Der Komet 3063 – Seite 8

Seite 8 Am 31. 8. 1946 entschlief mein lieb. Mann Herr Johann Köster nach langer, schwerer Krankheit im Alter von 68 Jahren. 486 Frau Frieda Köster, Geschwister, Kinder u. Enkelkinder, Schwager und Schwägerin. Heute morgen um 7.30 Uhr entschlief plötzlich und unerwartet nach kurzer, schwerer Krankheit, im Krankenhause zu Diepholz, mein lieber, herzensgut. Mann, unser lieber, unvergeßl. Vater, Bruder, Schwager, Onkel und Neffe, der Schausteller Herr Heinrich Ricke im 52. Lebensjahre. 502 In tiefer Trauer: Frau Lili Ricke, geb. Wilks, Wilma Ricke, Heinz Ricke, Luise Ricke nebst allen Angehörigen. Bassum, den 4. September 1946. Für die vielen Beweise herzlicher Teil- nahme an dem Verluste unseres lieben Entschlafenen, sprechen wir allen uns. herzlichen Dank aus. Frau Ww. Ricke und Kinder. Nach kurzer, schwerer Krankheit ver- schied im Krankenhaus zu Aschersleben mein herzensguter, lieber Mann und treuer Lebenskamerad, der Schausteller Herr Georg Hempel Im Namen der tr. Hinterbliebenen: Frau Helene Hempel, geb. Voigt Dessau A., jetzt Saalfeld-S., Zetkin- straße 3, b. Kaag. Die Beerdigung fand in Aschersleben statt. 446 Allen Freunden und Bekannten die traurige Nachricht, daß am 23. Juli 1946 mein lieber, guter Mann, unser guter Papa, unser lieber Bruder, Schwager und Onkel, der Schausteller Herr Alfons Bemmann nach langem, schwerem Leiden, im 59. Lebensjahre, gestorben ist. Sein einziger Wunsch, seinen ältesten Sohn Rudolf wieder zu sehen, ist nicht in Erfüllung gegangen. 451 In tiefer Trauer: Erna verw. Bemmann u. Kinder. Leipzig S 3, Siegfriedplatz 5. Nach kurzem Daheimsein aus der Ge- fangenschaft verschied plötzlich durch Unfall, mein guter, fleißiger Lebens- kamerad, der Imbißhallenbesitzer Herr Otto Krüger geb. 18. 9. 1887 gest. 16. 8. 1946 In tiefem Weh: Dora Krüger Magdeburg L, Okerstr. 60/61. 453 Herzlichen Dank allen Freunden und Berufskameraden für das letzte Geleit, die herrlichen Blumenspenden und die Beileidsbezeugungen in Wort u. Schrift. 433 Ihre Verlobung geben bekannt Hanna Sinemus Gerhard Herns Minden (Schwabenring 79), 1. Septbr. 1946. STATT KARTEN. Die Geburt unseres Töchterchens Renate am 28. 7. 1946 zeigen hocherfreut an [395 Arno Klette und Frau Gertrud geb. Boos Herbstmesse in Hanau a. M. vom 9.-18. November 1946. Platzbe- werbungen aller Art sind an die hiesige Marktverwaltung zu richt. Frist: 15. Okt. Der Magistrat der Stadt Hanau. [421 Wormser Allerheiligenmesse vom 3. bis 11. November 1946 auf dem Festplatz am Rhein. Schaustellerangebote umgehend an unterzeichnete Dienststelle Meldeschluß: 15. Oktober 1946. Der Oberbürgermeister Ortspolizei 372 PAUL OSTHEIMER Maschinen - Karussellbau nach wie vor an alter Adresse: - Berlin Rummelsburg Hönower Wiesenweg 13 68 Oktober-Volksfest in Herford auf dem Lübberbruch vom 6.-13. 10. 1946 Oktober-Volksfest in Groß-Bielefeld auf dem Kesselbrink, in der Zeit vom 20.-31. Oktober 1946. Anwesend: Deut- gens großer reisender Lunapark. Gesucht werden noch einige erstklassige Schau- geschäfte (genaue Angabe der Größen- maße). Offerten sind einzureichen an die Direktion des Luna-Park, z. Hd. des Herrn Alfons Deutgen, (21a) Herford i. Westf., Fidelenstr. 4. 