Der Komet 3070 – Page 6
1947-01-15 · Page 6 of 8
OCR-Text · Page 6
Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image.
Seite 6
Wir gratulieren!
Paula Busch 60 Jahre!
voraus-
Wenn man bei einer Frau unbeliebt werden will,
braucht man nur ihr Alter zu verraten-
gesetzt natürlich, daß man es weiß, denn die
Frauen lieben es bekanntlich nicht, über ihr Alter
zu sprechen oder darüber etwas zu hören. Nun, wir
nehmen an, daß Paula Busch nicht böse sein wird,
wenn wir verraten, daß sie am 6. Dez. 60 Jahre alt
geworden ist. Sie beging diesen Tag in Berlin.
Es ist für das Studium nicht gut, wenn eine junge
Dame, in deren Adern Zirkusblut fließt, alimor-
gendlich zur Universität tippelt, um dort die Zeit
im Hörsaal zu verbringen und den Ausführungen
gelehrter Professoren aufmerksam zuzuhören, wah-
rend ihre Gedanken im väterlichen Zirkus bei den
Pferden und Künstlern weilen. Das hat der alte
Kommissionsrat Busch auch rechtzeitig erkannt
und so kam es, daß seine Tochter Paula den Hör-
saal mit der Arena vertauschte. Das sind jetzt über
30 Jahre her. Als der weltbekannte Zirkusbesitzer
Paul Busch 1927 starb, übernahm die Tochter die
Leitung des väterlichen Unternehmens. Sie hielt die
Tradition nicht nur aufrecht, sondern sie baute das
Unternehmen noch weiter aus. Trotz der vielfälti-
gen und verantwortungsvollen Arbeit, die mit der
Leitung eines solchen Riesenunternehmens verbun-
den ist, fand sie noch Zeit, sich nicht nur als be-
wunderte Schulreiterin zu betätigen, sondern auch
noch eigene Pläne zu entwickeln und durchzufüh-
ren. Sie hat als erste das gesprochene Wort in der
bisher stummen Zirkuspantomime eingeführt, ein
Wagnis, das in Zirkuskreisen zuerst Bedenken her-
vorrief, sich aber bald als erfolgreich erwies. Darü-
ber hinaus betätigte die rührige Zirkusdirektorin
sich aber auch noch schriftstellerisch. Außer den
verschiedenen Manegestücken stammen aus ihrer
Feder noch über zehn Zirkusromane und alle sind
sie äußerst spannend; sie werden nicht nur in Zir-
kuskreisen, sondern auch darüber hinaus viel und
gern gelesen, geben sie doch dem Laien einen in-
teressanten Einblick in die,,Romantik" des Zirkus-
lebens, wie es in Wirklichkeit ist.
So kommt es, daß der Name Paula Busch nicht
nur in Zirkuskreisen, sondern weit darüber hinaus
mehr als ein bloßer Name ist: er ist ein Begriff.
Dabei ist durch die Trägerin des Namens die Per-
sonifizierung dieses Begriffs nicht etwa der Be-
deutung des Namens entsprechend hoch hinaus
und über das Alltägliche erhaben, sondern sie blieb
bescheiden, noch genau so wie es seinerzeit die
Trägerin dieses Namens als junge Philosophiestu-
dentin war. Paula Busch betrachtet das als etwas
selbstverständliches und wundert sich nur, daß
man anderer Meinung sein kann. Wer Paula Busch
jedoch näher kennt oder mit dieser großen Zirkus-
künstlerin beruflich oder auch privat zu tun hat.
