
kamen für Wilhelm Blumenfeld und seine Lie-
ben Jahre der Schmach, des Jammers und der
Verfolgung. Die Verfolgungen und Denunzierun-
gen guter" Freunde vermochten es nicht, auch
Wilhelm Blumenfeld den Opfergang antreten
zu lassen. Neben seiner ausgesprochenen Schlicht-
heit und Bescheidenheit hat er in Helene eine
Frau zur Seite, die alle Nöte und Kümmernisse
ihres Gatten uneigennützig teilte. So wie sie in
guten Tagen treu zu ihrem Manne hielt, so lud
sie auch jetzt die Last der Familienexistenz mutig
Wil-
auf ihre Schultern. Offiziell verschwand
helm Blumenfeld dann auch tatsächlich. Im
Stillen erstand bei Blumenfelds und Löttels ein
Familienleben, wie man es in weiten Kreisen
kaum findet. Wenn sie auch verstoßen und ver-
trieben von Ort zu Ort fliehen mußten, so ver-
standen es Gattin, Kinder, Enkelkinder und
Schwiegersohn Alfred Löttel doch in all den
Jahren, ihren lieben Papa durch die Klippen und
Gefährnisse des Hitlerregimes hindurch zu schleu-
sen. Mama Blumenfeld hat mit List, Klugheit
und oft urwüchsigem Humor alle abgewiesen,
die die Hände nach ihrem Gatten ausstrecken
wollten. Und so steht heute, trotz dieser bitte-
ren Leidensjahre Wilhelm Blumenfeld,
auch etwas gebeugt, so aber doch rüstig und
guter Dinge im Kreise seiner Lieben. Sein klares
Auge strahlt heute wieder über die Reihen vieler
edler Rassenpferde. Wilhelm Blumenfeld ist sein
ganzes Leben so mit Pferden verwachsen, daß
er auch heute wieder nur Pferde edelster Zucht
um sich haben möchte. Sein Neffe, Herr Direk-
tor Franz Althoff aus der berühmten Circus-
dynastie Dominik Althoff hat den Onkel liebe-
wenn