Der Komet 3066 – Seite 5

Nr. 3066 Bacharach. Die Winzerschaft hat guter Tradition gemäß vom 19. bis 21. Oktober ein Weinlesefest veranstaltet. Im Mittelpunkt stand ein Umzug. Die Militärregierung hatte Weine für das Lesefest frei- gegeben. Hersfeld. Nach langen Jahren fand das traditio- nelle und berühmte Lullusfest in Hersfeld als erstes Nachkriegsfest wieder statt. Nach der Er- öffnungsansprache des Herrn Bürgermeisters Dr. Brühl. der auf die historische Bedeutung dieses Festes hinwies, wurde das Lullusfeuer angezündet und damit der Auftakt zum Fest gegeben. Die Tage des Festes standen im Zeichen des alten Hersfel- der Rufes,,Bruder Lolls". Der Komet Manger, Spindler, Spiel-, Ball-, Ringwerfen; Frey, Verkaufswagen und Speiseeis, sowie Verkaufs- stände mit Gebrauchsgegenständen. Gaß, Pano- rama, Schau- und Würfelbude. Göttingen und Hildesheim. Das Volksfest war trotz der vielen Regentage, dank der guten Rekla- me Haẞkarl's ein großer Erfolg. Von Hildesheim startete der größte Teil der Kollegen im Extrazug nach Celle. Alle Schwierigkeiten, die sich beim Entladen der Wohnwagen einstellten, wurden dank der guten Kameradschaft der Berufskollegen in Kürze behoben. Die Fahrgeschäfte, besonders die Achtbahn von Gropengießer und die Raketenbahn von Fabricius strömten Licht im bunten Wechsel in den abendlichen Himmel. Der ganze Festplatz war in den Abendstunden wie eine Märchenstadt. Alte- krügers Flieger, C. Hirschhorn's Zoo; K. Vorlop's Salonschaukel hatten alle Hände voll zu tun, um die Volks- zu bichem Wetter zum Festplatz. In Fahrlustigen zu bändigen. 14 Tage lang strömte alt Bei klarem und schönem Wetter wurde der Be- an den. völkerung Gelegenheit gegeben, sich neuesten und modernsten Geschäften zu erfreuen. Vor allem war es wieder die Jugend, die sich an den langentbehrten Freuden eines schönen Volks- und Heimatfestes begeistern konnte. Wir wollen an dieser Stelle nicht vergessen und weisen im Namen der Bezirksstelle Kassel darauf hin, daß es durch die unermüdliche Fürsorge Herrn Dörberg's vom Ernährungsamt Kassel möglich war, zu diesem Fest einen nicht unerheblichen Beitrag an Fischwaren zur Verfügung zu stellen. Die an- wesenden Kollegen, die über den Verlauf des Fe- stes zufriedene Gesichter zeigten, grüßen auf die- sem Wege alle Berufskollegen. Anwesend waren: Adler Ernst. Verlosung: Back Hermann, Fischhalle; Balchum, Krach im Hinter- haus: Becker Heinrich. Kinderkarussell; Berghaus, Glücksbriefe: Bode Franz, Verlosung; Böckel, Fischhalle; Brehm Wilh., Ringwerfen; Brehm. Kin- derkarussell und Ballwerfen; Distel Heinz, Skoo- ler: Eckel Georg, Kinderkarussell und Schießhalle; v. Elkan Philipp, Hoppla; Fleischhauer. Raketen- bahn; Friese Kurt, Verlosung; Hentschel Louise, Krokodilschau; Herold Hans, Verlosung: Kleiner Willi. Ahoi": Lentz, Verlosung: März Hermann, Schießhalle: Morsch Heinrich, Verlosung; Petter Traugott, Skooter; Renz Ernst, Glücksbriefe: Ru- dolph ir. Heinrich, Flieger; Rudolph, Schießhalle und Schaukel; Ruppert K., Kinderkarussell; Salo- mon, Verlosung: Seibel, Karussell; Sohl Fritz. Rie- senrad: Suchanke Josefine, Ballwerfen: Schmidt Otto, Verlosung: Schneider Christoph, Liliput-Re- vne: Steusel Adolf, Orientschau; Thieẞ Werner, Steile Wand; Tempel