Der Komet 3070 – Seite 8

Seite 8 Freunden u. Bekannten die schmerz- liche Nachricht, daß am 15. Dez. 1946 nach kurzem, schwerem Leiden, meine über alles geliebte Ehefrau und treue Lebenskameradin, meine goldige Mutti Frau Anna Bania geb. Gaebler im 60. Lebensjahre ihre treuen, gütigen Augen für immer schloß. Wer meine Mutti kannte, weiß was ich verloren habe. Sie ist in Nürnberg zur letzten Ruhe gebettet worden. Der Brunsbütteler Jahrmarkt findet am 7. u. 8. Juli 1947 statt. 350 Gemeideverwaltung Brunsbüttel. Die Industrie- u. Handelskammer (Fachausschuß Ambul. Gewerbe) veranst. im Kammerbezirk Dessau im Jahre 1947 folgende Feste: Zerbst vom 6. 4. bis 15. 4. 1947 Roßlau Dessau 26. 4. bis " 10. 5. bis " Bernburg 25. 5. bis 260 Aschersleben " 7. 6. bis Köthen " 28. 6. bis Dessau " In tiefer Trauer: Paul Bania, Dresseur, Gatte, Thea Unger, Fflegetochter. z. Z. Zirkusbau W.Holzmüller, Nürnbg. Für die liebevolle Teilnahme, Kranz- und Blumenspenden herzlichen Dank. Mein lieber Mann, unser guter Vater Herr Anton Stey ist am 13. Oktober 1946 plötzlich durch 325 Herzschlag verstorben.. In tiefer Trauer: Frau Adelheid Stey und Kinder. Ulm, Sudenhof. Ihre am 1. Dezember 1946 stattgefundene Verlobung geben hiermit bekannt: Hildegard Preuß Alfred Winter- Belli Jardin artistischer Geschäftsleiter Conferencier 336 Als Vermählte grüßen: Fritz Schmidt und Frau Emmi geb. Haucke 320 6. Dezember 1946 Herford i. Westf., Salzufler Str. 63 Carola Hella Jeanette Am 18. Dez. 1946 wurde ein gesundes kräftiges Mädchen geboren. Es zeigen an Johanna Hüttemann, Frankfurt-M., Zoo, 288 Adolf Uhse, Hamburg. 95 Bacigalupo Söhne, Orgelfabrik, Berlin N 58, Schönhauser Allee 74 a wünscht allen seinen Kunden ein gesundes und erfolgreiches NEUES JAHR Düsseldorf. Vom 20.-26. Juli 1947 find. in Düsseldorf das große Schützen- und Volksfest statt. Außer einem 1000 qm großen Bierzelt mit Mobiliar werden noch einige moderne Schau- und Fahrgeschäfte gesucht. Angebote an L. Kreutzer, 241 Düsseldorf, Am Adershof 9. Bottroper Frühjahrskirmes 1947 findet in der Zeit vom 16.-18. Februar auf dem Trappenkamp statt. Angeb. für die Zulass. sind bis zum 20. 1. 1947 spät . unt. Angabe d. Geschäftsart u. d. notw. Platzgröße einzureichen. Der Oberstadt- direktor, Liegenschaftsamt: I. V. gez. Ketteler, städt. Rechtsrat. 240 Der Pfingstmarkt in der Kreisst. Geilenkirchen 242 findet 1947 vom 25.-30. Mai statt. Stadtverwalt. Geilenkirchen, Bez. Aachen. Jahrmärkte in Goch, Nied.