Der Komet 3074 – Seite 1
1947-03-15 · Seite 1 von 10
OCR-Text · Seite 1
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Der Komet
FACHBLATT FÜR DAS AMBULANTE GEWERBE
Erscheinungsweise: 2 mal monatlich
Bezugspreis: Vierteljährlich RM. 3.50
Pirmasens
Anzeigenpreise: RM. 1. per Millimeter
der 22 Millimeter breiten Kleinspalte
FERNSPRECHER NR. 2171 PIRMASENS. TELEGRAMM UND BRIEF-ADRESSE: KOMET, PIRMASENS
Postscheckkonten: Ludwigshafen am Rhein Nr. 13 52, Hannover Nr. 10 77 73 und Karlsruhe in Baden Nr. 23 127
Gedruckt mit Genehmigung der Militär-Regierung Lizenz No. 580 DGA A/JNF/PR. MP/ML
Nr. 3074
(22 b) Pirmasens, 15. März 1947.
64. Jahrgang
arm
Uralter Trieb zum Wandern steckt in uns allen.
Es scheint, als ob im Mimen sich dieser Trieb ge-
bieterisch erhalten hätte; denn, ob er nun umher-
wandernd, in Stadt und Markt oder in Großstädten
auf modernen Bühnen spielt: meist ist er ohne
Scholle und Wurzel. Der Zauber der Scheinwelt
nimmt uns gefangen, die bunten Wagen lassen
eine unverstandene Sehnsucht in uns wach werden.
Vor unseren Augen erstehen Märkte in ihrer Fülle
und Farbenfreudigkeit. Diese Märkte gehören wie
Volksfeste unter den freien Himmel, der ihre ganze
Buntheit erst richtig zur Entfaltung bringt. Aber
viele von ihnen wurden schon lange zwischen
Mauern und unter Dächer gebannt und sogar für
die,,Wochenmärkte" mit Fleisch und Butter, Ge-
flügel und Eiern, Obst und Gemüse baute man,
wenigstens in den Großstädten, riesige Gebilde:
Markthallen. Sie haben, wenn sie noch stehen, den
einstigen Märkten sicherlich hundert beweisbare
Tugenden voraus, aber um etwas sehr Wichtiges
sind sie ärmer als jene, um den Zauber, der unter
Glasdächern und zwischen Stein und Eisen eben
niemals so wie unter Gottes Himmel webt.
Wir wollen heute den alten Märkten, wie sie un-
sere Ahnen erlebten, und wie sie zum Teil auch
noch den Aelteren aus unseren Reihen in Erin-
nerung sind, einige Minuten schenken, ihnen ein
Loblied singen, ihnen aber auch wehen Herzens
nachtrauern. Unsere Gedanken wandern ostwärts
nach der einst so schönen Stadt Breslau, deren
altersheilige Häuser, die einst auf tausend bunte
Buden und Zelte herniederschauten, in einer furcht-
baren, unheiligen Zeit zu Schutt und Trümmern
wurden.
lbst ist. Um
Einer der ältesten und ersten Marktplätze barg
Breslau in seinem „Ring", einem gewaltigen Ge-
viert, in dessen Mitte das gotische Rathaus stand
und mit einigen Wunden, noch immer steht, ein
Rathaus, das mit seinen An- und Umbauten, mit
Gäßchen, Toren und Durchlässen eine Stadt für
sich selbst ist. Um dieses Kern- und Herzstück
rahmt sich der Platz, auf dem ehedem die Markt-
buden aufgeschlagen waren. Später mußten sie auf
andere Plätze umziehen, aber einige blieben für die
Dauer aufgebaut, unvergeßliche, immer dampfen-
de Buden. Dieser duftende Dampf war geradezu
der Atem der guten, alten, nahrhaften Zeit", aus
blanken Kesseln wölkte er herauf, und in jedem
Kessel war Wurst. Vor diesen lockenden Kesseln
Alte Märkte
und betört von jenem Duft wurden die Menschen
schon damals zu echten Demokraten, die keinen
Kastendünkel kannten; die feinsten Damen und
Herren wie auch die kleinen, barfüßigen Jungen,
die ihrer Mutter ein paar Pfennige abgebettelt hat-
ten, kauften sich ein Stück ,,Warme" und speisten
im Freien aus der nackten Hand, wie es die Pa-
trizier, Handwerker und Bauern seit Jahrhunderten
an der gleichen Stelle getan hatten.
Die Wurstbuden also waren die letzten Reste
alter Marktherrlichkeit am Breslauer,,Ring", sie
und einige hübsche Namen, die das Zeug in sich
haben, Träume zu wecken:,,Kränzelmarkt", das
war die Ringseite, wo einst die Blumenbinderinnen
saẞen und,,Naschmarktseite" war das süße, Ziel
unzähliger Kinder von einst.
