Der Komet 3063 – Seite 4

Seite 4 Bremen hält seinen Freimarkt in diesem Jahre vom 20.-31. Oktober! Platzbewerbungen für den Der Freimarkt werden in diesem Jahre nur in der Zeit vom 1. April bis 15. Juli entgegen- genommen. Jede Bewerbung muß die ständige Anschrift des Antragstellers, die Art des Ge- schäfts, genaue Angaben über die Größe des be- nötigten Platzes (Front und Tiefe), für Schau- geschäfte außerdem ausführliche Beschreibung der Darbietungen enthalten. Ein neues Lichtbild (Mindestgröße 9×12 cm) ist allen Bewerbungen beizufügen. Bewerbungen in diesem Jahre wer- den nicht mehr entgegengenommen, da bereits alle Plätze vergeben sind. Pirmasens. Herbstjahrmarkt war mal wieder! Wie freuten sich jung und alt als in den letzten Augusttagen die bekannten Schaustellerwagen durch die Straßen zum Meßplatz rollten. Alte Erinnerungen wurden wach groß aufgezogene Jahrmärkte in ihren bunten Farben, die Fahr- und Schaugeschäfte von einem Lichtmeer über- flutet, das köstliche Süß der Zuckerwaren- und Waffelbuden, die aus dem Alltag herausreißende Musik einer zünftigen Kapelle in einem Riesen- zelt, der herzhafte Duft der Rostbratwürste, blitz- saubere Wurst- und Fischbrötchenhallen das alles war einmal und wird wieder kom- men. Die Pirmasenser waren aber auch mit dem zufrieden was sich ihnen nun nach langer Pause wieder bot. Zwar wäre für so manches schöne Geschäft noch reichlich Platz gewesen und das Publikum hätte es bestimmt gelohnt. Warum kamen nicht alle, die zusagten? Das Wetter war schon sehr herbstlich angetan, das hielt aber die Pirmasenser nicht ab, die Geschäfte wurden in den Abendstunden nur so gestürmt. Sie kamen alle auf ihre Rechnung, die Jahrmarkt- beschicker und die Besucher. Bei den Ambulanten ist es schon zum geflügelten Wort geworden: Pirmasens ist immer ein guter Platz. Es waren anwesend: Hch. Kolb sen., Schiff- schaukel und Kettenkarussell; Fritz Becker sen., Kinderkarussell; Hans Becker, Kettenkarussell; J. Peter Barth, Skooter; Karl Dehos, Verlosung; Karl Jung, Blinker; Gg. Klehr, Ringwerfen; Peter Feix, Kasperltheater; August Fahr sen., Kinderschaukel, verschiedene Spezialistenstände. Bad Kreuznach zum Jahrmarkt waren anwe- send: Ludwig Barth, Josef Barth, Skooter; Roh- leder, Elektro-Krinoline; Gräff, Kettenflieger; Roßkopf, Ueberschlagschaukel; Bartolomé, Schiff- schaukel. Eberstadt b. Darmstadt zur Kirchweihe waren anwesend: Karl Kehr, Etagenkarussell und Schau- kel; Kögel, Kinderschaukel; Stier, Ringwurfhalle; Scheidler, Kuppers, Verlosung; Hausmann, Waf- feln und Spielwaren. Wetter gut, Geschäfte zu- friedenstellend. Frankfurt a. Main-Bornheim. Die Bornheimer Kirchweihe, die vom 10. bis 14. August stattge- funden hat, ist eines der bedeutendsten Volksfeste im Stadtbezirk Frankfurt a. M. Man bezeichnet sie kurzweg im Frankfurter Dialekt,,Bernemer Kerb". Sie hat noch wenig von ihrer ursprüng- lichen Bedeutung eingebüßt und wird nicht allein von ganz Bornheim, ob reich oder arm besucht, sondern der ganze Umkreis einschließlich Frank- furt gehören dazu. Alte Traditionen werden heute noch beibehalten und kein anderer Stadtteil um Frankfurt kann auch nur im entferntesten daran tippen. Auf dem Festplatz ging es hoch her. Zahlreiche Karusselle, Schiffschaukeln, Schaubuden und Ver- kaufsgeschäfte waren vorhanden und sorgten für Zerstreuung in jeder Hinsicht. Der Platz war immer überfüllt. Am Schlußtag (Mittwoch) fand noch der berühmte Gickelschmiß (Hahnenschlag) statt. Er lockte viele Zuschauer herbei. Wetter G. Bu. und Geschäftsgang gut. Rudolstadt Volksfest vom 18.