Der Komet 3065 – Seite 4
1946-10-31 · Seite 4 von 8
OCR-Text · Seite 4
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 4
Bevorstehende Messen u. Märkte
Ulm. Die Ulmer Wintermesse findet vom 1.
8. Dezember 1946 statt. Anmeldungen bis 15.
Oktober an das Städt. Liegenschaftsamt Ulm
a. d. Donau.
Konstanz a. B. Die traditionelle,,Konradi-Mes-
se" wird in der Zeit vom 24. 11. 1. 12. 46 ab-
gehalten. Zum ersten Mal seit Kriegsausbruch
findet auch die Verkaufsmesse statt. Anfragen
um Zulassung sind bis spätestens 11. November
zu richten an: Herrn Oberbürgermeister der
Stadt Konstanz, Abtlg. Messe- und Markt-Kom-
mission. Gewünschte Verkaufsstände, offen oder
geschlossen, wie auch die benötigte Größe sind
gleichzeitig anzugeben.
Meß- und Marktberichte
Weihnachtstrubel im Frankfurter Zoo
Der Frankfurter Zoo ist der meistbesuchte
Platz der westlichen Zonen. Bei zurzeit etwa
400 000 Einwohnern Frankfurts hatte der Zoo
in den letzten vier Monaten über eine Million
Besucher. In diesem Vergnügungszentrum des
Rhein-Main-Dreiecks findet vom 8. 12. bis 5. 1.
1947 wiederum ein großer Weihnachtstrubel statt,
bei dem Vergnügungsgeschäfte aller Art aufge-
baut werden. Die Zeit des Weihnachtstrubels um-
faßt bereits sieben Feiertage, außerdem wird er
mit einem Gastspiel der Camilla Mayer-
Seiltänzer-Truppe (mit ihren 72 Mitgliedern und
den 55 Meter hohen Masten) eröffnet, und es
werden an Wochentagen während des Weih-
nachtstrubels mehrere große Feuerwerke abge
brannt werden. Der Zustrom zum Zoo wird in
diesen Wochen also wieder ungeheuer groß wer-
den. Meldungen an den Zoologischen Garten
Frankfurt a. M.
Cranger Kirmes
Nach 6jähriger Pause war die diesjährige
Cranger Kirmes von allen Kreisen der Bevölke-
rung herbeigesehnt worden.
Als die ersten Kirmeswagen heranrollten, ging
eine freudige Erregung durch alt und jung und
man konnte manches Gespräch belauschen, in
dessen Verlauf gesagt wurde:,,Na, endlich mal
wieder unsere alte Kirmes!"
Durch das Zusammenarbeiten mit der Polizei-
verwaltung, der Fachschaft Schausteller der
Ortsstelle Wanne-Eickel entstand eine schön aus-
gerichtete Zeltstadt, wie sie der Westen lange
nicht mehr erlebt hat.
Die Polizeiverwaltung zeigte großes Verständ-
nis für den vielseitigen Wunsch der in den letzten
Jahren so schwer heimgesuchten Bürgerschaft
und erteilte Genehmigung für eine Festdauer
von 5 Tagen.
Zum festgesetzten Tag kamen große Scharen
von Schaulustigen, jung und alt aus den Städten
Gelsenkirchen, Buer, Schalke, Hordel, Bochum,
Riemke, Herten, Herne, Recklinghausen und vie-
den
len kleinen Orten, und bald entstand an
großen Zugangsstraßen, die zur Kirmes führten,
teilweise ein beängstigendes Gedränge. Die
Cranger Kirmes bewies weit darüber hinaus,
daß sie ihre große Anziehungskraft in keiner
Weise durch die letzten schweren Kriegsjahre
eingebüẞt hatte. Die Straßenbahnen bewältigten
kaum die zur Kirmes strömenden Menschen-
massen.
Besonders groß war das Gedränge an dem
Riesenrad und an der Raketenbahn der Firma
Biermann, Gelsenkirchen. Auch die übrigen Be-
lustigungsgeschäfte konnten den Riesenandrang
kaum meistern. Die große Theaterschau Geschw.
von der Gathen konnte einen großen Erfolg
buchen.
Anwesend waren: Biermann Hans, Raketen-
bahn und Riesenrad; Pelzer Ludwig, Kinderkarus-
sell; Bosser, Kinderschiffschaukel; Karcher Wilh.,
Der Komet
Nr. 3065
folgenden Tag abgehaltene,,Tag des Kindes"
war für unsere Kollegen ein ebenso guter Erfolg.
Anwesend waren: Mehrere größere und kleinere
Schau- und Fahrgeschäfte, 10 Kinderkarusselle,
22 Verlosungshallen, ein Bierzelt sowie mehrere
Trinkhallen.
Wir wollen hoffen, daß wir das Laternenfest,
verbunden mit dem Volksfest, das jetzt wieder
alljährlich abgehalten werden soll, im kommen-
den Jahre in weit größerem Maße beschicken
können.