Kasperltheater. Süchteln. Zur Kirmes waren anwesend: Tusch, Selbstfahrer; Osselmann, Fahrt ins Blaue; Bölhoff, Kettenflieger: Wwe. Krumbein. Kinderkarussell: V. der Sande, Kinderkarussell: Weber. Circus: Kobben, Schaukel und Ballwerfen; K. Punissen, Schaukel und Verlosung; Thornessen, Tombola; Wierichs, Ballwerfen und Drehrad; Krabler, Ring- werfen und Drehrad; Schmitz August, Pavillon und Drehrad; Horster, Verlosung; Simon Anton Verkaufsgeschäft. Geschäft zufriedenstellend. Mettingen. Die traditionelle Mettinger Kirmes hatte auch in diesem Jahre viele Menschen auf die Beine gebracht. Vor allem für unsere Kleinen und Kleinsten gab es viel zu sehen und zu staunen in Schaubuden, bei Karussellen und anderen Belusti- gungen. Freiburg (Breisgau). Die Herbstmesse wurde wieder auf dem Stühlinger abgehalten. Der „,Neue Weg" schreibt unter anderem darüber:,,Die Ju- gend freut sich über die vielen Karusselle und Spielbuden. Wir Aelteren vermissen auf der jetzigen Messe so manches aus früheren Zeiten, es sind selige Erinnerungen. Da war doch immer der be- kannte Messeduft, der wie Weihrauch auf dem Kirchplatz lagerte, eine Mischung von gebratenen Würsten, gebrannten Mandeln und dem Geruch des Oels von den Waffelbuden und denen der Berliner Pfannkuchen. Geblieben ist nur die Erinnerung an all das Schöne, wie Zuckerstangen, Magenbrot, türk. Honig etc. und die Hoffnung auf später. Ein- mal müssen die entschwundenen Herrlichkeiten wieder kommen. Erst dann wird die Freiburger Messe wieder das sein, was sie früher war, ein Mit- telpunkt fröhlicher Menschenkinder jeglichen Al- ters und Standes. Das äußere Bild ist wiederge- kehrt, wir warten auf das andere, das ja auch ein- mal wieder kommen muß. Anwesend waren: Hirsch Barth. Skooter; Fleischmann, Riesenrad; Jeromin, Tunnelbahn; Bruch. Raupe; Günther. Kindersportkarussell; Ep- pele, Schlangenbahn; Rappenecker, Flieger; Kal- tenbach, Kinderkarussell; Rappenecker, Hand- schuh, Schiffschaukeln; Faller, Sellinger, Rösch, Haberjahn's Hippodrom war fast immer eine be- ängstigende Fülle. Die Schaulustigen kamen voll zu ihrem Recht. Schneider's Liliputstadt bot ein Welt- stadtprogramm des kleinsten Menschen der Erde. Hentschel's Riesenkrokodile sorgten für Abwechs- lung. Hanebuth's Glücksbriefe trugen viel zur Freu- de bei. In den Ausspielhallen von Wwe. B. Hei- nicke, Zimmermann, Schmidt und Neuhaus konnte man sein Glück versuchen. Bei Fliege und Beinhorn flogen die Pfeile in hohem Bogen dem Ziel entge- gen. Besonders angetan hatten es den Wurflustigen die Fruchtweine von Haẞkarl und F. Heinicke. - 14 Tage lang hatte das Volksfest allen geplagten Herzen in Celle und Umgegend Freude und Er- holung gebracht. Ein großer Erfolg für jeden Schau- steller. Besonderen Dank der Stadtverwaltung, die keine Mühe gescheut, dem Ganzen ein würdiges Gepräge zu geben. Zwickau. Das erste Zwickauer Friedens-Volks- und Bergfest wurde in der Zeit vom 27. Juli bis zum 11, August 1946 auf dem inmitten der Stadt liegenden Platz der Arbeit zur Durchführung ge- bracht. Die Wirtschaftsgruppe ,,Ambulantes Ge- werbe", in der Industrie- und Handelskammer Zwickau, unter Leitung des Festausschusses, der Herren Horst Ungethüm, Herbert Auerswald, Paul Auerswald, Erich Hartzendorf, haben sich alle Mühe