380 Suche Plätze für die Saison 1947 für meinen 40 sitzig. Kettenflieger in der englischen und der amerikanischen Zone. Gemeinden und Platzverteiler werden ge- beten mir ihre verfügbaren Plätze unter Angabe der Spielzeit und der Einwohner- zahl ihres Ortes, sowie der Bedingungen für die Platzübernahme bekannt zu geb. Gleichzeitig sind Angaben über verfügb. Kraftquellen erwünscht. Angebote an 392 Hans Hübner, Bremen Hemelingen, Malerstr. 8. KAUFGESUCHE Kaufe Lachspiegel, Teufelsbrücke u. sonstige Schauobjekte, sowie Affen und Schautiere aller Art. Hans Ziegler, Ham- burg-Altona, Friedensallee 67. 304 Kaufe für Photo-Granate jeden Posten Brosche-Platten, Rahmen nebst Gläsern sowie Stativ. Angebote an Robert Schonert, (1) Berlin SW. 29, Lachmannstraße 6. 365 Kaufe jeden Posten Kotillon-Artik., Mützen, Schirme, Rüssel, Luftschlang., Konfetti usw. Robert Schonert, (1) Berlin SW. 29, Lachmannstraße 6. Wohn- und Packwagen sofort zu kaufen oder bei Wertausgleich zu tauschen gesucht. Angebote umgehend an Otto 363 Happe, Duisburg, Petristraße 1. Waren aller Art für mein Ausspielungs- geschäft laufend in jeder Menge zu kaufen gesucht. Gefl. Angebote bitte umgehend an meine ständige Adresse: Otto Happe, (22 a) Duisburg, Petristraße 1. 364 Marktschirm, Ein- oder Doppelmaster, zu kaufen gesucht. Max Hofmann, Kurz- u. Spielwaren, Mannheim, Garnisonstr. 25 Fahrgeschäft zu mieten gesucht, mit Wohn- u. Packw. geg. Garantiesumme u. hohe Gewinnbeteil. Evtl. Tausch geg. Wohnungseinricht., Pelz-, Gold- u. and. Wertsachen. Angeb. unter Nr. 473 an den Komet erbeten. Größeres Karussell oder Schaukel, mit oder ohne Wohnwagen, zu norm. Preis zu kaufen gesucht. Georg Peipp, Cadolzburg üb. Fürth i. B. 483 Gr. Fahr-od. Belustigungsgesch., kompl., geg. Höchstpreis, zu kaufen ges. H. Borstelmann, Hamburg-Altona, Lessǝrs-Passage 2. 482 Kino-Maschine oder Kofferkino, Ton- apparatur, sowie Einzelteile einer Kino. maschine, zu kaufen gesucht. Gustav Drelitschek, Krauthausen bei Sontra, Krs. Rotenburg, Groß-Hessen. 478 Suche Pack-, Wohn- o. Möbelw., Rungenanhänger, Bulldog, Zelte, Zelt- restteile, Bestuhlung, Tische u. Bänke, jeden Posten Restaurationsgeschirr, sow. jeden Posten - u. 1-Liter-Krüge, Bakel.- becher od. sonst. Gefäße, Tanzkontroll., Nummernblätt. K. F. Holl, Zeltrestaur., (18) Worms, Steinstr. 22. 475 Welcher edeldenkende Schaustell. ver- kauft oder verpachtet an strebs. Schau- steller (Flüchtl. a. Osterr.) Fahrgeschäft gleich welcher Art u. Größe, auch Teile von Schau- od. Fahrgeschäften. Evtl. gebe 22/28 PS Lanz-Zugmaschine in Tausch . Gefl. Angeb. unt. Nr. 472 an d. Komet. Suche gröf. Fahrgeschäft, sowie große Rolle, 9-10 m lang, zu kaufen, Offerten unter mögl. russische Zone. Nr. 418 an den Komet, Pirmasens. Der Komet Schaust., 50 Jhr. (Handw.)Ostflüchtl., 20J. größ. Fahrgesch. arbeitsfr., wü. mit 1-2 erw. Söhnen Be- tätigungsf. Off. unt. Nr. 428 a. d. Komet. Junger Mann, alleinst. (FL.), 19 J.a., Ber. Schloss, sucht Stell, i.Fahrgesch.m. Kost u. Logis, wo ich i.Winter besch werd. kann. Bezah'g. nach Übereink. Offert, an Herbert Misch. Thannhausen, [479. Schwaben, Nr. 165. Schaustellerstochter, 27 J., 1.80 m gr., off., heit.Wesen, wünscht Bekanntschaft mit Schaustell, bis40Jhr. Zuschr, m. Bild, das zurückgeg wird unt. Nr. 422 d. Komet. Heirat. Frau, 32J., sucht lb. Mann, im Alter von 35-50 Jh., zw. Ehe kennen zu lernen, am liebsten Schaust. o. Händler. Off. unt. Nr. 497 an den Komet. Schaustellerin, 45 jähr., gebild., mit Wohn- u. Packwag., sucht Schausteller, mögl. m. Fahrgesch. Offert. unt. Nr. 488 an den Komet. Kaufe Spielwaren j.Art. Frieda Schiel, Berlin Weißensee, Rölckestr. 