Der Komet 3063 – Seite 3
1946-09-30 · Seite 3 von 8
OCR-Text · Seite 3
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3063
losung; Heindrichs Andreas, Zentrums-Drehrad;
Linnarz Margarete, Verlosung; Schiffgens, Ver-
losung sowie Kuhl, Restaurationsbetrieb.
Noch zwei Bonner Kirmesfeste.
Im Reigen der Kirmesveranstaltungen der
Stadt Bonn folgten jetzt die Kirmessen in Bonn-
Kessenich und Bonn-Rheindorf.
Die Nachfrage nach Plätzen für die Kessenicher
Kirmes war so groß, daß die Verwaltung sich
gezwungen sah, die Schaustellerschaft auf zwei
getrennte Plätze zu verteilen. Kessenich war von
jeher ein kirmesfreudiges Städtchen und so blieb
auch in diesem Jahr der erwartete Zustrom nicht
aus. Die Stadtbahnen wußten den Andrang aus
der Stadt Bonn kaum zu bewältigen und so
mußten Hunderte wohl oder übel den Fußmarsch
zur Kirmes antreten. Das Wetter war leidlich
und überraschte mit manchem Gewitterregen.
Die Besatzungstruppen beteiligten sich sehr leb-
haft am bunten und lustigen Treiben. Der Aufbau
war gut und vielseitig und der Erfolg recht an-
nehmbar.
Auf dem Markusplatz standen: Joh. Willems,
Raupe; Milcker Marzellus, Schiffschaukel; Krae-
ber Joh., Kinderkarussell; Hardt Peter, Verlos-
ung; Milcker Hans, Messerwerfen; Stommel.
Karl-Heinz, Verlosung; Rieck Peter, Verlosung;
Heindrichs Andreas, Ausspielung und einige
kleinere Stände.
Auf dem Karthäuserplatz standen: Gräsler W.,
Ueberschlagschaukel und Flieger; Hoche Josef,
Verlosung; Schugt Heinrich, Zauberschau; Stom-
mel Frau, Verlosung; Zündorf Anton, Verlosung
und Drehrad; Linnarz Margarete, Verlosung.
In Bonn-Rheindorf standen: Willems Gerhard,
Kettenflieger; Bursch Peter, Ring- und Ballwer-
fen; Fahrenkamp, Verlosung; Schwarz, Groher
Gustav, Verlosung.
Fi.
Kirmesfeste in Oberdollendorf und Oberkassel.
Mit einem 8 tägigen Abstand folgten die beiden
Kirmesveranstaltungen in Oberdollendorf und
Oberkassel. Auf den im Herzen der Orte ge-
legenen Plätzen bauten unsere Berufskameraden
auf. Der Besuch war überall sehr entsprechend
und die Geschäfte gut. Nach langjähriger Unter-
brechung durch den Krieg war auch hier die
sprichwörtliche Anziehungkraft des Schausteller-
gewerbes wieder eindeutig unter Beweis gestellt.
Fernbahnen und Fährboote brachten an allen
Tagen auch zahlreiche auswärtige Besucher
heran. Anwesend waren: Rau Johann, Schiff-
schaukel; Blum Peter, Kinderkarussell; Schoe-
neseifen Josef, Verlosung; Zündorf Fr., Drehrad.
Kirmesfreuden in Duisdorf.
all-
Leider konnte der schöne, geräumige Kirmes-
platz an der Hauptstraße in diesem Jahre zur
Abhaltung der Kirmes nicht zur Verfügung ge-
stellt werden, da derselbe anderweitig besetzt
war. Die Verwaltung wußte aber Rat and gab
einen anderen Platz frei, der auch groß genug
war, um einen vielseitigen Aufbau durchzu-
führen. Duisdorf, die letzte Sonntagskirmes vor
dem großen Pützchener Jahrmarkt, ist
jährlich gerne als Sprungbrett für nach Pützchen
benutzt, weil nur einige Kilometer dazwischen
liegen. So waren auch in diesem Jahre die
Schausteller zahlreich in Duisdorf erschienen und
die Verwaltung trug Sorge, daß alle unterge-
bracht werden konnten. Leider war der Besuch
aus der nahen Stadt Bonn infolge der ungünsti-
gen Verkehrsbedingungen nicht so rege, wie man
das auf allen Vorstadtkirmessen um Bonn sonst
immer gewohnt war. Dafür hielten aber die
Duisdorfer desto mehr ihrer Kirmes die Treue
und erschienen an allen drei Tagen in Massen,
sodaß alle Bebauer auf ihre Kosten kamen und
wieder zufrieden von dannen zogen.
Anwesend waren: Willems Johann, Raupe;
Gräsler Wilhelm, Ueberschlagschaukel, Willems
Gerhard, Kinderkarussell; Milcker Marzellus,
Schiffschaukel; Gräsler Wilhelm, Kettenflieger;
Der Komet
Hardt Peter, Verlosung; Milcker Hans, Messer-
werfen; Zündorf Anton, Verlosung und Drehrad;
Fahrenkamp, Schwarz Katharina, Verlosung.