gegeben, die Veranstaltung groß durchzufüh- ren, und man kann wohl sagen, daß in Zwickau alles geklappt hat.DasFest wurde an allen Tagen von vie- len Menschen besucht und überall sah man zufrie- dene Gesichter, Die Stadtverwaltung, die Besucher und die anwesenden Schausteller danken dem Fest- ausschuß für die Durchführung eines solchen Volks- festes. Wetter und Geschäfte stesso Anwesend waren: Seifert Walter. Geisterbahn, Kinderkarussell: Berg Robert, Kinderkarussell; Walz Paul u. Sohn, Kettenflieger. Kinderkarussell: Hardte P. W.. Skooter; Schmidt Richard. Riesenrad; Leonhardt Hans. Kinderkarussell: Ulbrich Max. Kinderkarussell; Richter Paul. Hau-Ruck; Pötzscher Hans. Bob-Bahn: Jaensch Richard, Kinderkarussell; Schödel Willy, Luftschaukel; Müller Erich, Kinder- karussell: Hoppe Herbert, Fahrt ins Blaue; Wagner Erich, Auto-Steilwand; Voigt William, Hunde- theater: Hoppe Matthias, Anat. Museum Der Mensch"; Seifert Arthur, Allotria; Voigt Hulda. Taucherschiff Cumberlandschau; Uphoff Max, ,.Neptun"; Lotz Franz, Kasperltheater; Meyer Ru- dolf, Panorma: Metzner Herbert, Ackermann Her- bert, Ludwig Kurt, Gießler Fritz, Fischer. Irmscher. Krauße Paul, Schreiner, Kleinhempel Kurt, Petig Alma, Ausspielungen; Fuchs Liddy, Meyer Kurt. Koppers Frieda, Imbiß; Kaufmann und Eger. Imbiẞ (Rostbratwurst); Lenz Hermann, Imbiß; Müller El- la, Imbiß und Ausschank; Wankelmuth Walter, Bierzelt; Barthel Erna, Hippodrom (Tanzpalast); Schuricht Werner, Tanzbar; Thöns Martha, Bütt- ner Max, Leichsenring Paul, Köhler, Schädlich, Spielwaren; Börner Maria, Schmuckwaren; Bött- cher Arno, Speiseeis. Cottbus. Der Herbstmarkt wurde vom 31. Aug. bis 15. Sept. erstmalig auf dem Berliner Platz ab- gehalten, was geschäftlich von großem Vorteil war. Selbstverständlich gehörte viel Mühe und Klein- arbeit dazu, um die Behörden davon zu überzeu- gen, daß ein Jahrmarkt in das Zentrum der Stadt gehört. An Geschäften waren anwesend: Wink- ler, Lindwurmkarussell; Kessel, Fliegerkarussell; Kolter, Schiffschaukel und Kinderriesenrad; La- doux, Bodenkarussell und Schiffschaukel; Meiẞ- ner, Kinderkarussell; Fischer, Spielbude; Schleizer, Fadenziehen; Schäfer, Pfeilwerfen; Appel, Fla- Seite 5 schenringwerfen und Ueber 12; Schulze, Lustige Angelei; Reichmuth, Büchsenwerfen; Baer, Elektr. Tischrad und Namenblinker; Oertel, Spielbude. Außerdem waren 35 Händler anwesend von Ber- lin, Dresden, Görlitz, Senftenberg, Frankfurt, Naumburg usw. Wetter und Geschäfte waren gut. Belustigungsgeschäfte von anderen Städten der russischen Zone waren keine anwesend. Es mag das wohl an den noch immer bestehenden schwierigen Transportverhältnissen liegen. - Der Leiter des ambulanten Gewerbes, Herr Franz Baer, trägt sich mit dem Gedanken, einen Weih- nachtsmarkt in Cottbus, Berliner Platz, aufzuzie- hen, und zwar vom 8. bis 22. Dezember, mit Be- lustigungsgeschäften aller Branchen des Schau- stellergewerbes. Die Vorarbeiten sind bereits ge- tan, und wir hoffen, daß es ihm gelingen wird, auch diesen Weihnachtsmarkt ins Leben zu rufen und aufzubauen. In Mecklenburg beschicken die Schaustellerbe- triebe schon seit Frühjahr die kleinen Städte und SED.