Der Komet 3075 – Seite 16

Seite 16 Allen Freunden und Berufskollegen die traurige Nachricht, daß mein lieb. Mann, Schwiegervater u. Opa, der Schausteller Herr Alfred Kramer nach kurzer, schwerer Krankheit, im Alter von 67 Jahren, am 23. Jan. 1947, von uns gegangen ist. - In stiller Trauer: Berta Kramer, Hubert Geurden u. Frau, verw.Kramer, u. Sohn Joachim. Erfurt, Auen-Straße 56. (1994 Für die vielen Beweise aufrichtiger Teil- nahme beim Hinscheiden meines lieben Mannes, spreche ich hierm. allen Berufs- kollegen, besonders den Vertretern der Industrie- und Handelskammer, Abt. Amb. Gew., Kreisst. Erfurt, sowie für die reiche Kranzspende unseren herz- lichsten Dank aus. Berta Kramer u. Fam. Geurden. Erfurt, im Jan. 47, Auen-Straße 56. Nach einjähriger Krankheit und mit Geduld ertragenem Leiden, verstarb am Freitag, dem 28. Februar 1947, kurz nach Vollendung sein. 58. Lebensjahres, mein innigstgeliebter Mann, unser gut. Vater, Großvat., Schwiegers., Schwag. u. Onkel, der Artist u. Varieté-Unternehm. Herr Emil Schulz Ormani Die Beerdigung fand am Mittwoch, dem 5. März 1947, in Mannheim statt. Die trauernden Hinterbliebenen: Wwe. Berta Schulz, geb. Bauer, Kinder: Ludwig Schulz u. Frau El- friede, geb. Rirsch, Gisela Schulz, Karl Schlafhäuser und Ehefrau, geb. Schulz. 1996 Am 5. März 1947 verschied plötzlich und unerwartet meine innigstgeliebte Frau, meine liebe, gute Mutter, Tochter, Schwest., Schwäger. u. Tante, die Artist. Frau Elsa Berglar geb. Nock im Alter von 43 Jahren. Ihr Leben war nur Liebe, Arbeit und Sorge. Wer Sie gekannt, weiß was wir verloren. In tiefer Trauer:1998 Hans Berglar und Sohn Karl, Fam. Wwe. Mathilde Nock, sowie die übrigen Anverwandten. Frankfurt a. M. (West), Kurfürstenpl. 38. Am 20. 2. 1947 verstarb gottergeben im hohen Alter von 94 Jahren die be- liebte und bekannte Schaustellerin Frau Julie Kirchner in Bremen bei ihr. Kindern August Jung. Die Beerdigung fand am 24. 2. statt. Es trauern um sie: 2046 Ihre 4 Kinder, Schwiegersohn, Schwiegertöcht., Enkel u. Urenk. Bremen, den 24. Februar 1947. Allen Freunden und Bekannten die traurige Nachricht, daß am Mittwoch, dem 26. 2. 1947, morgens um 540 Uhr, im Städtisch. Krankenhaus zu Speyer meine liebe Frau, unsere gute Mutter, Schwiegermutt., Oma, Tocht., Schwest., Schwägerin und Tante Frau Margarethe Böhme geb. Bundschuh nach langer, schwerer, mit Geduld er- tragener Krankheit im Alter von 50 Jahr. sanft entschlafen ist. 2047 201 In stiller, tiefer Trauer: Karl Böhme,nebst Kindern, Enkel- kindern und alle Anverwandten. Speyer am Rhein, Heerdstraße 37. Am 9. Februar 1947 entschlief sanft, nach langem Leiden, mein lieber Mann, meiner Kinder treusorgender Vater, Schwiegervat. u. Großvat., der Schaust. Herr Max Litzkendorf im Alter von 80 Jahren. 