Der Komet 3063 – Seite 2
1946-09-30 · Seite 2 von 8
OCR-Text · Seite 2
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 2
Dresden, Chemnitz, Zwickau, Görlitz, Magdeburg
und viele andere Groß und Mittelstädte. In
vielen dieser Orte finden mehrere Messen statt.
Der Tag ist rechtzeitig veröffentlicht worden.
Es erübrigt sich wohl, besser zu betonen, daß
diese Märkte und Messen von der Bevölkerung
mit Freude begrüßt worden sind und sehr stark
besucht werden. Mag das Wetter noch so
schlecht und der Weg noch so weit sein, es wird
wohl kaum ein Dorf oder eine kleinere Stadt, auf
dem Markt fehlen. Mit allen möglichen und un-
möglichen Fahrzeugen rücken sie an, die Land-
bewohner und vollbeladen ziehen sie dann abends
heim. Nicht selten hat einer den Auftrag für
einen oder noch mehr Nachbarn mit einzu-
kaufen; sorgfältig schreibt man ihm vorher alles
auf, was man braucht, in dringend und weniger
dringend getrennt. Aber nicht immer ist er in
der Lage, all das Gewünschte mitzubringen.
Zwar ist der ambulante Handel da, denn das am-
bulante Gewerbe besucht diese Märkte regel-
mäßig, aber nicht immer gelingt es diesen, alles
das heranzuschaffen, was benötigt wird, oder,
wenn ihm dieses schon möglich ist, es auch in
der benötigten Menge herbeizuzaubern. Ja, man
kann schon sagen, herbeizuzaubern, denn oft
grenzt es wirklich an Zauberei, was und wieviel
er heranschafft. Wie er das fertig bekommt, das
ist eben sein Berufsgeheimnis. Es fragt auch nie-
mand danach. Die Hauptsache: es ist da. Das ist
es ja gerade, was den ambulanten Händler be-
sonders bei der Landbevölkerung so beliebt
machte: man weiß, daß man sich auf ihn ver-
lassen kann. Ob man Schöpflöffel braucht, ob
Büchsenöffner, Quirle oder Stampfer, er hat sie
ebenso wie niedliche Holzfiguren für die Kinder;
und das alles zu regulären Preisen.
Daß unter diesen Umständen der ambulante
Handel wieder willkommen ist, nimmt weiter
kein Wunder. Seine Bedeutung wird aber auch
bei den Besatzungskommandos und bei den amt-
lichen Stellen erkannt, nimmt er doch der schaf-
fenden Bevölkerung viele zeitraubende Wege ab
und ermöglicht es ihr dadurch für den Wieder-
aufbau und die Ernährung wichtigere Arbeit in
dieser Zeit zu tätigen. Wenn man ihn heute auch
nicht mehr lesen kann, den Spruch im alten
Berliner Rathaus, weil dieses dem Hitlerschen
Wahnsinn zum Opfer fiel, so ist er doch wert,
ihn in diesem Zusammenhang sich ins Gedächt-
nis zu rufen und auf das ambulante Gewerbe zu
münzen:,,Wahre deines Gewerbes, so wahrt es
dich !"
O. B.
Bochumer Brief
Mit großer Freude begrüßten wir Schausteller
hier im Land der roten Erde, das Wiedererschei-
nen unseres alten Fachblattes,,Der Komet". Wie
sehr vermißten wir doch unser geliebtes Fach-
blatt, das uns immer eingehend über die Vor-
gänge in unserem Berufsleben aus allen Bezirken
unterrichtete. So wollen auch wir dazu beitragen,
durch Einsendung von Festberichten aus unserem
Bezirk, die Kollegen auf dem Laufenden zu hal-
ten.
Im Bochumer Bezirk war es im letzten Kriegs-
jahr, wie fast überall im Land zwischen Rhein
und Ruhr, infolge der fortwährenden Bombenan-
griffe, unmöglich geworden, unsere Volksfeste
aufrecht zu erhalten. Der größte Teil der Männer
war zur Wehrmacht einberufen und man muß es
unseren zurückgebliebenen Frauen hoch anrech-
nen, daß sie es unter den größten Schwierig-
keiten noch fertig brachten, ihre Geschäfte in
ländliche Bezirke, ja zum Teil bis nach Mittel-
deutschland zu verlagern um sie vor den Kriegs-
einwirkungen zu bewahren.
Der unseelige Krieg ging zu Ende und nach
und nach fand sich unser fahrendes Völkchen
wieder in der alten Heimat ein um in altgewohn-
ter Zähigkeit seine Existenz wieder aufzubauen
und der hart getroffenen Bevölkerung zeitweilig
einige Stunden Frohsinn zu vermitteln.
Wie gut dies gelungen war, zeigte der gute
Besuch unserer Veranstaltungen, sowie die Be-
Der Komet
Komet" in allen näten!
In diesen Tagen erreichte uns ein Brief aus
der russischen Zone mit den schlichten Worten:
,,Für die Zusendung der Adresse meiner Frau
danke ich Ihnen hiermit herzlichst. Meine Frau
und ich haben sich dank Ihrer Vermittlung wie-
der nach 11/2 jähriger Trennung gefunden."
Wir freuen uns, wenn durch die Vermittlung
des,,Komet" geholfen werden kann. Die täglich
bei der Geschäftsstelle eingehenden Anfragen
sind ein Beweis dafür, daß der ,,Komet" wirk-
lich der unentbehrliche Freund und Berater der
Ambulanten ist und bleiben wird. Soweit es in
seinen Kräften steht, will er gerne und jederzeit
allen mit Rat und Tat zur Seite stehen.
urteilungen in der Tagespresse. Schreibt doch
eine der größten Zeitungen Westfalens, die
,,Westfalenpost" über unsere letzte Veranstaltung
die Kirmes in Bochum-Weitmar u. a. folgendes:
,,In Weitmar war Kirmes Ja, es gibt Leute,
die meinen, diese uralte Belustigungsangelegen-
heit zählte längst zu den überholten Dingen. Was
aber ist in Wirklichkeit damit? Einen Betrieb
wie
nur selten hatte dieser Kirmesbetrieb in
Weitmar aufzuweisen. Und nicht nur Kinder be-
lebten den weiten, bunten und lärmenden Platz.
Vor allem in den Abendstunden war es, als ob
sich ganz Bochum dort ein Stelldichein gäbe.
Dieser alte Zauber hat also auch in unserer
notvollen Zeit kaum etwas von seiner ursprüng-
lichen Anziehungskraft verloren, im Gegenteil:
Man könnte meinen, daß er eher noch eine starke
Steigerung erfahren habe. Und soll man das
übel deuten? Gewiß ist so ein Rummel in keiner
Weise dazu angetan, zu bilden und empor zu
ziehen. Aber das will er ja auch nicht. Vergnügen
will er sein. Daß er das auch heute mit den
primitivsten Mitteln fertig bringt, zeugt für seine
uralte Beliebheit. Dazu ist er
moralisch ge-
sehen hoch über manches zweifelhafte Ver-
gnügen unserer Tage zu stellen. Ganz gewiß.
Also, du geräuschvolle Vergnüglichkeit aus
Urväter Tagen, mach dir nichts daraus, wenn
der und jener bei deinem Namen die Nase
rümpft. So oft du zu uns kommst, ziehst du
immer wieder die Menschen in deinen Bann. Und
dann kommt es gar nicht so selten vor, daß
man in der bunten Menge, die sich um die Buden
drängt, gar einen sonst so ernsten und stillen
Menschen sieht, von dem man es nie gedacht..."
So die,,Westfalenpost". Mögen solche wohl-
meinenden Pressestimmen unseren Schausteller-
kollegen ein Ansporn sein, weiter am Ausbau
ihrer Geschäfte zu arbeiten und dem Publikum
das Beste im Rahmen des Möglichen zu
nur
bieten.
Nachstehend die Namen der anwesenden Ge-
schäfte zu den beiden letzten Bochumer Veran-
staltungen:
Bonner,
Kirmes in Bochum -Harpen:
Raketenbahn; Siewert, Schiffschaukel; Bornickel,
Bodenkarussell; Wwe. Behr, Kinderkarussell; Re-
noldi, Hermany, Behr, Below, Störmer, Brencher,
Siedhoff, Brüdgam, Lehmann, Hallen, Verlosun-
gen, sowie einige kleinere Verkaufs- und Ver-
losungsstände.
Wetter unbeständig, Geschäft zufriedenstellend.
Kirmes in Bochum - Weitmar: Leo Tei
geler, Raupenbahn; Bonner, Raketenbahn; Bier-
mann, Riesenrad; Hubert Teigeler, Autobahn;
Willi Teigeler, Kettenflieger; Siewert, Schiff-
schaukel; Bornickel, Bodenkarussell; Wwe. Behr,
Kinderkarussell; von der Gathen, Wanske, Schau-
geschäfte; Renoldi, Behr, Hermany, Störmer,
Brencher, Below, Siedhoff, Lehmann, Verlosun-
gen; Hausmann, Speise-Eis, sowie eine Anzahl
kleinerer Verkaufs- und Verlosungsgeschäfte.
Der Geschäftsgang war trotz zeitweilig schlech-
ten Wetters an allen 9 Spieltagen sehr gut.