Bergedorf - Lohbrügge. Auf dem diesjährigen
Jahrmarkt waren anwesend: R. Pauls, Drachen-
bahn; H. Westphal, Kettenflieger; W. Heitmann,
Angelei; H. Köser, D. Schürmann, M. Prag,
Spielbuden; M. Piehl, Blinker und Drehrad.
Geschäfte und Wetter gut.
Schweppenhausen zur Kirmes waren anwesend:
Rohleders, Krinoline; Wellers, Bodenkarussell.
In Alsenz standen privat: Rohleders, Electro-
Krinoline; Wellers, Bodenkarussell.
Kinderkarussell; Mager Aug., Blinker und Tom-
bola; Kuckartz Joh., Schaugeschäft; Schmitz Ww.
Heinrich, Ueberschlagschaukel; Heinrichs Ww.,
Köln, Raupenbahn; Schmalhaus Aug., Schiff-
schaukel; Waller Frau K., Kinderkarussell und
Verlosung; Langenberg Franz, Kinderkarussell;
Schmalhaus Wilh. Schleuderrad; Stuhr Otto,
Schaugeschäft; Krieg Gg., Elektro-Selbstfahrer;
Teigeler Leo, Berg- und Talbahn; Teigeler Wilh.,
Autobahn; Teigeler Maria, Kettenflieger; Bähr
Christine, Würfelstand, Verlosung und Personen-
waage, von der Gathen, Köln, Schaugeschäft;
Baese Georg, Kettenflieger; Schievelbusch Heinr.,
Verkauf von Spielwaren; Leiterholt Ww., Fisch-
verkauf; Oberhausen. Faust Karl, Drehrad und
Kunstkegelspiel; Klappthor, Würfelstand; Ohlig
Gottfr., Verlosung; Schmitz Robert, Schlagham-
mer; Sienemus Wwe., Verkauf von Scherzbriefen;
von der Brüggen, Verkauf von Scherzbriefen;
Rewers, Drehrad; Krämer Jos., Verlosungshalle;
Rentemeister Heinr., Verlosungshalle und Dreh-
rad; Tomczak Rich., Würfelstand; Bingenfeld
Otto, Warenausspielung; Oleyizak, Würfelstand;
Arenz Max, Ballwerfen; Kresin Fr. Ringwerfen;
Kostede, Würfelstand; Klein Ernst, Ausspielungi
und Ringwerfen; Schönau, Tombola und Verkauf
von Scherzbriefen; Kaiser Leo, Verkauf von
Scherzbriefen; Armborst, Ausspielung; Mann
Aug., Verlosung und Personenwaage; Pyllmann,
Tombola; Buchholz, Druckräder; Rendschmidt,
Tombola; Kmietzek Fr., zwei Schleuderräder,
zwei Drehräder; Schmidt H., Ringwerfen; von
der Brüggen Fr.., Verkauf von Scherzbriefen;
Siepmann Julius, Verkauf von Scherzbriefen;
Rutnik Ad., Tombola und Drehrad; Langen-
scheidt Fritz, Ringwerfen; Thies Wwe., Bernh.,
Verlosung; Brüdgam, Ringwerfen; Dehr Paul,
Ballwerfen; Hof, Ringwerfen; Schmalhaus, Ver-
losung; Lehmann Bruno, Ausspielung; Rewers,
Verlosung; Würfelstand; Siedhoff Fr., 3 Druck-
räder; Rasche Th., Verlosung; Buttler O.,
Ringwerfen; Ritzenhofen Joh., Ringwerfen und
Verlosung; Rösen Fr., Verkauf von Anzünderni
usw.; Schwirtz A., Verkauf von Kurzwaren;
Scherhoff A., Verkauf von Schusterartikeln;"
Hausmann Christa, Verkauf von Speiseeis.
Billigheimer Purzelmarkt
Dienstag nach St. Gallus steigt jedes Jahr der
Purzelmarkt. Nach Jahren der Unterbrechung
wurde in diesem Jahr wieder das traditionelle
Volks- und Trachtenfest abgehalten. Das Fest
hat nichts von seinem Reiz eingebüßt. Bürger-
meister und Ratsherren hoch zu Roß auf der
Festwiese, dabei darf der Amtsdiener mit seinem
traditionellen Schimmel nicht fehlen. Auf dem
Festplatze überbot sich jung und alt im Reps.
tuchspringen, Pferderennen, Stangenklettern und
Purzeln. Dazwischen sieht man altpfälzische
Trachten und schöne Bauerntänze. Der Billig-
heimer Purzelmarkt ist im alten Glanze wieder-
erstanden.