-25. August 46 waren anwesend: Seibel, Autobahn und Spiel- halle; Karl Kuntz, Schiffschaukel, Kinderkarussell, Der Komet Looping the Loop; Weidauer, Kinderkarussell und Spielbude; Krause, Hering, Seifert, Dehnert, Spiel; Gutsche, Weidauer, Drehrad. Bericht: Trotz der schwierigen Transportverhältnisse konnte das alte traditionelle Rudolstädter Vogelschießen, das jetzige Volksfest, dank der Zusammenarbeit un- serer Kollegen mit Herrn Marktmeister Schmidt durchgeführt werden. Wetter und Geschäfte sehr gut. Bruchhausen zur Kirmes waren anwesend: Wwe. Sennefeld, Bodenkarussell; Schellmeier, Schaugeschäft; Osthold jr., Hoppla Hopp; E. Krause, Verlosung; Wilhelm Senftleben, Schnurre. Geschäft zufrieden. bauer Lichtenfels zum Volksfest waren: Willy Hoh- mann, Walzerfahrt; Bürglein, Zeppbahn; Mühl- Sepp, Flieger; Arnet, Schiffschaukel; Schwab, Ueberschlagschaukel; Franz Voll, Kin- dereisenbahn; Orth, Kinderschiffschaukel und Miniaturkarussell; Richter, Kinderschaukel; Feldl Josef, Hollywood macht Spaß; Fröhlich, Mollino- Theater; Leissel, Unterwasserschau; Wagner, Volksvariété; Wwe. Dölle, Hohmann, Brach- mann, Feldl, Richter, Rumpf, Müller (Wind- müller), Fritz Müller, Ollert, Wunderlich, Maisel, Spielbuden. Ein Bierausschank, eine Bratwurst- bude und sauere Gurken. Der Volksfestplatz H. F. liegt ideal in Lichtenfels. Flensburg Herbstmarkt sind anwesend: Möl- ler, Görlitz, Johansen, Flieger; Schade, Scheel, Kinderkarusselle; Schlüter H., Autobahn; Ves- permann, Bodenkarussell; Heep, Geschwister Hardt, Matezky, Oertel, Petersen, Heideler, Schaubuden; ca. 20 Spielbuden; 1 Schlaghammer. Am Sonntag Wetter gut, Geschäft sehr gut. Preetz. Der Markt vom 18.-25. 9. war wochen- tags nur mäßig besucht. Die beiden Sonntage waren gut. Es waren anwesend: Schlüter, Auto- bahn; Schlüter sen., Bodenkarussell; Schade und Scheel, Kinderkarusselle; Schwerin, Flieger; H. Schau und Kirchhecker, Schaubuden und viele Spielbuden. Geschäfte gut. Braunschweig. Zur Herbstmesse waren anwe- send: Karl Brandenburger, Kinderfahrgeschäft; B. Wächter, Imbißhalle; Robert Sineran, Spiel; Martin Saalmann, Stehbierhalle; H. Wisch, Spiel- und Scherzartikel; Fritz Marx, Kinderfahr- Schwandner, geschäft; Otto Rudat, Merry Theod. Beyerlein, Spiel; Carl Knieß, Scherzart.; Alfred Härtl, Spiel; Karl Roß, Spiel (Platten- werfen); Franz Pförtner, Spiel; Guste Meier, Ponybahn; Erich Hoyendorf, Büchsenwerfen und Pfeilschießen; Albert Girke, Blinker und Würfel; Theod. Waldmann, Spiel; Joh. Becker, Kinder- fahrgeschäft und Spiel; Gurg, Eisenbahn; Adolf Fricke, Bierzelt; Karl Mund, Spiel; Otto Desen- berg, Tischrad; Anni Brandenburger, Büchsen- werfen und Pfeilschießen; Anna Slaweck, Spiel; Fritz Eishold, Weltschau; Willi Tiemann, Riesen- rad; Artur Bauer, Bierzelt; Elisabeth Stein, Spiel; E. Ringes, Tombola; Albert Zisch, Grand-The- ater; Karl Trumann, Bodenkarussell; E. Ringes, Schiffschaukel; Reinh. Litzgendorf, Kettenflieger; Herm. Bremer, Steilwand; Gebr. Kramer, Zirkus; Bernh. Rosenberg, Oris-Rubinis-Spezialschau; E. Stange, Schiffschaukel; E. Orlop, Verlosung, Wür- fel; Kurt Ratkowski, Pfeilwerfen; Hugo Müller, Spiel; Otto Bergmann sen., Bierzelt; Lina Wille, Kettenflieger und Ballwerfen; Heinr. Brand, Schaukel; Otto Bergmann jr., die Schlange; O. Stange, Spiel; Freytag, Schießhalle; Adolf Späth, Helmut Wachtderz, Spiele; Ernst Fichtelmann, Wurstpavillon; Albert Gürke, elektr. Spielschau; Frieda Waldhelm, Bier und Wurst; Otto Berg- mann jr., Kahnfahrt; Eberhardt, Paul Wischinski, Spiele und diverse kleinere Stände. Wohl hieß es Herbstmesse, aber dazu gehören auch die üblichen Marktfieranten. Es war im wahren Sinne des Wortes eine schöne Vergnügungswoche trotz C. K. der Regentage. Berlin-Wilmersdorf Nestorstr. Ecke Kurfürsten- damm Vergnügungsplatz sind anwesend: Fritz Reetz, Eisenbahn; Albert Jaenecke, Luftschaukel; Heini Petsch, Kinderflieger; Mamie Mack, Bo- denkarussell; Eduard Schmidt, Flieger; Zintel