Der Komet 3063 – Seite 1
1946-09-30 · Seite 1 von 8
OCR-Text · Seite 1
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Der Komet
FACHBLATT FÜR DAS AMBULANTE GEWERBE
Pirmasens
Erscheinungsweise: 2 mal monatlich
Bezugspreis: Vierteljährlich RM. 3.50
Fernsprecher: Nr. 2171 Pirmasens Telegramm- und Briefadresse: „Komet", Pirmasens
Nr. 3063
bou
Anzeigenpreise: RM. 1. per Millimeter
der 22 Millimeter breiten Kleinspalte
Postscheckkonto: Ludwigshafen am Rhein Nr. 1352
Gedruckt mit Genehmigung der Militär-Regierung Lizenz No. 580 DGAA/JNF/PR. MP/ML
Pirmasens, 30. September 1946.
63. Jahrgang
Sie melden sich alle wieder!
Das Fahrensvolk hält treu zusammen: Schau-
steller, Bänkelsänger, Händler.
Die Nachricht, daß der ,,Komet" seine Reise
wieder angetreten hat, ist von allen ,,Fahrenden"
mit großer Freude aufgenommen worden. Eigent-
lich war sie ja nichts Ueberraschendes, denn es
ist schon von altersher so gewesen, daß man
immer wieder zusammenkam, wenn sich auch
bei dem einen oder anderen die Verhältnisse in-
zwischen geändert hatten, die Schaffensfreu-
digkeit der Nachkommenden aber, ist erhalten
geblieben. Mit frischer Tatkraft und vor keinem
Hindernis zurückschreckend, sind sie daran ge-
gangen, das Werk nicht nur fortzusetzen, son-
dern auch auszubauen.
Allerdings sind seit dem letzten Beisammen-
sein die Verhältnisse doch wesentlich andere ge-
worden als früher, wenn man auch mehr oder
weniger lange Zeit nichts von einander hörte.
Manch' lieber Freund, Kollege und Standnachbar
ist nicht mehr da, manch einer hat seinen Ge-
werbezweig geändert, genauer gesagt, ändern
müssen. Ihm ist an materiellem Wert nichts ge-
blieben; aber den Idealismus konnte ihm nie-
mand rauben. Dafür ist er eben Fahrensmann.
Nun schön, sagt er sich, hin ist hin, da fange
ich eben wieder von vorne an..
Und nun freut er sich, daß sein Leib- und
Magenblatt, der ,,Komet", ihm dabei behilflich
sein will. Er hat sich darin nicht getäuscht.
Schon immer hat er in ihm nicht nur ein Nach-
richtenblatt erblickt, sondern einen lieben Freund,
auf den man wartet. Enttäuscht und verbittert
war man, wenn aus irgend einem Grunde dieser
Freund nicht eintraf. Man ruhte dann nicht eher
und kein Schriftstück, Telefongespräch oder Gang
wurde gescheut, bis der sehnlichst Erwartete
herangeholt war. Oft mußten dabei gute Freunde
und getreue Nachbarn aushelfen. Wenn man,
war der verlorene Sohn dann schließlich da,
auch nicht gerade ein Joch Ochsen schlachtete,
wie weiland der biblische Vater, so war doch
die Freude groß, zumal in nicht seltenen Fällen,
sein Inhalt entscheidend für die nächste Zu-
kunft war.
Aber nicht nur ein guter Freund war der
,,Komet" seinen Getreuen, sondern auch ein
ernstlicher Berater. So manchesmal war er ge-
zwungen, ihnen die Wahrheit zu sagen, auch
men die Wa
wenn sie nicht gerade schmeichelhaft war.
Aber gerade daran erkennt man ja den wahren
Berater und Freund, daß man von ihm nicht nur
Angenehmes hört, sondern, wenn es not tut, auch
einmal die bittere, ungeschminkte Wahrheit. Sie
nützt oft mehr als schön klingende, aber den
Kern nicht treffende Worte. Und die, die es an-
ging, haben denn auch meistens nach anfäng-
lichem Schimpfen den wahren Wert eines sol-
chen Freundschaftsdienstes erkannt und dem Blatt
nicht nur fürderhin die Treue gehalten, sondern
es noch mehr geschätzt wie vorher.