164. [492 Notenorgel mit Schlagzg., b. 3,50 m Front, neu od.gebr., geg. Kasse gesucht. Off. unt. Nr. 484 an den Komet. Gr. Fahrgesch., zu kaufen oder zu pachten gesucht.491 Schausteller Joh. Schittek, Weißen- fels (Saale), Leop.- Kell-Str. 59. Fahrgeschäft mögl. Kettenflieger od. Raupe, m. Wag. zu kaufen gesucht. Off. unter Nr. 489 an den Komet. Serviermaterial für Eiskaffee, sowie Sahneschlagmasch., zu kaufen gesucht. Curt Ballauf, 356 Fischhandlung, (24) Eckernförde. Weiße Mäuse,bunte Ratten verk. Willer, Hamburg, Wexstr.29. Vertausche 6-m-Packwag., auch Möbelwag., 2,50 m breit, vollelastikber. Kugellag., Scheiben- räd., pa. Zustd., auf 7-m-Packw. gl.Wert. Adolf Schmitz, Kar., Köln, Riehler Str., Lunapark a, Zoo. 415 Vert. Eisenbahn 16 m, mit 5 Wag., pro Wag. 12 Erw. od. 16 Kinder fass, neu geb., geg. Rundgesch. Friedr.Raetz, (1) B.- Nd. Schönhausen, Uhlandstr. 8. 465 Kompl. Besatzung für Bodenkarussell, Skooterwagen 9 m, zu kaufen gesucht, evtl. auch Tausch auf nützliches. Angebote unter Nr. 435 an den Komet, Pirmasens. Suche Skooterwagen, zu kaufen, desgl. Ersatzteile wie Vorderräder und Rollenlager. Offerten an G. Hüttemann, Meerane, Sa., Schützenplatz. Chapiteau oder Leinwand 438 in größeren Mengen sofort gegen Höchst- preis zu kaufen gesucht, evtl. unt. Tausch hochwert. Materialien. Angebote an Circus Hermann Schickler, Hannover, haupt- 460 postlagernd. zu tauschen gesucht gegen and. nützlich. Russ. Zone. Albert Gibson, Erfurt, Blumenstr. 10. [474 Tausche einen in bestem Zustande be- findlichen 28/32 PS Hanomagtrecker gg. Kinderrussen od. kl. Belustigungsgesch. (Lachtempel etc.) Wertausgi. Off. unt. Nr. 427 a. d. Komet, Welcher edeldenkende Berufskamerad | verkauft einem 2 mal ausgebombten Koll. einen Wohnwagen ? Etwas nützliches kann evtl. in Tausch gegeben werden. Offerten unter Nr. 425 an den Komet, Pirmasens, 436 Nr. 3063 Suche größere Schaubude, kompl., sowie Kinder-Fahrgeschäft, zu pachten mit Vorkaufsrecht. Kaufe Budenplane jegli- cher Größe, sowie Budenteile für Spiele. Angebote an Fred Pawell, Artist und Schausteller, z. Zt. Lauenburg/Elbe, Am E-Werk, Wohnwagen. 487 Kaufe Kettenflieger, 24 Sitze, mit Pod. und Packwagen und 6 Schiffe für Kinderschaukel. Franz Backes, Bay-Wohnwagen, kompl., 7-8 m lang, neu reuth, Badstr. 46. oder gebr., gegen bar zu kaufen gesucht. Skooter und Figur-8-Bahn sofort per Preisangebote mit allen Einzelheiten und ausführl. Beschreibung an Hans Hübner, Kasse zu kaufen gesucht, evtl. ohne Trans- Bremen-Hemelingen, Malerstr. 8. (393 portwagen, können etwas rep.-bed, sein. Brit, oder amerik. Zone. Herbert Farl, Karl Backhaus, Berlin Hamburg 48, Unterer Landweg 53. (442 Karussell- u. Maschinen-Fabrik, gegr. 1917 baut in altbewährter Weise alle Arten von Karussellen, Schaukeln, Toboggane, Shimmy-Treppen usw. Bau von modernen Holzkonstruktionen sowie Einzelantriebe. Berl.