-Feste mit Schlangenbahn, Bodenkarussell, Spielbuden, Ballwurf- (Geisterbuden). Die Ge- schäfte waren überall gut. Das Tournee setzte sich aus folgenden Geschäften zusammen: Karl Schröder, Schlangenbahn; Fr. Scheel, Bodenkarus- sell; Oskar Paeperer, Spielbude und Zylinderwer- fen; Wilh. Hohnsbein, Spielbude und Tischrad; Fr. Reuter, Autobahn; Fritz Warnke, Autobahn und Schaukel. In Ludwigslust (Mecklenburg) standen: Plienert & Sohn. Auto-Rennbahn; Bölke, Ballwerfen; Ol- schewski, Würfelbude; Ernst Krenzien, Tischrad. Geschäft gut, Wetter unbeständig. Preetz Holstein). Zum Jahrmarkt waren anwe- send H. Schlüter, Auto-Verlobungsbahn: Schwe- rin. Kettenflieger: Hans Schlüter, Bodenkarussell; Schade, Kinderautobahn; Geschwister Scheel, Kin- derkarussell und Schau: Kirchbäcker, Schauge- schäft, Flieger; Lübers, Hardt. Ibbesen, Dollberg, Jenssen, Cors, Fev. Spiel- und Verlosungsbuden; Chr. Hardt, Haut den Lukas. - Geschäfte gut, Wetter sehr gut. Wetteren se ver war in Dingolfing. Die Dingolfinger Kirta Friedenszeiten eines der beliebtesten und bestbe- suchtesten Volksfeste in ganz Niederbayern, und Dingolfing war in allen Jahren ein ausgemachtes Geschäft", weil schon die stark vertretene Land- hevölkerung für den nötigen Besuch sorgte und Geld ausgab. In diesem Jahre, Ende Oktober. fand nun nach vielen Jahren wieder ein großangelegtes Dingolfinger Kirtafest statt, das man in der weiten Umgebung sogar mit 2-Bogen-Plakaten angekün- digt hatte, was heute auch nicht alltäglich ist. Der Zustrom an Fieranten war ein guter, wenn auch drößere Karusselle und vor allem ein Kettenflieger fehlten, was man bei dem lustigen Dingolfinger Volk bedauerte. Sonst war aber ziemlich alles ver- treten, was die Schaustellerwelt zu bieten mag, vom heimischen Kasperltheater angefangen bis zum Zirkus. Zwei Zirkusunternehmen" waren codar da. der Zirkus Melano und der Zirkus Piere. sondern Reides sind keine Zirkusunternehmen. Arenas, Man sollte den Namen Zirkus doch nicht so leichtfertis ankündigen denn man schadet dem wirklichen Zirkus dadurch zu sehr. Verhältnismä- Rio dute Leistungen bietet das Unternehmen Me- lano, Leistungen unter dem Durchschnitt sieht man bei Zirkus" Piere, dessen ganze Aufmachung al- les andere als eine Reklame für die Fahrende Welt" ist. (Das schreibt nun nicht ein Spieẞbürder, sondern ein Menn. der selbst 10 Jahre auf der Rei- se war. Der Steilwandfahrer hatte auf dem Platz den größten Zusoruch. und dann das Lachspiegel- kabinett. Gute Geschäfte haben erfreulicherweise alle Unternehmungen gemacht, auch jener Karus- sellbesitzer, der ein kleines Kinderkarussell selbst zurechtgezimmert hatte, aber in einer außeror- dentlich anspruchsvollen Form. (Es war ein Lands- huter Schausteller.) Die Preise lagen über dem Durchschnitt. Schaustellungen verlangten durch- weg 2 RM. Eintritt. Man weiß aber auch auf der anderen Seite, welche horrenten Ausgaben heute die Reise mit sich bringt. Diesmal standen die Schausteller nicht an der Isar, sondern auf dem al- ten und beliebten Schützenplatz, wo so viele Jahre nichts zu hören und nichts zu sehen war. Leider waren die weiteren Kirtatage verregnet. W. Heimann, Dingolfing. Kaiserslautern. Zum Oktobermarkt vom 13. bis 21. Oktober 1946 waren folgende Geschäfte an- wesend: Jos. Barth, Skooter; Joh. Eckart, Raupen- bahn; Oskar Fey Kettenkarussell; H. Becker, Ket-