Der Komet 3075 – Seite 1

Der Komet 196 FACHBLATT FÜR DAS AMBULANTE GEWERBE Erscheinungsweise: 2 mal monatlich Bezugspreis: Vierteljährlich RM. 3.50 Pirmasens Anzeigenpreise: RM. 1. per Millimeter der 22 Millimeter breiten Kleinspalte KOMET, PIRMASENS FERNSPRECHER NR. 2171 PIRMASENS. TELEGRAMM UND BRIEF-ADRESSE: Postscheck konten: Ludwigshafen am Rhein Nr. 13 52, Hannover Nr. 10 77 73 und Karlsruhe in Baden Nr. 23 127 Gedruckt mit Genehmigung der Militär-Regierung Lizenz No. 580 DGA A/JNF/PR. MP/ML Nr. 3075 (22b) Pirmasens, 31. März 1947. 64. Jahrgang OSTERN Wenn an dem Mühlbach schon die Weide Die Kätzchen üppig sprossen läßt; Vom Silberflaum umhüllt wie Seide, Als Palmzweig grüßt zum Osterfeft; Wenn uns des Alltags fahle Schwingen, Ein lichter Schein des Frohsinns hellt Die Gloden rings so freudig flingen Zum Auferstehungsgruß der Welt; Wenn mit des Frühlings ersten Spenden, Sich wieder schmückt die Erdenmaid; Dem Osterg. fte aller Enden Zum Gruß die ersten Blumen weiht; Du fahrend Volk, dann laß die Sonne, Des Ostermorgens gold'nen Schein Laß' Osterjubel, Osterwonne, Aud) in des Wagens Enge sein. Die Herzen öffne weit dem Klange Der Stimmen, die mit hellem Schall, Rings in dem Auferstehungssange, Deinn' finden frohen Wiederhall. Sei, daß die letzten Schranken fallen Der Zwietracht, die nur Wunden schlägt; Dann wird ein rechtes Ostern allen, Was gleichen Standes Lasten trägt. Es wird vom Ostersonnengolde Ein ew'gur Schein dann immerdar; Wohl als Erinnerung, als holde Stets leuchten durch das ganze Jahr. Wird wecken, was noch schlafumfangen; Zu neuem Leben, neuem Seh'n; froh' Ostern, wem die Glocken flangen, Zum wahren, rechten Aufersteh'n! Ostern 1947 Ostern, das Fest der Auferstehung des Welt- erlösers, ist wieder einmal in Zeitnähe gerückt. In diesen Festtagen huldigt die ganze Christenheit dem Gottessohn, der durch seine Auferstehung den Tod besiegte und den Menschen die Hoffnung für ein neues Leben neues gab. Jo Und so wie der Mensch diese Neuwerdung, die- ses Auferstehen in sich erlebt, so vollzieht sich auch in der Natur um Ostern herum die Auf- erstehung von dem Tod und der Erstarrung des Winters. Winterstürme sind genug über uns hin- weggefegt, mit vollen Backen haben sie uns Eis und Schnee ins Gesicht geblasen. Wir haben uns an vieles gewöhnt. Die zunehmende Wärme und die lockenden Sonnenstrahlen lassen neues Leben, neues Hoffen werden. Das erste Grün, die ersten Blüten haben vorsichtig die schützende Hülle abgestreift und geben sich dem Lichte hin. Wer diese Vorgänge in der Natur nicht sieht und miterlebt, kann sich in den Sinn und Geist der christlichen Weltanschauung noch viel weniger einleben. Man hat sich schon oft bemüht, Klarheit zu brin- gen über den Sinn des Osterfestes im Zusammen- hang mit der wiedererwachenden Natur. Eine Reihe alter Gebräuche, die zum Teil noch aus vor- christlicher Zeit stammen, hat die Kirche bei ihren Feiern fortbestehen lassen. Und wie es sich seit Jahrhunderten eingebürgert hat, Ostern und der neuerwachenden Natur durch den Osterspazier- gang Ausdruck zu verleihen, so beging man in vorchristlichen Zeiten das Fest der Frühlingsgöt- tin Ostara mit Freudenfeuern, Tänzen und Spielen in der zu neuem Leben auferstandenen Natur. Man stellte dabei den Abschied des besieg- ten Winters durch eine Puppe dar, deren Ver- brennung oder Ersäufung den Schlußeffekt des Festes bildete. Im Laufe der Jahrhunderte haben sich Gebräuche und Sitten aneinander gereiht, eines löste das andere ab. Das Nest des Oster- hasen und die Ostereier, die symbolischen Speisen des Frühlingsfestes, haben sich als Symbol der Fruchtbarkeit bis in unsere Zeit erhalten. wur- Ostern wird von allen Menschen, am sehnlich- sten aber vom ambulanten Stand erwar- tet. Der Frühling hat lange auf sich warten lassen. Nun soll der erzwungenen Untätigkeit ein Ende gesetzt werden. In langen Wintermonaten den soweit es möglich war die Geschäfte neu hergerichtet, Planen ausgebessert, neue Far- be aufgetragen, zu froher Fahrt alles bereit ge- macht. Der Ostermorgen verkündet uns allen vom ambulanten Gewerbe neues Leben, neues Hoffen, neue Kraft. Mit vollen Segeln beginnen wir die Fahrt in ein neues Geschäftsjahr. Hoffen wir, daß es für uns alle ein gutes werde. Hoffen wir aber auch, daß der gute Geist der Einigkeit und Kol- legialität in unsere Reihen einziehen möge. Die vergangenen Jahre des Krieges, der Not und Ent- behrungen verlangen eine außergewöhnliche Hilfs- bereitschaft von uns. Helfen wir nach unseren Kräften, der Starke dem Schwachen, einer dem andern. Laẞt keine Geschäfte im Schuppen liegen, gebt sie einem Kollegen, der durch Kriegseinwir- kung alles verloren hat oder durch die Folgen die- ses Krieges seine Heimat und Hab und Gut ver- lassen mußte. Es ist ein Gebot der Menschlich- keit, diesen armen Kollegen wieder zu einer Exi- stenzmöglichkeit zu verhelfen. Helft helfen, und ihr gebt dem neuerwachenden Leben neues Hoffen! Wenn so einer den andern gegenseitig trägt, einer den andern unterstützt, dann braucht man in un- serem Stande nicht bange zu sein, dann wird auch die im Aufbau begriffene Organisation zum Wohle aller werden und die ersehnte Einigkeit erstehen. Nun, liebes Reisevölkchen, frisch auf zu froher Fahrt! Laß Deine bunten Wagen wieder durch die Lande rollen, bring Freude und Frohsinn zu den Menschen. Helf Du mit, Haß in Liebe wandeln und Traurigkeit in Freude.