Wieder Forstfest in Kamenz in Sachsen
Das traditionelle Kamenzer Forstfest, dessen
Entstehung in das Jahr 1348 fällt und alljährlich
in der Bartholomäuswoche im Walde am Rande
der Stadt gefeiert wird, fand wieder vom 18. bis
22. August statt. Das beliebte Kinder-, Volks- und
Heimatfest hatte diesmal einen so großen Besuch
aufzuweisen, daß die Reichsbahn an den Haupttagen
Sonderzüge einsetzen mußte. Seine Neugestaltung
nach dem Kriege verdient einmal gründlich be-
richtet zu werden, weil es hier für das ambul.Gewerbe
neue Anregungen gibt. Die schwierige Transport-
frage für die Schausteller war dadurch günstig
gelöst, indem die Stadtverwaltung eine Kolonne
von 12 Traktoren zur Verfügung gestellt hatte,
die die Schausteller strahlenfahrtmäßig im Umkreis
von 100 km heranholte. In der Mitte des Platzes
war eine Riesentanzdiele errichtet worden, der sich
links und rechts die Bier-, Konzert- und Varieté-
zelte anschlossen. Vordem hatten die Fahr- und
Spielgeschäfte Aufstellung genommen. Jm Hinter-
grund lagen Turn- und Spielplätze, als auch der
große Konzertpavillon. Seitlich hatte man auf der
anschließenden Waldwiese eine herrliche Natur-
bühne erstmalig erstehen lassen, die mit dem
Festplatz verbunden war. Am Sonntag nahm das
Fest mit der allgemeinen Belustigung seinen An-
fang. Montag startete der 1. Haupttag und begann
mit einem fabelhaft, selten schönen Blumenfestzug
der weißgekleideten und mit bunten Schärpen ge-
schmückten 3000 Kinder durch die reich mit
Girlanden und Kränzen geschmückte Stadt. Die
gute Verteilung der 12 Musikkapellen im Festzug
brachte ein gleichmäßiges Marschtempo. Um 3 Uhr
begannen auf den Waldwiesen im Forst die Kinder-
spiele. Es erhielt jedes Kind reichlich Würstchen
mit Semmel, Kuchen, Pfefferkuchen, Butterzöpfe,
Zuckersachen und andere Geschenke. Auf dem
Festplatz herrschte reger Betrieb. Vom Bahnhof
durch die Stadt zum Festplatz wollte der Zustrom
von Menschen kein Ende nehmen. Vor den Fahr-
geschäften mußte man stundenlang stehen, um
am größten oder kleinsten Fahrgeschäft einen
Platz zu erwischen. In den Schau-, Würfel- und
Spielbuden herrschte reger Betrieb. In den Zelten
und Tanzdielen war kein Platz zu bekommen. Am
Dienstag fand ein Schauturnen und Tanzspiele
im Forst statt. Mittwoch, der sonst als Feuerwerks-
tag galt, konnte wieder Massenbesuch aufweisen.
Da zur Zeit noch keine Feuerwerke stattfinden
können, hatte man hier ein Heimatsfest
und Klassentreffen arrangiert. Alle älteren Jahr-
gänge von 16-72 Jahren der früheren Schulklassen
hatten sich in großer Anzahl eingefunden. Die
Klassenersten empfingen sie mit Forstfestkranz
und Jahreszahl auf dem Konzertplatz. Manches
frohe Wiedersehen wurde gefeiert und manche alte
Schulkameradschaft wurde neu aufgefrischt. Nach
einem Umzug mit Musik durch den Forst ging
es auf die Spielwiesen. Alte Herzen wurden wieder
jung. Frohe Kinderzeit wurde durch ein allge-
meines Forstfestturnen, Kinderspiele der Alten
wiederholt. Anstatt Feuerwerk fand abends auf
der idyllisch hergerichteten Freilichtbühne eine
lustige Operettenaufführung vom gesamten Ka-
menzer Lessingtheater pausenlos statt, die von
10000 Menschen besucht wurde. Großer Betrieb
herrschte auf dem Festplatze. Am Donnerstag
fand nochmals der herrliche Blumenauszug der
Kinder statt. Abends um 9 Uhr fand der große
Fackelzug in die Stadt statt. Das Geschäft war
bei allen Fieranten ganz groß. Zu erwähnen ist
noch, daß an allen Tagen jeder Forstfestbesucher
Kartoffelsalat, Heringsalat und je 1 Semmel marken-
frei erhielt. Man schätzt, daß täglich 1500 Zentner
Kartoffeln verbraucht wurden, was die Stadtver-
waltung gut organisiert hatte. Auf Wunsch der
Schausteller wurde die Belustigung bis Sonntag
verlängert und ist auch da noch ein gutes Geschäft
gewesen. Anwesend waren: Herbert Schubert, See-
sturmbahn und Skooter; Fritz Schubert, Riesenrad;
Kurt Donath, Kinderkarussell; Erwin Senf, Turm-
flieger, Luftschaukel und Kinderflieger; E. Kühne,
Kinderkarussell; Treuner, Kasperltheater; Vernando,
Großvarietézelt; Hickmann, Zirkuswunderschau;
1 Frei-Riesentanzdiele; 1 Tanzzelt; 4 Bierzelte,
30 Spiel-, Würfel- und Verkaufsbuden.
Aus dem Siegerland.