Wenn es nun heißt, der ,,Komet" hat seine
Reise wieder angetreten, dann ist es eigentlich
wieder an
selbstverständlich, daß er seine Reise da fortsetzt,
wo sie ohne seine Schuld unterbrochen worden
ist. Etwas anderes erwarten seine Freunde auch
gar nicht. Das Fahrtziel ist das gleiche geblieben:
Helfer zu sein in allen Lebenslagen.
en, wenn es gi
Das ambulante Gewerbe will aber nicht zu-
rückstehen, wenn es gilt wieder etwas zu tun,
ob das nun im eigenen Kreis ist, oder für die
Allgemeinheit. Immer ist es zur Stelle. Das be-
weist die Tatsache, daß es ohne Ausnahme so-
fort nach Eintritt ruhigerer Zeiten daran ge-
gangen ist, beim Aufbau der deutschen Wirt-
schaft dabei zu sein und vor keinem Opfer zu-
rückzuschrecken. Auch das sind Opfer, wenn
der Schausteller mit seiner Familie in mühsam zu-
sammengeflickten Wagen hausen muß, weil seine
Wohnwagen teils zerstört, teils schwer beschädigt
sind. Oder wenn er statt des früher oft pom-
pösen Karussells heute nur ein kleines Ver-
gnügungsobjekt sein Eigen nennt. Freilich ver-
steht man unter Opfer heute landläufig etwas
anderes, aber die seelischen, die ideellen Opfer
sind mitunter noch tiefgründiger und nachhaltiger.
Wie dem auch sei! Mit Stolz kann das Fah-
rensvolk von sich sagen, bei ihm sind wieder
Hoffnung und Schaffensdrang da. Hier sind
wieder die Ideale, die früher jeden einzelnen
dieses Wirtschaftszweiges beseelten: die schaf-
fende Menschheit zu beglücken, ihr Entspannung
zu bieten, vor allem aber die Jugend aus der
Bedrücktheit des Alltags aufzurichten, damit sie
die Sonne eines glücklicheren Zeitalters sieht,
erkennt und ihr zustrebt!
Bt.
Der ambulante Handel wieder willkommen
Als in den letzten Jahren der ambulante Han-
del immer mehr zurückging, weil man die Män-
ner teils in den Kriegsdienst, teils in die Rüstungs-
industrie preẞte, waren es besonders die Land-
leute, die das spürten. Den Frauen, die in Ab-
wesenheit des Mannes den Hof besorgten oder
andere Mannesarbeit verrichteten, blieb keine
Zeit übrig, zum Dorfkaufmann zu gehen oder
gar in die Stadt zu fahren, um das Fehlende zu
besorgen. Man behalf sich eben, so gut es ging.
Aber die Lücken im Haushalt wurden immer
größer und dadurch die Seufzer der Hausfrau:
,,Ach, wenn doch bloß der Händler wieder
käme !" immer häufiger. Aber er kam nicht.
Damals haben wohl viele Hausfrauen gemerkt,
welche Bedeutung dem ambulanten Handel zu-
kommt.
Die Befreiung des deutschen Volkes von dem
Hitlerjoch im Frühjahr 1945 vermochte zunächst
nicht hier eine Aenderung zu schaffen. Es galt
zunächst Ordnung in das Chaos zu bringen und
vor allem die Ernährungslage zu sichern. Soweit
die Männer aus dem Felde oder aus der Gefan-
genschaft zurückkehrten, man also wenigstens
etwas freie Hand hatte, nutzte man dieses aus
und versuchte, das Nötigste in der Wirtschaft
herbeizuschaffen. Aber bei dem Warenmangel
gelang das selten. Der ambulante Händler fehlte
eben an allen Ecken. Da haben selbst die Kreise,
die früher den ambulanten Handel versteckt
oder offen bekämpften, seine Notwendigkeit und
Zweckmäßigkeit zugeben müssen. S
Aber nicht nur dem ambulanten Händler, son-
dern auch jedem Wirtschaftler und darüber hin-
aus jedem Laien war es klar, daß eines Tages
der ambulante Handel wiederkommen wird, ja
wiederkommen muß.
Die im vorigen Jahre als Folge der Kriegser-
eignisse ausgefallenen Jahrmärkte sind, soweit
es sich um die Sowjetzone handelt, nun wieder
eingeführt worden. Allein in Thüringen finden
in diesem Jahre in 145 Orten Jahrmärkte und
Messen statt, im Land Sachsen in 175 Orten,
in der Provinz Sachsen in über 70 Orten. Unter
diesen Orten befinden sich auch die Städte wie