-Rhein finden 1947 wie folgt statt: Kirmes 29. Juni bis 1. Juli 1. Flachsmarkt 28. Oktober 2. Flachsmarkt 25. November. Der Stadtdirektor der Stadt Goch. 243 Die Kirchweih in Hettenleidelheim findet am letzten Sonntag und Montag des Monats August statt. Der Bürger- meister der Gemeinde Hettenleidelheim. Fasching im Zoo Frankfurt-Main vom 15. Februar bis 9. März 1947. Es können sich noch erstkl. Geschäfte mit guter Plastik oder Goldfrauen, sowie neuartige Fahrgeschäfte melden. Achter- bahn- und Skooterplatz vergeben. Anfr. mit Rückporto an Hans Hoppe, Zoolog. Garten, Frankfurt-Main. Tel. 46 506. 347 Meldeschlußtermin am 25. 1. 1947. 2. Petershagener Kunst- u. Gewerbemesse 47 findet vom 9. bis 17. August 1947 statt. Schausteller, Fahrgeschäfte, Verkaufs- stände können sich melden bei Georg Weineck, Petershagen bei Berlin, Her- mannstraße 41. 346 Jahrmärkte in Jchenhausen, Schw. finden statt am 13. Februar, 16. März, 18. Mai, 29. Juni, 14. Sept., 26. Okt. und 21. Dezember 1947. 351 349 4. 5. 1947 18. 5. 1947 1. 6. 1947 15. 6. 1947 6. 7. 1947 1947 12. 7. bis 27.7. 1947 12. 7. bis 3. 8. bis 10. 8. 1947 Zerbst 81942 Roßlau 16. 8. bis 24. 8. 1947 16. Bernburg 31. 8. bis 7. 9. 1947 1947 Gesucht werden größere Fahr-, Schau- und Belustigungsgeschäfte. Anfragen sind zu richten an industrie- und Handels- kammer zu Dessau, Fachausschuß Amb. Gewerbe, Dessau, Friederikenplatz 15. Jahrmärkte und Volksfeste der Stadt Hof (Saale) 1947 Lichtmeßmarkt vom 27. 1. bis 1. 2, 1947 Sommerjahrmarkt v. 27. 7. bis 2. 8. 1947 Volksfest vom 26. 7. bis 3. 8. 1947 Michaelismarkt am 29. 9. 1947 (1 Tag). Anmeldungen und Bewerbungen f. Jahr- märkte an an das Städt. Marktamt, Rathaus. Anmeldungen und Bewerbungen für das Volksfest an das Städt. Tiefbauamt , Klosterstraße. 348 Der Komet Metallputz in kl. Mgen. f.Wied.- verk. H.Besier, (16) Langen (Hess.) 87 500Lieferanten- Adressen (4. Folge) RM 10.- (Voreins. d. Brief); Liste mit 180 Adr.- Gruppen kostenlos. Merkur-Werbe- 89 dienst, Einbeck 742. Geschäftsmann, Mitte der 40er Jhr., mit größ, modernen Reiseunternehmen, sucht die Bekannt- schaft einer tücht. Geschäftsfrau, mit nur gut, Vergangenh Wwe. nicht ausge- schlossen, Alter bis zu 43 J., die vorgen. Betrieb, wie i, Haus- halt vorstehen kann, Ernstgem. Zuschrift. mit Bild, das zurück- gesandt wird, erw. unter Nr. 1274 an d. Komet. Verschwie- genheit Ehrensache. Oertliche Außenstelle Hof des Bayer. Schaustellersw. Landesfachverbandes München I. A.: Hohmann. Gießen an der Lahn. Frühjahrs- markt (Schau- u. Verkaufsmesse) v. 15. 3. bis einschließl, 23. 3. 1947 auf dem Os- waldsgarten. Es wed. Fahr- u. Schauge- schäfte (insbes. Familienschau), Warenver- losungen, Verkaufsst. u. a. zugelassen. Antragsformulare f. Platzbewerb. sind b. d. Bürgermeister d. Stadt Gießen-Markt- u. Messeamt, Zimmer 18- anzufordern u. b. spätestens 10. 2. 1947 dort einzureich. Gießen, den 4. Januar 1947 Der Oberbürgerm. d. Stadt Gießen, Markt- u. Messeamt. 