Im Kreise Siegen, im südlichsten Teile West-
falens hat das Schaustellergewerbe wieder seine
Seite 3
mon
Tätigkeit begonnen. Zum Siegener Johanniniarkt
waren eine Reihe von Karussellen und Spiel
buden aufgestellt. Da die übrigen Märkte m
Kreise erst im September beginnen, behilft man
sich nun
weiter mit Privaterlaubnis, je nach
Größe des Ortes oder Platzgelegenheit, mit grö-
Beren oder kleineren Zusammenstellungen. Leider
fehlen die Verkaufsgeschäfte noch ganz oder
sind nur gering vertreten. Dadurch wendet sich
alles den Spielgeschäften zu, die durch wirkungs-
voll ausgestellte Puppen, sonstige Spielwaren
und schöne
Anschein
Gebrauchsartikel den
geben, als ob man dieses alles nach gewisser
Ausdauer im Einsatz doch einmal als Gewinn er-
werben könnte.
Im Kreise Wittgenstein wurde das Stünzelfest
abgehalten und war von Fahr- und Spielgeschäf-
ten gut beschickt.
Volksfest Erfurt.
Wir haben das ehemalige Schützenfest in Er-
furt, das alljährlich in der 2. Augustwoche statt-
findet, als Volksfest wieder neu erstehen lassen.
Die Beschickung und der starke Andrang des
Publikums beweisen, wie notwendig diese Schritte
waren. Es sind außer zahlreichen Fahrgeschäften
wie Autoskooter, Flieger, Fahrt ins Blaue, Hugo
Haase, Raketenbahn, Raupenbahn, verschiedene
Variété-Schauen und Schaugeschäfte, Panorama,
zahlreiche Verlosungshallen und auch Erfrisch-
ungs- und Speiseeisstände vorhanden.
Der Andrang des Publikums war wie in Frie-
denszeiten.
Die hiesige Militärregierung hat in großzügiger
Weise das ambulante Gewerbe bei der Abhaltung
solcher Feste gefördert.
In Erfurt läuft anläßlich des kalendermäßig
stattfindenden Oktobermarktes zur gleichen Zeit
ein Marktfest mit Belustigung auf dem Domplatz.
Frankfurter Herbstmesse.
Vom 21. August bis 10. September fand dahier
auf dem Gelände der Landwirtschaftlichen Halle
Ostendstraße die Herbstmesse statt. Der Platz
war mit guten, erstklassigen Geschäften bestellt.
Es waren, anwesend: Toboggan, Steilwand, Schwa-
nenflieger, Kettenflieger, Ueberschlagschaukel,;
Alpenbahn, Schiffschaukeln, Marsrakete, Riesen-
rad, Elektro-Selbstfahrer, Raupe, Doppelkarussell,
Hippodrom, Wackelbank, Schlitterbahn, Berg-und
Talbahn, Zirkus-Variété, eine Menge Spielbuden,
Verkaufsbuden, Wirtschaftszelt und kleinere
Stände, auch Waffelbuden. Die Konditoreien und
Zuckerstände wurden allenthalben vermißt. Wann
kommen sie wieder, die leckeren Süßigkeiten für
die Kleinen und Großen? Das Wetter war nicht
günstig. Der Besuch war gut, an Sonntagen
außerordentlich lebhaft. Der Geschäftsgang war
ebenfalls gut. Die Straßenbahnen und Staatsbahn
brachten große Massen Besucher auf den Fest-
platz. Das Publikum amüsierte sich auf mannig-
fache Art. Die Jugend und die Kinder brachten
Freude und Frohsinn unter die Menge der Be-
sucher.
Bu.
Aus Fürth i. By. und Zirndorf.
Fürth ist eine alte Schaustellerstadt. Im Ja-
nuar 1946 wurde eine Ortsstelle des ambulanten
Gewerbes gegründet. Die neuen Männer gingen
sofort an die Arbeit und sie hatten Erfolg. Sie
schlossen sich mit den Kollegen der Nachbar-
stadt Zirndorf zusammen. Die Stadtverwaltungen
von Fürth und Zirndorf zeigten sich ebenfalls
sehr entgegenkommend. Im Frühjahr wurde von
der Stadt Fürth ein Frühlingsfest genehmigt, an
dem sich auch Kollegen aus Zirndorf beteiligen
konnten, ebenso von Nürnberg. Nach dem Fürther
Fest veranstaltete die Stadt Zirndorf ein ähnli-
ches Fest, an dem dann die Fürther Schausteller
teilnehmen konnten. Im Juni war in Fürth die
bekannte Johannis-Kirchweihe. Im August war
in Zirndorf zum erstenmal seit mehreren Jahren
wieder der Jahrmarktrummel (Kirchweihe). Die
Bevölkerung beider Städte hat an den Belustigun-
gen starken Anteil genommen. Die Geschäfte
waren gut,