Laternenfest Halle (Saale)
Zum ersten Male wieder nach dem Kriege
wurde in unserer Stadt das schönste Fest der
Provinz, nämlich das weit über unsere Grenzen
bekannte,,Laternenfest" verbunden in diesem Jah-
re mit dem Tag des Kindes" und anschließen-
dem Volksfest, abgehalten. Schon in den frühen
Nachmittagsstunden strömten die Menschenmas-
sen von nah u. fern nach dem Volksfestplatz an der
Peißnitz. Abends fand dann auf der Saale ein
herrlicher Korso mit geschmückten Booten und
Dampfern statt. Den Abschluß bildete ein Rie-
senfeuerwerk von der Burg Giebichenstein, wobei
Halle wohl so viele Menschen noch nicht auf den
Beinen gesehen hatte, wie an diesen Tagen. Nach
Beendigung des Feuerwerkes strömten dann die
gewaltigen Menschenmassen nach dem Volks-
festplatze, wo der Jubel und Trubel unserer Ju-
gend bis in die Nacht hinein ging, sodaß das
Laternenfest für unsere Schausteller ein voller Er-
folg war. Auch der von dem Hilfswerk der Pro-
vinz Sachsen in unserer Provinz an dem darauf
Würselen bei Aachen. Anläßlich der Einweih-
ung der neuen Notkirche fand die Oktoberkir-
mes statt. Leider ist ein Teil der Schausteller
nicht auf seine Kosten gekommen, weil für Wür-
selen zuviel Schausteller aufgebaut hatten: An-
wesend waren: Peter Geiser, Raupe; Hans Geiser,
Fahrt ins Blaue; Ww. Franz Meven und Jos.
Münicks, Schaukel; Ehrhardt, Kettenflieger und
Russenrad; Jos. Rey, Bodenkarussell; Ww. Alex.
Gormann, Fahrradkarussell; Hudalla, U.-Boot-
Bahn; Barber, Kinderschaukel und Kinderkarussell;
Ww. Barber und Cronen, 2-Mastencircus; Mark,
Ringwerfen und Schleuderräder; Peter Greven-
stein, Arthur Pohle, Schiefer, Joh. Offermann,
Emil Müller, Heinrich Krumm, Janßen, Hudalla,
Alois Thenen, Fritz Purpar, Arthur Ulfig, Ver-
losung; ein Schlaghammer sowie noch
Kinderschaukel und Kinderkarussell.
eine
Dessau vom 30. 6. bis 14. 7. Zum Volks- und
Heimatfest waren anwesend: Karl Becker, Rie-
senrad und Kinderkarussell; Ette, Flieger und
Kinderkarussell; Hermann Damm, Kinderkarussell
Heini Müller, Segelschiffschaukel und Kinder-
karussell und ein kleiner Kettenflieger, fünf
Schaubuden, Steile Wand, Spielbuden: Fischer-
Sassenscheid, Ernst Hoffmann, Ernst Brüning;
Lutze, Tombola; Paul Wagner, Bernburg; ein
Ballwurf und ein Hoppla; Karl Ufer, Pfeilwer-
fen; eine Porzellan-Spielbude; Bier- und Tanz-
zelte, Verkaufsbuden.
Twistringen. Zum Herbstmarkt waren anwe-
send: Fischer, Schmidt, Nolte, Heinen, Karus-
selle, Max Ahrend, Thiele, Wind, Hardt, Ver-
losung; Ahrend, Kraftmesser; Geschäfte gut.
In Kiel anläẞl, des Jahrmarktes waren vertreten:"
Gropengießer, Achtbahn; H. Schlüter, Autobahn;
H. Bode, Autobahn; Müller, Kettenflieger; Johann-
sen, Kettenflieger; A. Vespermann, Kettenflieger;
Schade, Brandt, Gehl, Hameister, Henze, Scheel,
je mit Kinderfahrgeschäft; Delmenthal, Schaukel;
Pönicker, Riesenrad; Schippers, Skooter. An
Schaugeschäften waren vertreten: Geschwister
Hardt, I.A.S. Varietéschau; Hepp, Orientschau;
Schwecke, Petersen, Heindel, Matezki, Schulze
Wittkopf, Spielbuden; Ahlers, Bode, Bauck, Dorsch,
Petersen, Bade, Lübbers, Presche, Wen-Sung-Tse,
Weber, Koller, Piehl, Nupnau, Möller,
Kurck, Busch, Maier, Jensen, Gowacki, Dollberg,
Rahardt, Papini; Freitag, Winkler, Dorn, Groth,
Lembke, Speisehotel; Cords, Ballwerfen, Heß, Na-
gelschlagen, Wilke, Casper, Veldkamp, Thiessen,
Eisenbahn; Hardt, Lukas. - Geschäft trotz des an-
dauernden Regens zufriedenstellend. Vom letzten
Tag hört man von den Kollegen gute Einnahmen
infolge des guten Wetters. set of
Saẞ,
Alles in allem war der Kieler Jahrmarkt gut.
Das Einvernehmen zwischen der Stadtbehörde,
dem Publikum und uns Schaustellern war einzig
und zufriedenstellend. Die Leitung des Marktes
lag in Händen des Obermarktmeisters Lange und
dem Fachgruppenwart Hardt (Neumünster).