wundert sich über diese Einstellung allerdings
nicht. Schreiber dieses wohnte z. B. vor Jahren
einer Szene bei, die die Bescheidenheit der damals
sehr gefeierten Zirkuskünstlerin und -direktorin sc
recht charakterisierte. Es war die Abschiedsvor-
stellung des Zirkus Busch in seinem festen, in der
ganzen Welt bekannten Zirkusbau in der Nähe des
Berliner Schlosses; bekanntlich mußte der Bau sei-
nerzeit abgerissen werden, weil man den Platz an-
geblich zur Begradigung der Spree oder für andere
phantastische Zwecke brauchte. Der Applaus des
den weiten Rundbau wie immer bis auf den letz-
ten Stehplatz füllenden Publikums war bis zum
nicht enden wollenden Beifallssturm angewachsen,
als die Frau Direktor sich mit ihrer Tochter auf
stolzen Rossen in der Arena zeigte. Wohl über-1
wältigt von dieser so gewaltigen Freundschafts-
und Anerkennungsbezeugung der Berliner Bevöl-
kerung und vielleicht auch von dem Schmerzgefühl,
daß es nun zum letzten Mal gilt, an dieser histori-,
schen Stätte wahre Zirkuskunst zu zeigen, um-
armten sich beim Verlassen der Arena plötzlich
ganz instinktiv Mutter und Tochter. Ein Presse-
photograph wollte diese unerwartete, beim Pub-1
likum erneuten Beifallssturm hervorrufende Szene
festhalten, aber sein Blitzlicht hellte eine Sekunde
zu spät auf, als die beiden sich aus ihrer Um-
armung bereits gelöst hatten. Der Bildbericht-
erstatter stürzte nun auf die sich noch zum Danke
gegen das Publikum verneigenden Künstlerinnen
zu und sprach eifrig auf sie ein. Anscheinend woll-
te er, daß sie sich noch einmal umarmten, damit er
die Szene aufnehmen könne. Man sah aber, daß
die Mutter mit dem Kopf schüttelte und schließlich,
Der Komet
als der Pressemann nicht nachließ, schleunigst aus
dem Zirkusraum verschwand. Das war ganz nach
Art von Paula Busch bescheiden. Hätte sie sich
namlich noch einmal dem Bildberichter gestellt,
aann wäre es eine extra gestellte Szene gewesen
und so etwas macht Paula Busch nicht. Eigentlich
ist es schade, daß diese Abschieds-, man könnte
auch sagen Schmerz-Szene, nicht im Bilde festge-
halten ist; es wäre ein kostbares Andenken und
man kann es ruhig so nennen historische
Urkunde geworden.
eine
Noch einmal kam diese Bescheidenheit der gro-
Ben Zirkuskünstlerin una -direktorin Paula Busch
voll zum Ausaruck. Das war vor noch nicht langer
Zeit, als sie mit den Resten ihres weltbekannten
Unternehmens aus Schlesien, wo das Kriegsende
sie überrascht hatte, in vielen Etappen und mit
Ueberwindung unsagbarer und sich ständig stei-
gernder Strapazen auf nicht enden wollenden zer-
störten und vollgeptropften Landstraßen gen We-
sten wanderte, immer weiter in Richtung und mit
dem vorläutigen Ziel: Berlin. Sie verlangte bei die-
sem sich jeden Tag neu einstellenden Elend nicht
etwa eine Bequemlichkeit für sich, um ihr Schick-
sal zu erleichtern, sie trug ihr schweres Los still
und bescheiden wie die nach Hunderttausenden.
zählenden Flüchtlinge alle. Sie wollte nichts Besse-
res sein. Zwar wußte sie nicht, was Berlin ihr brin-
gen wird, aber es ist ihre Vaterstadt.
Jetzt kann sie schon mit klarem Blick in die Zu-
kunft schauen. Hoffnungsvoll berichtet sie, daß der
Zirkus Busch wieder neu in Berlin erstehen wird,
zunächst auf dem Gelände des Zoologischen Gar-
tens, was ja allerdings wohl noch eine Weile
dauern dürfte, denn heute ist er noch in aller Welt
zerstreut.
Willenskraft Wunder schafft!" heißt es auf dem
neben dem großen, das alte Zirkusgebäude darstel-
lenden Aquarell hängenden Wandspruch im Büro.
des Zirkus in der Lyckallee in Berlin-Charlotten-
burg. Nun, diese Willenskraft hat Paula Busch
schon, des sind wir sicher. Die Zirkusluft hat sie
jung und frisch erhalten, jedenfalls anders, wie es
die Luft im Hörsaal getan hätte und diese Zirkus-
luft wird es ihr auch ermöglichen, das Werk ihres
Vaters so wie bisher fortzusetzen und immer noch
mehr auszubauen, bis vielleicht spätere Genera-
tionen, vielleicht auch noch die jetzige, ein neues
Literaturwerk über Zirkuswesen in die Hand be-
kommen: über Paula Busch; diesmal zwar nicht
von ihr, dafür aber über sie.