Nr. 3063 u. Butzke, Schankzelt; Otto Protrowski Ball- werfen; Meetz, Ueber 12; Erna Rautmann, Ball- und Pfeilwerfen; Quasthoff, Fausthammer; Fel- ber, Angelei; Else Terry, Schaubude; Karl Kleiner, Eimerwerfen; Wolkmann, Fadenziehen; Richel, Ballwerfen; Gerhard Röhl, Blinker; Heinz Raschke, Tischräder; Gustav Hammer, Wiege- schale. Der Platz wurde von Kollege Heinz Raschke eröffnet, Geschäft und Wetter zufrieden- stellend. Frankenberg Eder. 17. Juli Markt mit Tier- schau. Es waren anwesend: Viehl und Elkan Flieger, Müller Circus, Eyrisch Wunder- schau, Schäfer, Kaufmann, Mazek, Vöhl, Kleuser Ringwerfen, Kefenbaum und Schäfer Wür- felbude. Geschäfte gut. Brandenburg a. H. auf dem Gertrud-Piter-Platz standen privat: Paul Lorz, Kettenflieger; Otto Seeberger, Riesenrad; Hans Kula, Schiffschaukel und Ballwerfen; Hegener, Ballwerfen. Belzig i. Mark zum Schulfest auf dem Schüt- zenplatz stehen: O. Seeberger, Russenschaukel; H. Kula, Schiffschaukel und Ballwerfen; P. Lorz, Kettenflieger; H. Seeger, Spielsachen; W. Brandt, Irrgarten; R. Wolf, Bierzelt. Wetter gut, Ge- schäfte der Zeit entsprechend. Brakel zur Anna - Kirmes waren anwesend: Adolf Steuer, Kettenflieger; Jakob Steuer, Kin- derkarussell; Wwe. Sennefeld, Bodenkarussell; Schellmeier, Schaugeschäft; Joko, Reitbahn und mehrere Stände. Geschäft gut. Opladen Kirmes vom 17.-20. August 1946. Die Augustkirmes, auf dem Platz in der Aue aufgebaut, hatte bei sonnigem Wetter einen re- gen Zuspruch zu verzeichnen. Fahr-, Schau- und Belustigungsgeschäfte, Ausspielungs- und Ver- losungshallen, in bunter Reihe gut placiert, wur- den buchstäblich gestürmt. Auch ein großes Bier- zelt als Rast- und Gaststätte lud zum Verweilen ein. Kurz, es herrschte an allen Tagen große und fröhliche Kirmesstimmung bei jung und alt. Besucher und Schausteller kamen dabei auf ihre Kosten. Es waren anwesend: Ernst Hartkopf, Elektro-Autoselbstfahrer; Darmann's St.-Moritz- Bahn; Gustav Schmidt, Elektro-Fliegerkarussell; Wwe. Ullmann, Koch, Enners, Kinder-Flieger- karussell; Alfred Lange, Salonschiffschaukel; Ullmann u. Osselmann, Große lustige Tonnen; Dierichs, Spatmann, Koch, Steffens, Lange, Wip- perfeld u. a. m., Verlosungen, Ausspielungen und Ballwerfen; Koch, Wahrsager; Cuno Adams, Bierzelt. Ein Teil der vorgenannten Unternehmen und das Bierzelt hatten in der Woche vorher vom 11. 18. August in der benachbarten Stadt Bur- scheid zur Kirmes Aufstellung genommen. Diese Veranstaltung wurde durch die Ungunst des Wetters, besonders am letzten Tage, wo Sturm und Regen herrschte, sehr beeinträchtigt. Bob stanol ashi AST. Essen. Volksfest Grugapark Rüttenscheider- brücke, vom 15. 4. bis 1. 10. 46 sind anwesend: Winter, Skooter; Aberfeld, Raupenbahn; Molz, Ponybahn; König, Kettenflieger; Diehle jr., Bo- denkarussell; Hehl, Kinderschaukel; Nolte, Schiff- schaukel; Weihers, Kasperltheater; Stuhe, Lach- haus; Diehle, Kohlmann, Müller, Wawel, Aus- spielungen; Schacht, Plattenwerfen und viele kleine Geschäfte. Essen-Altenessen Volksfest Karlsplatz sind an- wesend: Scheidmann, Bodenkarussell; Müller, Kinderschaukel; Reddemann, Kinderschaukel; Ha- bel, Drehräder; Steffen jr., Ringwerfen und Wür- felhalle; Michels, Büchsenwerfen, Born sen., Ver- Schlaghammer losung; Kirsch, Blinker; Hansel, S und Personenwaage. Essen-Borbeck Volksfest Marktplatz sind an- wesend: Lenders, Autobahn; Steffen sen., Boden- karussell; Weber u. Bruckhardt, Kettenflieger; Müller, Kinderkarussell; Bruckhardt, Verlosungs- halle; Müller, Ringwerfen; Wrede, Kraftmesser und Nagelei; Hauptmann, Scherenschnitte; Schol- ven, Blinker; Rosely, Personenwaage.A Porz b. Köln Kirmes 18. mit 20. Aug. waren anwesend: Peter Klein, Salon-Schiffschaukel; Jos. Gronewald, Kindersportkarussell; Ubach, Flieger;