360 Lichtmefmarkt 1947. Der Lichtmeß- markt (Warenm,) 1947 findet vorauss. in der Zeit v. 2. Febr. bis zum 5. Febr. 1947 statt. Gesuche um Zulassung v. Verkaufs- ständen wollen bis z. 25. Febr. a. d. Be- zirkl. Außenstelle d. Bay, Landesverbandes Ambul.Gewerbetreib., Bayreuth, Postabhol- fach, gerichtet werden. Später einlaufende Anträge werden nicht mehr berücksicht. Bezirkl. Außenstelle Bayreuth Maxst. 85,II-Müller Frühlingsfest 1947 Für das v. 5. mit 20. April 1947 stattfindende Frühlingsfest in Bayreuth können sich noch Fahr- u. Schaugeschäfte melden: Bez. Außenstelle d. Bay. Landesfachverb. Amb. Gewerbe- treibender, Postabholfach. Bezirkl. Außenstelle Bayreuth Maxstr 85,II-Müller 361 362 Bonn. Für das vom 14. bis 22. Juni 1947 vorgesehene Schützen- und Volksfest auf dem Frankenplatz in Bonn werden Schaustellungsgesch. all. Art u. Tanzzelte ges. Interessent. wollen sich umgeh. an d. Beauftragten für das Fest, Baumeister Arthur Stursberg, Bonn, Alemannen- weg 11, wenden. St. Sebastianus-Schützengesellschaft, Bonn e. V. 1473. KAUFGESUCHE 233 Kinderkarussell (Flieger) dringend zu kaufen oder zu pachten gesucht, Kaufe auch Einzelteile wie Bestückung, Tiere, Gondeln u. dgl., Dach, Rundleinwand, An- trieb. Gerh. Winkler, Meuselwitz, Thr., 227 Altenburger Str. 29/1.'" Kompl. Spielbude, neuwertig, bis 10 m, zu kaufen oder zu pachten gesucht. Offerten unter Nr. 1020 an den Komet Suche Karusselldach für Kettenflie- ger, Durchmesser 7 m u. Elektrom., 4-6 PS. Welcher Geschäftsmann kann mir mein. Kettenfl. fertigstellen u. f. d. Saison 1947 mitarbeiten? Offert, unter Nr. 1324 an den Komet. Suche 5T-Anhänger zu kaufen. Ge- be neue, braune 5x8 m-Plane in Zahlung . 323 H. Strothenke, Damme i/0. Suche Tonfilmgerät (Verstärker) u. Gebe neue, zwei Fotozellen zu kaufen. braune 5x8 m-Plane i. Zahlg. H. Strothen- 322 ke, Damme i. O. Luftschaukel mit Wohn- u. Packwag. od. anderes Fahrgesch. z. kaufen gesucht. Gebe Brillantschmuck mit in Zahlung. Offerten unter Nr. 1345 a. d. Komet, Welche Fabrik repariert od. erneu- ert Perldekoration für Karussell? Georg Hartmann, Gelsk.-Buer , Mühlenstr. 37. 38 J. alt, ohne Anh., m. Geschäft u. Wag., wünscht charakter- vollen, strebs., edel- denk. Schausteller, in d. 40er J., kenn. zu lernen, zw. spät. Heirat. Zuschr, mit Bild unter Nr. 1263 an den Komet, Jung. Mann, 32 Jahre, wünscht Bekanntschaft einer netten Schaustells- tochter, Wwe. nicht ausgeschlossen. Off. unter Nr. 1344 den Komet. Schausteller, an Kaufe für ein Bodenkarussell kompl. 16 teiligen Ausleger m. Stube u. Trichter u. Fußboden. Weiter 2 Chaisen oder 2 Gondeln. Max Kaptajna, Schau- stellungsunternehm., Berlin-Lichtenrade, Berliner Str. 110. 