Wwe. Schöneseifen 86 Jahre alt!
war überaus
Bekanntlich begleitet der,,Komet" die Wandern-
den auf ihren Fahrten in Freud und Leid als treuer,
aufrichtiger Freund. So hatte unser zuständiger
Berichterstatter Gelegenheit, im Besuch einer alt-
bekannten Schausteller-Veteranin zum 86. Geburts-
tage die besten Glückwünsche zu überbringen. Nur
wenigen Berufskameraden ist das seltene Glück
beschieden, 65 Jahre lang den liebgewonnenen
Wanderberuf ausführen zu können. Viele 50jährige
Platzjubiläen konnten mit Behörden, Freunden und
Bekannten schon gefeiert werden. Der Lebensweg
dieser ehrbaren Schaustellersfrau
reich an schönen, aber auch traurigen Tagen. Mit
ihrem Manne, der bereits 1924 starb, verband un-
sere Jubilarin eine glückliche Ehe und 10 Kindern
schenkte Mutter Schöneseifen das Leben. Außer
der Bürde des Haushaltes trug die stets Unent-
wegte auch standhaft und tapfer die Lasten des
Berufes. Eine Reihe schönster Fahrgeschäfte, unter
anderem die ersten mit Motor und elektrischem Be-
trieb, die erste Schiffschaukel moderner Bauart
stellten Schöneseifens auf die rheinischen Märkte.
Ihr Beruf war ihr voller Lebensinhalt. 21 Jahre war
Mutter Schöneseifen Vorsitzende des Frauenvereins
,,Colonia" und dazu betreute sie auch noch meh-
rere Jahre den Dortmunder Frauenverein mit. Un-
zähligen Berufskameraden konnte sie, gestützt auf
ihre reichen Erfahrungen, mit bestein Rat zur Seite
stehen. Ueberglücklich war diese tapfere Schau-
steller-Veteranin, als im Frühjahr nach mehrjähri-
ger Pause die Räder wieder über die Landstraßen
rollen durften. Bei ihrer jüngsten Tochter, der Frau
des bekannten Verlosungsunternehmers Hans Mül-
ler, verbringt Oma Schöneseifen nun ihren Lebens-
abend auf der Reise. Trotz ihres hohen Alters ist
sie vom frühen Morgen bis zum späten Abend
noch tätig, denn ihr Wahlspruch im Leben lautet:
,,Wer rastet, der rostet"!
Mit unseren Glückwünschen zu diesem Geburts-
tag verbinden wir den Wunsch, daß es der Hoch-
Nr. 3070
betagten vergönnt sein möge, im heißgeliebten Be-
rure, in korper.cher und geistiger Frische unter
inren Lieben einen schönen unu langen Lebens-
abend verleben zu dürten.
Bus Fede F1. W
Frau Olga Lange 60 Jahre!
Am 25. Dezember 1946 feierte Frau Olga Lange,
geb. Hartkopt, ihren 60. Geburtstag. Von alter ha-
russell-Dynasue stammend, 1st Frau Lange im gan-
zen Bergischen Land als,,unsere Olga bekannt.
Von Jugend auf war sie im elterlichen Geschaft, er-
füllte dort treu und redlich ihre Pflicht, bis sie mit
ihrem ersten Mann, Artur Jülicher, der ebenfalls
aus alter Schaustellerfamilie stammte, eine selb-
ständige Existenz erwarb. Im ersten Weltkrieg zog
sich ihr Mann ein Leiden zu, das ihm später das
Leben kostete. Ihr einziger Sohn verunglückte mit
10 Jahren tödlich, doch war ihr das Schicksal gnä-
dig gesinnt und ließ ihr, zur Hilfe und Stütze, ihre
beiden Töchter. Später fand Olga wieder das
Glück in ihrem zweiten Mann, Alfred Lange, der
ihr, nachdem er wohl und gesund aus dem Kriege
heimgekehrt ist, mit ganzer Kraft zur Seite steht.