-H.-Schönhausen, Weißenseer Weg 84 Fahrgeschäftsbesitzer wollen Kaufe Besatzung (Tiere) für Kinder- flieger und eine Orgel. Paul Enners, Schausteller, Leverkusen-Küppersteg, Erzbergerstr. 25. 445 Anatom. Museum von langjährigem Museumsfachmann, dessen Unternehmen vernicht. zu kaufen od, evtl. sich irgendw. daran zu betätigen gesucht. Angebote erbeten unt. A. Z., Berlin N 54, postlag, 23 Suche 6 schiff. Schaukel, Kinder- karussell od. Flieger, auch reparaturbed. Tausch u. Wertausgleich. Adolf Lorenz, (22) Kirchberg, Hunsrück. 450 Wohnwagen, 4-5 m lg., gleich welch. Art, zu kaufen gesucht. D. Baese, Köln Riehl, Riehler Str. 208. 458 Kaufe Bettfedernreinig.-Masch., kompl. Gebe ab Kettenflaschenzug und massive Wagenwinde. Offerten unter Nr. 459 an den Komet.nl Suche Karusselldach, 8 m Ø, kleine Notenorgel oder gute Lautsprecheranlage. Gebe neubeschlagene Walzenorgel gegen Notenorgel. Zahle Geld zu. Für den Winter suche erstkl. Kunstmaler zur Neube- malung meines Elektrobodenkarussells. Kost und Logis wird gestellt. Bitte um Angebote. Ludwig Höreth VII., Karussell- 388 besitzer, (16) Schaafheim, Hess. Zuckerspinne und ein kleiner Ketten- flieger oder anderes Kinderkarussell zu kaufen gesucht. Gebe evtl. Eismaschine in Tausch. Carl Hänel, (10) Leisnig, Sa., Postschließfach 62. 390 Suche Besatzung für Bodenkarussell (Tiere) in gutem Zustand zu kaufen. 394 Albert Jaenecke, Berlin-Reinickendorf, Seidelstr. 1. Packwagen oder Schlafwagen, 4 m lg., zu kaufen gesucht. Angebote an Frau Wwe. Karl Ullmann, Sol.-Höhscheid, Neuenhoferstr. 57. Tut 411 Suche Zugmaschine, ca. 30 PS. und stärker, fahrbereit. Biete Schaugeschäft, Packwagen und sonstiges. Nur russ. Zone. Off, unter Nr. 409 an den Komet erbeten. Wohnwagen, 5-6 m, mögl. Elastik, 2,20-2,40 breit, in gut. Zustand z. kaufen gesucht. Barzahlg. (Wer baut evtl. neuen Wagen?) Heinz Lembke, Schausteller, (10) Bad Gottleuba b. Pirna, Wallstr. 97 Fahrgeschäft zu kaufen gesucht, wenn auch reparaturbedürft. od. bombenbesch., am liebsten Raupe, Fahrt ins Blaue, groß, Flieger oder dgl. Gebe evtl. einen 5-m- Wohnwagen, 240 m breit, Pitchp., innen ganz neu verschalt, gummibereift (elast.) in Zahlung. Offerten unter Nr. 463 an den Komet, Pirmasens. Suche 40 qm Stabbretter, poln. Kiefer od. Caroline-Pine, in Längen von 2 m, zum Verkleiden eines Wohnwagens. Biete als Gegenlieferung Solinger Stahl- waren oder Werkzeuge. Offerten unter Nr. 455 an den Komet, Pirmasens. Suche für Saison 1947 Fahr- oder Belustigungsgeschäft, am liebsten Ketten- flieger zu kaufen oder gegen feste Miete oder prozentuale Beteiligung für hiesig. Bezirk zu übernehmen. Off. an Richard Graf, Bochum-Weitmar, Blankensteiner Straße, Wohnwagen, 456 4-Masten-Circus Carl Althoff bietet an: ein Chapiteau, 34 m Durchm., 4 mastig aufstellbar, in gebrauchsfähigem Zustand, evtl. mit Gestänge und Rund- leinen. Zu besichtigen ab 15. Oktober in Bremen, zum Freimarkt. 