296 Suche Packwagen, auch reparatur- bed., 3-4 m, u. gebr., auch neue Planen für Spielbude, 4x6 od. 6x6 m. Gebe Licht- masch., 24 Volt m. Akku, Elektromotore, 1/2, 3/4, 1 u. 2-3 PS in Tausch; ferner 1 Damen-Sealmantel, einige Golds. (Herren- Eilofferten Siegelring 585, Damenuhr). unter Nr. 1295 an den Komet. Zugmaschine (Lanz- Deutz-od. Hano- mag-Diesel) geg. Höchstangebot zu kaufen gesucht. Jos. Milz, Baumbach (Westerw.), franz. Zone 304 Suche Eistüten, Becher u. sonstige Zwiener, 338 Speiseeis-Artikel zu kaufen. Lage/Lippe, Langestr. 102. Suche Eismaschine zur Herstellung v. Speiseeis zu kaufen, biete daf. Tausch- Zwiener, objekt nach Vereinbarung. 339 Lage/Lippe, Langestr. 102. Suche 10-12 Lachspiegel, gebe in Zahlung elektrische Glühbirnen, 110 Volt. Georg Hauff, Windsheim, Mfr., 196. [281 Suche dringend 5 bis 6 m-Wohn- od. Packwagen, da mein 7 m-Wohnwag. durch Kriegsereignisse verloren gegangen ist, Maria Glatz, vorm. Lowinger, Schauun- ternehm., Konstanz, Bods., Feldstr. 5. [272 Welche Fabrik belegt Lachspiegel? Wer verkauft Lachspiegel oder Teufels- brücke? Zuschriften an Maria Glatz, Schau-Unternehm., Konstanz, Bodensee, 273 Feldstr. 5. Für die russische Zone! Kaufe 4-5 m-Wohnwagen. Kann evt. guten deutsch. Teppich, engl. Büfett (2.5 m) so- wie gut. Kristall in Zahlung geben. Frau Ww. Walter Schumann, Berlin O 112, 321 Simon-Dach-Str. 21. 358 Suche Shetland-Pony, am liebsten Stuten. Aug. Kramer, (23) Twistringen b. Bremen, Central-Hotel. Kaufe 3 Drehräder (Schleuderräd.). Physikalische Zulassung muß vorhanden sein. Wer baut od. stellt obige Drehräd. her. Angebote an Fr. Ww. Einig, Dort- Offerten mit Bildmund-Aplerbeck, Schwarze-Ewaldstr. 29. Witwer, gut aus- sehend, mit Fahrge- geschäft, 50 Jhr. alt, möchte sich gerne wieder verheiraten. unter Nr. 1310 an den Komet. Witwe, in den 40er, von der Reise, mit 4-m-Whw., wünscht die Bekanntschaft eines Herrn, zwecks spät.Heirat, Zuschr., wenn mögl. m. Bild an Fr.MinyZimmer- mann, Heide in Holstein, Schuh- macherstr.15, Wohn- 343 wagen. Welcher edeldenk. Schausteller, hilft strebsam. soliden Ehepaar durch Ver- pacht oder Verkauf irgend eines Fahr- geschäfts, da wir alles verloren haben. Russ. Zone. Angeb. unter Nr. 1319 an den Komet. Welcher hilfsber. Mensch verh, heimat- los. Schaustellerin a. dem Sudetenland zu einem Wohnwag. u. 1-2 kl. Geschäften durch Vermietg. od. dergl. Gewerbeschein vorhanden. Zuschr. unter Nr. 1309 an d. Komet. Suche gr. Fahrge- schäft für Sais. 1947 zu pachten. In Frage kommt Fahrt ins Blaue, Raupenbahn, Seesturm od. dergl. Pacht nach Verein- barung. Heinrich Hoppmann, Hagen i. W., Brüderstraße, Wohnwagen. 285 Tausche guten Etagen- oder Bodenkarussell mit oder ohne Wagen gegen Barzahlung zu kaufen od. zu pachten gesucht. Off. unter Nr. 1352 an den Komet. Zu kaufen oder zu pachten Fahrgeschäft jeder Art mit Wagen, von Schausteller, Flüchtling aus Ostpr., zu pachten gesucht. Willi Kirstein, Schausteller, (20) Hallendorf üb. Leben- 292 stedt bei Braunschw., Hof 18. TAUSCHANZEIGEN Vieth & Neu, Dortmund-Hörde, Ermelinghover Str. 2a. Bau u. Betrieb von Belustigungsgeschäften. Spezialität: »Die Raupe«. Wir suchen schwere Trans- portmaschinen, Wohn- u. Packwagen. 