Nr. 3063
Bevorstehende Messen u. Märkte
Ortenberg (Hessen). Der traditionelle,,Kalte
Markt" findet vom 27.-30. Oktober in der ge-
wohnten Folge seines Ablaufs mit Pferde- und
Fohlenmarkt, Rindvieh- und Schweinemarkt, so-
wie Krämermarkt statt.
Meß- und Marktberichte
Schützen- und Volksfest in Bonn.
Den Höhepunkt aller Bonner Kirmesveranstal-
tungen bildet seit vielen Jahren stets das Schüt-
zenfest der Bonner St. Sebastians Schützengesell-
schaft auf dem Frankenplatz. Im engsten Zu-
sammenarbeiten mit der Schaustellerschaft wurde
auch in diesem Jahre nach langer Unterbrechung
dieses traditionelle Volksfest aufgezogen. Der
Bonner Marktmeister, Baumeister Stursberg hatte
alle Vorbereitungen getroffen und eine muster-
gültige Platzbebauung des schönen, geräumigen
Frankenplatzes durchgeführt. Trotz vieler Be-
mühungen war es leider zur größten Trauer der
tanzfreudigen Jugend nicht gelungen, wie sonst
stets üblich, ein großes Tanzzelt herzubekommen.
Man wußte sich aber doch zu helfen und ließ
durch entsprechende Umrandung mit großen
Packwagen eine provisorische Platzrestauration
erstehen, die für viele hundert Gäste genügend
Platz bot. Große Pylonen mit den Bonner Stadt-
.fahnen und den grün-weißen Fahnen der Schüt-
zengesellschaft gaben diesem Platz eine einla-
dende Front. Als dann am Samstag nachmittag
zur festlichen Eröffnung die vielen Orgeln zu
einem kirmesfrohen Konzert einsetzten, war in
wenigen Minuten der Platz voll festfreudiger Be-
sucher, die allen Unterhaltungsmöglichkeiten leb-
haft zusprachen und mit den Marken nicht geiz-
ten. Wenn nun das neuntägige Fest auch durch
einige Regentage gehemmt wurde, so war der
Erfolg für alle Bebauer doch ein annehmbarer.
Am Donnerstag stieg dann ein großes Kinderfest.
Einer alten Gepflogenheit folgend hatten die
Schützen die Waisenkinder eingeladen, um diesen
einige frohe Stunden zu bereiten. Wie glänzten.
ihre Augen vor Freude, als sie unter Führung des
I. Präsidenten der Schützengesellschaft und 1.
Bürgermeisters der Stadt Bonn, Herrn Dani von
den Schützen zu den Fahrgeschäften und Buden
geführt wurden, um dann schließlich noch in der
Festplatz-Restauration mit Eis und anderen Lek-
kereien bewirtet. zu werden. In der anwesenden
Zauberschau führten geschickte Zauberkünstler
die aufmerksam folgende Jugend in das Reich
der Illusion und Hexerei. Dieser Kindertag
wurde so ein Volksfesttag im wahrsten Sinne und
bewies besser wie alle Worte die wichtige und
große Aufgabe des Schaustellerberufes, stets be-
glückend und unterhaltend zu wirken. Besonders
an den Sonntagen war der Besuch aus der Stadt
und der näheren Umgebung außerordentlich. Eine
gutdurchdachte Reklame in Stadt und Land hatte
die Grundlage des Erfolges vorbereitet. Die Bon-
Wach- und Schließgesellschaft stellte wie
auf allen Kirmessen auch hier die nächtliche Be-
wachung und sorgte dafür, daß die Schausteller
nach getaner Tagesarbeit unbesorgt ihre nächt-
liche Ruhe genießen konnten.
ner
Anwesend waren: Barth Rudolf, Autoselbst-
fahrer; Willems Johann, Raupenbahn; Gräsler
Wilhelm, Looping the Loop und Fliegerkarussell;
Milker Marzellus, Schiffschaukel; Graeber Joh.,
Motorradkarussell; Willems Gerhard, Kettenflie-
ger; Schugt Heinrich, Zauberschau; Müller Hans,
Verlosung; Hoche Josef, Verlosung; Hardt Peter,
Drehräder, Stommel Frau, Ring- und Ballwerfen;
Milker Hans, Messerwerfen; Bursch Peter, Ring-
und Ballwerfen; Zündorf Anton, Verlosung und
Drehrad; Schwarz, Verlosung; Stommel Karl-
Heinz, Ringwerfen; Rieck Peter, Verlosung; Wil-
bertz, Verlosung; Zündorf, Zentrums-Drehrad;
Fahrenkamp, Verlosung; Groher Gustav, Ver-