499 Skooter und Wohnwagen oder Packw., gut erhalt., zu kaufen gesucht. Gebe in Zahlung eine fast neue Raketenbahn und neuen 3 To. LKW., Bauj. 1946, Holzverg. Off. unt. Nr. 383 an den Komet, Pirmasens. Wer verpachtet oder verkauft strebsamem Schausteller Fahrgeschäft (Seesturmbahn, Raketenbahn oder dergl.) Angeb, unt. Nr. 384 an den Komet, Pirm. Sie ein neues Geschäft bauen? Werkstatt- reife Konstruktionszeichnungen mod. Geschäfte aller Art, nach Ihren u. meinen Ideen, sowie komplette Baubücher mit Bauzeichnungen und statischen Berech nungen, liefert auf Grund jahrzehnte- 431 langer Erfahrungen Zivilingenieur A. G. Köppe, Dortmund, Wittekindstraße 8. Schreiben Sie sofort, ich besuche Sie. Franz Hartung, Orgelbauer Reparieren und stimmen an Ort und Stelle (russische Zone) Halle-Saale, Große Brauhausstraße 22 TAUSCHANZEIGEN Suche bei Wertausgleich ein Fahr- geschäft, gebe ab: 1 Wohnwag. (Einachs.), 3X2 m, neu, Scheibenräder mit Schlauch u. Decke, 6×20, neuwertig, Elekromotore, Dynamo, Bretter und anderes. Wer baut Steil Wand. Material vorhanden. 412 Angebote an Josef Volkmann, Lüneburg, Schützenplatz. Tausche 3-Zimmer-Einrichtung, modern, gegen 6-8 m Möbel- od. Pack- wagen. Off. unt. Nr. 416 an den Komet. Vert. Schaukel, 6 schiff., mit Rolle u. 7 Ztr. schw. Ruth-u.-Sohn-Orgel, 1946 neu beledert u. überholt worden, mit 2 Walz., gegen einen LKW, 2-3 To. m. Anhäng. Angebote an Otto Börner, Schausteller, (15) Waltershausen, Thür., Tannenstr. 29. Tausche Packwagen, 5 Mtr., 1000 elastikbereift, Kabinenform, geg. betriebs- fertiges Fahrgeschäft. Beutler, Berlin- Neukölln, Hasenheide, Vergnügungspark. Tausche Schießbude, 6x4 m (auch als Spielbude zu verwenden) mit gutem Dach und Markise, für einen gut erhalt. Elastik-Unterwagen, mögl. mit niedr. und breiten Rädern. Willy Schmidt, Garde- legen, Altm., Weteritzer Str. 34, Ostzone. Tausche Schaukel, 6 schiff., m. Orgel, und ein Kinderkarussell mit Antrieb. all. fertig zum Reisen gegen and. Rundfahr- geschäft. Die Geschäfte sind in bestem Zustand. Standort Thüringen. Offert. unt. Nr. 387 an den Komet, Pirmasens. Vert. mechan. Sporthalle, modern, das Neuste auf der Reise, 8×4 m, mit einem Posten Ware, nebst 4-m-Packwag gegen Kinderkarussell, auch ohne Wagen. Adolf Späth, Braunschweig, Celler Str. 94 Eilt! Tausche Spielbude, 8:2 m, kompl., mit 4 verchromten Fabrik-Tisch- drehrädern (Gerisch & Flemig, Plauen), alles in best. Zust., reisefertig, geg. Rund- Fahrgeschäft, kompl. (kein Bruch), evtl. mit Packwagen. Wertausgl. Kurt Pöhl- mann, Bad-Salzungen, Silge 47. 400 Tausche K.-Karussellbaum, 120 m hoch, Kranz, Streben, Krone, Rosette u. Gestänge, 4:4-m-Budengerippe, gut. Dach u. blau. Vormachetuch, Sperrholzpanneau, 80 cm hoch, gegen 3-m-Orgelwagen, zwei Triller gegen kl. Autos od. ähnl. Besatz. Wilh. Weller-Daum, Bad-Kreuznach, Pfingstwiese. 413 Wohnwagen, f.neu, Gr. 3,50:2.10:2.50, mit Oberlicht, innen getäfelt, 3D-Zug fenster mit Linoleum ausgelegt, 1 achsig, fast neuen, 95% Gummi, tausche gegen Fahrgeschäft, auch Kindergeschäft, zahle zu. Alfred Römer, Braunschweig, Siegfriedstr. 87, part. 403 Tausche Kindermotorradkaruss., modern, gegen Pferdekarussell od. sonst. großes Familiengeschäft. Kaufe Schiff- schaukel, 6-8 Schiffe und 2 Vollgummi- untergestelle. Off. u. Nr. 404 a. d. Komet. Biete Zugmaschine, Hanomag-Hann. 28 32 PS gegen Fahrgeschäft od. Wohnw Wilh. Hartmann, Nürnberg, Kernstr. 2