Es mußte aber gar nicht der Naschmarkt sein,
sondern es gehörte zu den innigsten Kinderfreuden
überhaupt, mit der Mutter auf den Markt gehen
zu dürfen. Das war noch die selige, polizeiwidrige
Zeit, als die Butter nicht in Pergamentpapier ge-
wickelt wurde, sondern pfund- oder halbpfund-
weise auf ein großes, manchmal noch vom Mor-
gentau beperltes Kohlblatt gebettet war und die
Hausfrau, ehe sie sich zum Kauf entschloß, die
Butter probierte. Da gab es auch die prachtvollen,
blutrot leuchtenden Fleischerzelte und die Bäcker-
zelte mit dem unvergleichlichen Duft frischen Bro-
tes und mit den köstlichen,,Dreierkuchen", Stuck
für Stück drei Pfennige. Es gab auch die nicht so
gut duftenden Käseverkaufsstände mit zahllosen
Kisten, ja, Bergen von Kisten voll goldgelber klei-
ner Käse und mit Fässern voll Quark, und es gab
die gleichfalls nicht sonderlich gut duftenden Fisch-
buden, wo lebendige Karpfen auf Wunsch sogleich
gemetzgert wurden und dann, als Ausgleich für
alle schlechten Gerüche, die lodernden, von allen
guten Sommerdüften umschwebten, in allen schö-
nen Farben erbrannten Tische der Blumenfrauen.
Ich glaube, es gab auf jenem Markt überhaupt
alles Schöne der Erde, sogar Schuhe konnte man
unterm freien Himmel kaufen, herrliche Schaft-
stiefel, rot- und grüngesäumte, mit Eisen an den
Absätzen. Da konnte man lustig Funken schlagen
aus dem Granitpflaster!
Alle diese Märkte jedoch waren, trotz ihrer Bunt-
heit und wirbelnden Fülle, nur grau und fahl gegen
den Markt der Märkte, den heiligen Markt, den
Märchenmarkt vor Weihnachten, der den Namen
,,Kindelmarkt" führte, vielleicht dem Christkind zu
Ehren, vielleicht aber nach den andern Kindern ge-
nannt, den kleinen und den großen. Die alles-
ordnende Polizei griff mit rauher Hand in alte Ge-
bräuche und Gewohnheiten und verbannte ihn aus
der Nähe der kostbarsten und ehrwürdigsten Häu-
ser auf unbedenklichere Plätze; denn in den neun-
ziger Jahren des vorigen Jahrhunderts war der
ganze Kindlmarkt abgebrannt, und die bronzenen
Monarchen auf ihren Denkmalssockeln am Ring
hatten in jener Nacht, wie ein Witzwort sagte,
zum letzten Male,,im Feuer" gestanden.
Auch die späteren Kindelmärkte waren preis-
würdig genug: Jede Gasse zwischen den gedräng-
ten Buden ein Märchenweg, jeder Verkäufer, der
in mächtigen Filzstiefeln ewig auf dem Schnee
trampelte, ein Weihnachtsmann, jede Bude eine
Weihnachtsstube: Da lagen in hohen Stapeln die
Pfefferkuchenmenschen beiderlei Geschlechts, mit
Zuckerguß bemalt oder nur mehlbestäubt, die Her-
zen mit Sinnsprüchen von hanebüchener Weisheit
und Poesie. Christbaumkugeln und Glitzerfäden,
die damals nicht Lametta, sondern Engelshaar hie-
Ben und Nüsse zentnerweise und ganze Heftchen
voll hauchfeiner Goldblätter, mit denen man die
Nüsse vermummen konnte und rote Aepfel,
ganz rot mußten sie sein und vor allem Spiel-
zeug, Spielzeug, Spielzeug.
Ist die Zeit dunkler geworden? Sind unsere Au-
gen in all den Jahren der Not und des Elendes aus-
gebrannt? Die Märkte der Kindheit sind erloschen,
dafür haben sich höchst moderne Märkte aufge-
tan. Auf den Plätzen, wo einst Kindelmärkte glit-
zerten und rauschten, herrscht ganz ohne Glitzern
und raunend nur: der,,Schwarze Markt".
Wir vom ambulanten Gewerbe wollen den Men-
schen wieder die unsterbliche Romantik der Märk-
te und Volksfeste bringen. Märkte wie sie früher
waren, frei von allen dunklen und unsauberen Ge-
schäften und dann wollen wir hineinrufen:
Kommt herbei, ihr Menschen, aus
Kammer und Hütte, aus Arbeit und
Alltag und freuet euch mit uns!