2060 Die trauernden Hinterbliebenen: Lina Litzkendorf, geb. Reinecke, Karl Litzkendorf und Frau, Franz Litzkendorf und Frau, Max Litzkendorf und Frau, Heini Litzkendorf und Frau, Reinhold Litzkendorf und Frau und zwei Enkelkinder. Gleichzeitig danken wir der Ortsgruppe Ambul. Gewerbe, sowie allen Freunden und Bekannten für die vielen Kranz- spenden und Beileidsbezeugungen. Am 8. März 1947 entschlief nach kurzer, schwerer Krankheit meine unvergeß- liche Frau, meine herzensgute Mutter, Schwiegermutter und Großmutter Frau Virginie Krabler geb. Knapen im Alter von 71 Jahren. In tiefer Trauer: 2002 Peter Krabler, Sarah Nerger, geb. Krabler, Wilhelm Nerger, Schwiegers., Helga Nerger, Enkel., und die übrigen Anverwandten. Uerdingen a. Rh., Krefeld, Kempen, Köln, Charleroi (Belgien) und Java. Am 5. Februar 1947 verschied nach 5 tägigem Kranksein mein lieber Gatte, unser guter Vater, Bruder, Schwager u. Onkel Herr Hermann Jüngling gen. Inglo" In tiefer Trauer: Anna Jüngling nebst Angehörigen Trauerhaus Pforzheim, Bäznerstr. 3a. Plötzlich und unerwartet starb nach langem, schwerem Leiden am 20. 2. 47 unser lieber Vater, Sohn, Bruder und Schwager, der Artist Herr August Becker 5 Tage nach seinem 59. Geburtstag. Im Namen aller Leidtragenden: August Becker. Wiesbaden, Manteuffelstr. (Wohnwg.). 2110 Zum 50jährigen WIEGENFESTE wünschen wir Dir, lieber Vater, viel Glück und lange und schöne, arbeitsreiche Jahre. Alle Deine Kinder: 2056 Franz u. Wilma Schneider, geb. Wagner, Else Groff Wwe., geb. Wagner, Hans, Herbert, Jacky, Peter, Rosel und Heidi Wagner. Enkelkinder: Peterle, Ursel, Sonny und Christel. DANKSAGUNG! Anläßlich unserer Goldenen Hochzeit, auf diesem Wege für die vielen Glückwünsche herzlichen Dank. Peter Tassi und Frau Maria, 2004 Stuttg.-Untertürkheim, Bruckwiesen 50. Unserem lieben Vater Der Komet 2 Pavillon, 6x2.50 u. 3x2.50 m, mit Planen und Be- leuchtung zu verkf. oder zu vert. gegen 3-4-m-Packwagen. Standort russ, Zone (Berlin). Off. unter Nr. 2010 a. d. Komet. Tausche Karussell- BERICHTIGUNG. Peter- und Paulmesse in Trier. Die Peter- und Paulmesse in Trier find. vom 29. Juni bis 8. Juli 1947 einschl. statt und nicht wie irrtümlich in der Nr. 3073 28. 2. 1947 angegeben, bis zum 28. Juli 1947 einschl. Der Termin für die Einreichung von Angeboten ist. auf den 10. April neu festgelegt worden. vom dach, 16 teil., 10 m Der Jahrmarkt in Clausthal-Zellerfeld Ø, u. 5 Reifen mit Schläuchen u. Räd. 730x130, 75%, geg. Notenorgel. Off. u. Nr. 2013 a. d. Komet. Karussell z.kaufen oder zu pachten ge- sucht. Mgl. russ. Z. E.Reuter, (15)Eise- nach, Gothaer Str.8. Karussellteile, Mast, Plane, Be- satz, usw. zu kaufen gesucht. E. Reuter, (15) Eisenach, 018 Gothaer Str. 8. Suche Planen, auch klein Stücke, findet vom 12.-16. Juli 1947 statt. Platz- anfragen sind zu richten an den Treu- händer der ehem. Schützengesellschaft Clausthal, Hinterm Zellbach 9. 900 Bielefeld Johannisberg - Fest auf dem Schützenplatz Neu-Bethlehem in der Zeit vom 29. Juni 13. Juli 1947. Nr. 3075 Stadt Heidelberg. Strandfest vom 13. bis 27. 7. 1947. Die Stadtverwaltung veranstaltet in der Zeit vom 13. bis 27. Juli 1947 ein Strandfest. Die Plätze zur Aufstellung von Belustigungs- und Verkaufsgeses freien Auswahlrechtes frter unter dem Vorbehalt händig vergeben. Angebote sind unter Beifügung eines Lichtbildes und der ge- nauen Angabe über Größe und Kw bis spätestens 15. Mai 1947 an die Stadtver- ein- die ihren Strom waltung Geschäfte Heidelberg, zureichen. selbst erzeugen, werden weitgehendst 834 bevorzugt. Angebote für Spielgeschäfte können nicht mehr berücksichtigt werd., da der Bedarf gedeckt ist. Heidelberg, den 26. Februar 1947. Die Stadtverwaltung Gewerbeamt - Messen und Märkte. Platzfragen an den Verein Reisender Frühlingsfest Chemnitz Schausteller, Bielefeld, z. Hd. d. Schriftf. Joh. Riedt, Bielefeld, Friedenstraße 9. Die Stadt Lichtenfels wird in der Zeit vom 13. 7. bis 20. 7. 1947 ein Volksfest abhalten. Schausteller etc., die beab- sichtigen, daran teilzunehmen, wollen ihre Gesuche bis spätestens 10. 4. 1947 unter Angabe der Art und der Größe. des Unternehmens anher einreichen. Stadtrat Lichtenfels. Dekorationsstoff,od. Mai-Kirmes in Wuppertal-Elberfeld kompl. Spielbude, 4-8 m, zu kaufen Iod, in Pacht. (US.- Zone). Offert. unter. Nr. 2021 a. d. Komet. 7%-PS-Motor, 20 m Keilriemen zu vertauschen od. zu. verk. geg. Angebot. Schürmann, Hbg.- Bergedorf, Fras- catiplatz. Steilwand, mögl. 2023 80, zu kaufen ges evtl. Pacht. Habe durch Kriegseinw. verl. Offerten unter Nr. 2026 a. d. Komet, Verk. o.tausche 2 Ztr. schw. Wal- zenorgel gegen Bar- zahl. od. Packwagen ev. auch gut erhalt. Untergestell. 2027 Johann Mosandl, München, Breiter Anger 7/11 Rgb. Herrn Max Emde, Wuppertal-Elberfeld Suche gegen Kasse zum 60. Geburtstage die herzlichsten Glück- u. Segenswünsche von seinen dankbar. Kind. Willi Emde, nebst Frau u. Söhnch. Willi, Anni Emde, Toni Emde. 1962 Unseren lieben Eltern Herrn Ludwig Kaiser und Frau Karuss., Frankfurt a.M., z.Z. Hofheimi. Ts. zur Silber-Hochzeit am 1. April 1947 die herzlichsten Glückwünsche, Gesundheit, Kraft und Mut für ihr ferneres Leben. Ihre Kinder Wisy und Gusti. 2051 oder Tausch Wohn- od. Packwagen geg. PKW., Radio oder Kraftverstärk., zahle Ausgl. P. Götze, (10b) Leipzig O 5, E.-Thälmann-Str.128. Biete Ballwurfge- schäft, 4x3 m, Lust. Zylinderwerfen, mit neuer Zeltplane, ca. 50qm.Suche Wochen- endanhänger, 1,80 hoch, Volluftbereift. in guten Zustand. Angebot an Kuisl, (13b) Augsburg. Meisenweg 58. 055 Verkaufe Schaubude, 12 m, rep.-bed., mit Plane u. Lautspr.- vom 26. 4. bis einschl. 26. 5. 1947 (Pfingst.) auf dem inmitten der Verkehrszentrale in Elberfeld gelegen. Platz Ohligsmühle. Gesucht werd. Figur 8 Bahn, einige Schau- u. Belustigungsgeschäfte sowie 1 Bierzelt. Anfragen sind zu richten an Paul Hart- mann, Wuppertal-Langerfeld, Clause- witzstraße 33, Telefon Wuppertal 57733. Kreisstelle Wuppertal, Verband Ambl. Gewerbetreibender, I. A. Paul Hartmann, Wilh. Jansen. 2061 Der bestbek. Maimarkt 1947 in Staßfurt findet vom 11.-18. Mai 1947 statt. Ge- sucht werden gute zugkräftige Fahr- und Schaugeschäfte. Neuheiten erhalten den Vorzug. Anfragen unter Angabe der gen. Platzgröße sowie Angabe der ständigen Adresse u. Beifügung von Rückporto u. Lichtbildern bis 15. April 1947 erbeten an den Herrn Oberbürgermeister (Abt. Marktamt) (19) Staßfurt. 2057 Kreisstadt Beckum in Westfalen. Vom 20.-27. April 1947 (8 Tage) Früh- jahrs-Kirmes. Ahlen (i. Westf.) vom 1. 11. Mai 1947 (11 Tage) Mai-Kirmes. Für beide Veranstaltungen suche ich noch ein größeres Schau- oder Attraktions-Gesch. Meldung an Huwald Hornig sen., Oelde (Westf.) Bulstraße 9 2059 Platz für Circus zu vermieten. Cirka 3000 Quadratmeter groß im Herzen einer Groß-Stadt (600 000 Einwohnern) im Ruhrgebiet. Off. unter Nr. 2087 an an den Komet. Achtung Gera! Wir suchen für unser Volksfest vom 26. 7. 19473. 8. 1947 noch zugkräftige Schau- u. Fahrgeschäfte. Offerten sind bis 15. 5. 1947 an unseren Fachgruppenwart, Herrn Kurt Böhme, Gera, Freitagstr. 2 zu richten. 2049 Stoppelmarkt in Vechta i/O. vorauss. am 17. 18. u. 19. August 1947. Zugelassen werden, sow. Platz ausreicht, und unter Vorbeh. d. freien Auswahlr., Fahr- Schau- Vergnügungs- u. Verkaufs- geschäfte, auch Steilwand u. Hippodrom. Genaue Angaben ü. Geschäftsart, Größen- masse, Energie-Verbrauch usw. erforderl. 1971 Gesuche um Zulassung baldigst an vom 20. April bis 4. Mai 1947 (15 Tage) auf der Planitzwiese. Gesucht werden noch Schaugeschäfte, Hippodrom, Skooter, Schankzelt. Anfragen sind bis spätestens 1. April 1947 zu richt. an Peter Sehning, Chemnitz, Dresdener Str. 154. 2168 Volksfest Schwandorf von 10.-18. Mai 1947, Gesuche bis 15. 4 Fritz Hartwig, Weiden, Opf., Kantstr. 5 Berichtigung. Das Frühlingsfest findet in Gotha vom 20. April-4. Mai statt, mit Anschlußplätzen in Mühlhausen, Eisenach und Meinigen. Das Volks- und Herbstfest findet in Gotha vom 31. Aug. bis 14. Sept. statt. Platzanfragen sind zu richten an 2161 Walter Göring, Gotha, Töpferweg 8 KAUFGESUCHE Watschenmann im Wiener Prater Hersteller-Firma gesucht. Offerten unter Nr. 1905 an den Komet. Suche Kettenkarussell, 28 32 Sitze, od. 8 schiff. Luftschaukel m. Packwagen, gegen Kasse. Heinrich Schäfer, Kassel, 915 Gen.-Emmich-Str. 46. Suche Fahrgeschäft in gut. Zustand, fahrbereit, zu kaufen oder tauschen. Biete gold, 14 karat. Doppelmantel-Herrenuhr u. andere Wertsachen. Würde evtl, auch das Fahrgeschäft in Pacht nehmen. Offerten unter Nr. 1916 an den Komet. Suche 5-m-Wohnwagen, mit Ein- richtung. Gebe 6-8 cbm Holzschein dagegen und zahle zu. Offerten unter Nr. 1917 an den Komet. Suche dringend 6 Schaukelkähne für Kinderschaukel. Adolf Alten, Schaustell., Kiel-G., Kaiserstr. 81. 919 Suche Orgel zu kaufen, am liebsten Notenorgel, kann auch rep.-bedürft. sein. Hub. Tovar, Glandorf 51, Landkreis Osnabrück. 1935 Kinderkarussell oder anderes Fahr- geschäft zum Höchstpreis (Barzahlung) zu kaufen gesucht. Offerten unt. Nr. 1939 an den Komet. Artist-Schausteller, Wandergewerbe f. Sachsen, sucht dringend Schaubude zu kaufen oder zu pachten. Artur Schulz, Aschersleben, August-Bebel-Str. 7. (948) Suche dringend Wohn- oder Pack- wagen, ca. 5 m lang, auch beschädigt, od. Untergestell allein, zu kaufen. Adolf Wendlinger, (13b) München, Erhardt- straße 15. 941 Anlage z. Höchstpr. Georg Henke, Marktmeister, Vechta i O. Russ. Zone. Kaufe Kinderfahrgesch. Off. unter Nr. 1904 an den Komet. Straubinger Volksfest 1947 vom 9. mit 17. August. Gesuche von Schaustellern mit zugkräftigen Neuheiten, nur erstklass. und einwandfreien Fahr- und Schaugeschäften sind bis spätestens 15. April 1947 schriftlich einzureichen. Wohn- und Standortadressen sind genau anzugeben. Die Anmeldung begründet keinen Anspruch auf Zulassung. Die Zu- lassung zum Feste und die Verteilung der Plätze an die einzelnen Bewerber steht im freien Ermessen der Stadt. Von der Zulassung ausgeschlossen sind Glücks- spiele aller Art. Fahr- u. Schaugeschäfts-4-PS-Elektromotor, inhaber haben einen Grundriß und wo- möglich ein Lichtbild ihres Unternehmens beizufügen. Bei Schaugeschäften ist außer- dem die Art der Darbietungen anzugeben und ein erläutertes Programm vorzulegen. Lautsprecheranlagen für Musik-, Ansager- und Stimmungsübertragungen bedürfen in jedem Falle der besond. Genehmigung. Straubing, den 26. Februar 1947. Stadt Straubing, Marktinspektion. Volksfest in Weiden-Opf. nicht wie in Nr. 3073 bekanntgegeben (899 findet wurde vom 2.-17. August 1947, sondern vom 9.-24. August 1947 auf dem alten Schützenhausplatz, statt. Fahr- u. Schau- geschäfte wollen ihre Zulassungsgesuche bis spätestens 1. 7. 1947 einreichen. Später einlaufende Gesuche können nicht berück- sichtigt werden. Die Gesuche sind an Fritz Hartwig, Weiden, Opf., Kantstr.5, 1879 zu richten. Talmarkt Bad Wimpfen. Der Talm. find.in d.J. auf d.Lindenpl. in Bad Wimpfen im Tal vom 27.6. (Vorabd.) b.z.30.6.47 statt. Angebote für die Zulass. f. Fahr-, Schatt u. sonst. Unternehmen sind alsb. schrift- lich bei Marktmeister Adolf Graser, Bad Wimpfen im Tal, oder bei d. Bürger- meist. Bad Wimpfen unt. Ang. d. Geschäfts- art u. d. Größenmaßes einzureichen. 898 Drehstrom, 220/380 Volt, fast neu, z. ver- kaufen. Zwiener, Lage, Lippe, Lange- straße 102. 999 8-12 elektr.Waffeleis. 220 V., 250 W., neu od. gebr., zu kaufen gesucht. Franz Kutscher, Darm- stadt, Darmstr. 26a. Verkaufe Unterwagen 5 m lg., eisenber., 200 Ztr. Tragkr., kl. Rep. notw., tausche auch gegen 30- bis 40-1-Eismaschine. Tausche2 neue Auto- schläuche, 500x16, gegen eis. Winde, Off. unter Nr. 1933 an den Komet. Kaufe oder tausche laufend Zauberapp. Zu ertrag. bei Groß- Zaub.-SchauWillini, Höcherberg-H., Kohlstr. 54. 953 Konstanz. Bewerbungen für Schauge- schäfte sind einzureichen bis längstens 15. Juni 1947 für die Herbstmesse und 15. August 1947 für die Konradimesse an Der Oberbürgermeister den Marktmeister Konstanz, Fischm. 2 1964 ,,Die Bopfinger-Ipfmesse" findet vom 5. Juli 8. Juli 1947 statt. Bürgermeisteramt Bopfingen. 2048 Für Harz-Tournee sind folg. Plätze vorgesehen: 1. Osterode a. H. 6.4.-20. 4. 2. Bad Grund 27. 4.-4. 5.; 3. Bad Lauter- berg 11. 5.-26. 5.; 4. Bad Gandersheim 1. 6.-8. 6.; 5. Stadtoldendorf Markt; 5. Eschershausen Markt; 7. Zangelsheim 20. 7.-27. 7.; 8. Oker 3. 8.-17. 8.; 9. Bünd- heim 24. 8.-4.9; 10. Salzgitter 14. 9.-29.9.; 11. Bockenem 5. 10.-12. 10.; 12. Lam springe anschließend. Interessente wend. sich an W. Ahrend, Schaust., Hannover, Am Kleinen Felde 24 2011 Das Coburger Volksfest findet nicht wie schon berichtet in der Zeit vom 7. bis 12. August, sondern vom 2. bis ein- schließlich 10. August statt. 2156 Karges, Vorstand. gleich welcher Art, auch rep.-bedürftig, Wohn-, Pack- oder Möbelwagen, elastik- oder eisenbereift. Otto Rösler, (2) Forst 927 (Laus.), Triebeler Str. 8. Suche ungefähr 200 Ringe aus Spanisch-Rohr f. Ringwerfen (Hoppla) zahle gut, Wo werden solche angefertigt. Eilofferten unter Nr. 1944 an den Komet. 8 schiff. Podiumschaukel m. Trans- portwagen und Wohnwagen, 4-6 m lang, sofort gesucht. Otto Wahl, Zella-Mehlis, Hauptstraße 124. Fahrgeschäfte 936 sowie Schaustellerge schäfte aller Art, auch überholungsbe- dürftig, geg. Barzahlung gesucht. 2153 Menger & Riedel, (10b) Plauen/V., Pausaerstraße 119. Fahrgeschäft gegen wertvolle Schmuck- sachen und stabile Werte sofort zu kaufen gesucht. Schnellste Angaben über die Art des Geschäfts möglichst engl.-amerik. Zone. Off. unter Nr. 2142 an den Komet. Kaufe gegen bar eine Zeltplan 2x4 m auch größer sowie Doppel-Marktschirm (2 Master). Eilangebote an Heinrich Lohmann, Mülheim (Ruhr), Kurfürstenstraße 20. 52a Kasse offen oder geschlossen für Spring Suche zu kaufen. Rakete oder ähnl. pferdekarussell geeignet zu kaufen ge- sucht. Gegenwert i. Tauschwege kann ge- geben werden. Off. an Paul Hartmann, Wuppertal-Langerfeld, Clausewitzstr. 33 Fahrgeschäft. Zahle Höchstpreise oder Wertgegenstände. Off. unter Nr. 2130 an den Komet.