220 Tausche Ponybahn, 12 m Ø, mit neuem Dach, mit 6 Chaisen, schön gem. Trichter mit Glühlampen, gegen Rund- fahrgeschäft, kl. Flieger oder Bodenkaruss, Nur einwandfreie Geschäfte kommen in Frage. Off. unt. Nr. 1123 an den Komet. Biete Bierverkaufsgeschäft in größerer Behelfsheimsiedlung, Nähe Lud- wigshafen (Rh.), mit gutem Ums. an; für ält. Leute, die nicht mehr auf Reisen geh Suche wollen, schöne Altersexistenz. 6-8 m-Wohnwagen (kein Bruch). Angeb. unter Nr. 1262 an den Komet. Biete weiß-emaillierten Küchenherd für Wohnwagen. Suche Lautsprecheranlage oder Lachspiegel. Anton Borra, Wies- baden, Schwalbacher Str. 23. 355 Tausche 20-W.-Verstärkeranlage, kompl. mit 20-Watt-Lautsprecher m. Lauf- werk, sowie Stallzelt-Dach, 6x5 m (neu- wertig) od. 8 schiff. Spiegelschiffschaukel mit Messingstangen, gegen kl, od. mittl, Rundfahrgeschäft. Angebote an Franz Hültzbeck, (22c) Aachen, Rhld. (brit. 354 Zone), Schrottlager am Nordbahnh. 10-m-Packwagen Affen, Papageien, Zwergpferdchen, Schau- und Dressurtiere aller Art, Tier- (Schumann) gegen. abnormitäten (lebend u. präpariert) zu 50-PS-Deutz- oder Hanom. - Zugmasch. Horst Bachmann, witzer Str. 49. Dresden-A29, Ocker- 257 Nr. 3070 Tausche 8 Schaukelschiffe mit Ge- länder, neu, 8 Achsen, Schiffstang., Brems- stangen, kompl. Bremsen, Scherenbock, auf 6-8 m kompl. Bude, kein Bruch, od. kl. Rundfahrgeschäft, reisefertig. Wert- ausgleich, Georg Brückel, Mannheim- Waldhof, Konitzer Weg 12. 253 Tausche Hanomag-Zugmaschine, 55 PS, Baujahr 1944, luftbereift, mit An- trieb für Seilwinde und Riemenscheibe, in neuwertigem Zustand, gegen 10- bis 12 schiffige Kinderschaukel oder Kinder- karussell mit Baupapieren, tausche auch gegen Wohnwagen, nicht unter 6 m, und Packwagen, nicht unter 7 m. Angebote an G. Lorenz, Ludwigshafen a. Rhein, Bleichstr. 66, Wohnwagen. 298 Biete Wirtschaftszelt, 10×10 m, neue Dachplane (1942), 3 mal gebraucht, wasserdicht, 140 qm Fläche; ringsherum blau-weißes Segeltuch, 75 cm hohe Holz- schott., 35 Holzklappstühle, dto. 18 Tische 18 Bänke mit Rücklehne u. sonst. Invent. dazu 5-m-Rolle (3 to. Tragkr.), m. stark. Segeltuchverdeck (geschlossen), alles in bestem Zustand. Suche Kinderfahrgesch. oder anderes Rundgesch., kein Bruch. Nur gute Ware anbieten. Offerten unter Nr. 1256 an den Komet. Tausche 5-m-Wohnwagen, prima elastikbereift, sow. 4-m-Packwagen, eisen- bereift, gegen guterhalt. Kinderkarussell oder kleines Pferdekarussell mit elektr. Antrieb. Suche künstl. Blumen auf gute Plane zu tauschen. Offerten unt. Nr. 1314 an den Komet. Vert. 5-m-Brückenwagen, Patent- achsen, 70 Ztr. Tragkraft, sowie Wohn- wagen-Anhänger mit Einrichtung, für 4-5-m-Packwagen. Wertausgleich 258 Alfons Birkeneder, Behringersdorf bei Nürnberg, Bühl 1, Wohnwagen. Vert. 5-m-Packwagen, 2,45 m breit, Schumann (der Wagen ist in bester Ord- nung), auf 5-m-Wohnwagen. B. Winter- halter, Schausteller, (13b) Gern I Nr.47 bei Eggenfelden, Niederbayern. Tausch oder Verkauf. Orientalisch. Verkaufstempel, 5x3 m, neuwertig, neues Dach und Rundleinwand, sowie Fabrik- Packwagen (Schumann), 5x2,50 m, eisen- bereift, ungezieferfrei, fast neuwertig, geg. Lanz-Bulldog oder 2-Zylind.-Deutz-Diesel. Bruch ausgeschlossen. Offerten unter Nr. 1289 an den Komet. Suche 4-m-Wohnwagen, gebe da- gegen neuen Saba-Radio oder Altertums- Wanduhr, 80 cm breit, 1.20 m hoch. 283 Paula Heiß, Ludwigsburg, Kronenstr. 6. 12 teiliger Trichter für Planetenbahn oder Tunnelbahn (schöne Malerei in best. Zustand) zu vertauschen auf 20-Watt-Ver- stärker oder für 8 Stück Kinderschaukel- schiffe. Zahle Wertausgleich. Offerten unter Nr. 1277 an den Komet. Vert. 28 er Fordson-Trecker mit guten Elastikreifen, gegen Kinderkaruss., mit feststehendem Dach, ca. 8 m Ø, od. guten 5-m-Fabrikwohnwagen mit Veranda. Angebote an Kurt Müller, Zöschen bei 1305 Merseburg. PKW., 1,8 Ltr. „Opel" (neu. Generator, a. Holz Braunkohle umgestellt) gegen Wohnwagen, 4-6 m, zu tauschen. PKW ist in bestem Zustand. Heribert Schulze, 317 Wiesbaden, Werder Str. 10. Biete Wohnwagen, 5.50x2.30 m, Ober- licht, vorn Doppeltür, hinten einf. Tür auf jeder Seite 2 kl. u. 1 groß. Fenster. 3 teil., innen 2 Abt., prima Elastikunter. wagen, Rollenkranz und Auflaufbremse- 1 kleiner Packwagen, 3x1,50 m, luftber.. fern. Kinderkarussellbesatzung (15 Pferde. 4 Kutschen), Dachkante, Karusselldach, 6 m, 1 Kiste rote Plüschgardinen m., Perlstickerei, 1 Orgel, 1201 Pf., mit neuer Front (die Sachen sind sehr gut erhalt.) alles gegen gut erhalt. Wohnwagen, 5-6 m, mit Oberlicht, ausziehbarer Veranda und Elastikunterwagen zu tauschen. Offerten unter Nr. 1297 an den Komet. 5 PS-Elektromotor, fast neu, gegen einen guten Wintermantel zu vertauschen. 270 Karl Fritz, Essen, Fronstr. 188. Vertausche auf Blinker, womögl. mit Pavillon, einen leichten Wohn- oder Packwagen. Oskar Fey, Schausteller, 267 Ramstein, Pfalz. Russische Schaukel mit 8 Gondeln, in Betrieb zu besichtigen, gegen modern. Kinderkarnssell mit festem Dach sofort Offert. unter Nr. 1265 zu vertauschen. kaufen oder tauschen gesucht. Gute Tausche oder verkaufe Wohnwag. Tauschobjekte vorhanden, wie Zeltplane. neuer, 50-W.-Verstärk., Gummikabel usw. Paul Matezki, Hamburg-Altona, Postf. mit kleinen Reparaturen, 5,60 m Ing., 2,20 m brt., Elastik. Gustav Klatt, Herford, Westfl., Salzufler Str. 135, 284