Dank Olga's unermüdlicher Energie und dem Fleiß
ihrer Mädels ist es ihr gelungen, trotz großer
Schwierigkeiten und Widerwärtigkeiten, die ihr be-
gegneten, mit ihrer Familie und dem Geschäft den
Krieg zu überstehen. Hart hat das Leben,,un-
sere Olga" angefaßt, aber sie hat sich nicht unter-
kriegen lassen und blieb stets gleich hilfsbereit und
gut. Damit ihr das Leben nichts schuldig bleibt
hoffen wir, daß sie sich recht bald an dem Glück
ihrer Kinder erfreuen kann, für die sie lebt und
strebt.
E. H.
灣仔
Paul Hardte 65 Jahre!
Am 3. Januar konnte Herr Paul Hardte bei be-
ster Gesundheit seinen Geburtstag feiern. Die alten
Schausteller kennen alle den ehemaligen Meister
der Firma Hugo Haase, seit 25 Jahren treuer Ge-
schäftsführer der Firma Ernst Hartkopf, Mitbegrün-
der der Vereinigung reisender Schaustellergehilfen
und verwandter Berufe e. V., Sitz Nürnberg, und
langjähriges Mitglied des Internationalen Schau-
stellervereins, Sitz Hamburg. Es gibt wohl sel-
ten solche treue und anhängliche Menschen für
einen Schausteller-Prinzipal wie dies Paul Hardte
und seine liebe Frau Klara sind. Wie und was sie
für das Hartkopf'sche Unternehmen und in erster
Linie für die Familie selbst geleistet haben, läßt
sich gar nicht in Worte fassen. Ganz gleich, wel-
che Stürme über es dahin brausten und wie das
Schicksal in unserer schwersten Zeit mit ihm ver-
fahren ist, immer wieder waren es Paul und Klara
Hardte, vereint mit ihrem Sohne Kurt, die dem Un-
ternehmen unerschütterlich und ohne sich zu beu-
gen, treu und stark zur Seite standen. Familie
Hartkopf wünscht ihrem Paul Hardte noch viele
Jahre bester Gesundheit, damit es ihr vergönnt sei,
einen Teil dessen zurückzugeben, was er für sie
geleistet hat.
E. H.
hat.
August Kramer 71 Jahre!
Am 18. Dezember 1946 wurde der in allen Krei-
sen bekannte Schausteller August Kramer, zur Zeit
Twistringen (früher Bremen, Weser) 71 Jahre alt.
August Kramer, der schon mit 16 Jahren auf der
Reise war und alle Sparten des Berufes und der
Reise kannte, ist jetzt in den Ruhestand getreten.
Sein nie endender Humor und seine Hilfsbereit-
schaft ist allen Reisenden bekannt. Jedem, der in
Not oder Krankheit geraten war, hat er geholfen.
Möge ihm nun ein langer Lebensabend in seinem
Ruhestand beschieden sein! Dies ist der Wunsch
vieler deutscher Reisenden.
LAGERNDE BRIEFE
Hermann Bode, Auto-
bahn- und Karussell-
besitzer;
Direktor Jakob Bügler,
Circus;
Johann Bügler;
Frau Toni Emde,
Schaustelleruntern.,
zul.: Waldkirch, Brsg.
Hugo Letfuß
Albert Nolte, Zauberth.,
Hagen, Westf.
Alois Ott;
Karl Rückauf;
Johann Rüwe,
Circus Roselli;
Liliput-Schäfer;
Frau Ida Traber
Hch. Willenborg, Schau-
stellungsunternehmer;
Druck und Verlag:
Buchdruckerei Komet, Gustav Leis, Pirmasens
Für die Schriftleitung verantwortlich:
Lena Löffler, Pirmasens.
Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens.