Der Komet 3075 – Seite 12
1947-03-31 · Seite 12 von 16
OCR-Text · Seite 12
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 12
Scherenschleiferlied, das er mit rauher Stimme
sang, wenn er gut gelaunt war. Das war der
Scherenschleifer, den wir als Kinder kannten. Sie
gibt es heute nur noch selten. Aber auch früher
schon gab es bei diesem Gewerbe Leute mit fe-
stem Sitz. Vor hundert Jahren zählte die Gilde in
Plauen sieben Mann, die aber mit dem Anwachsen
der Industrie sich sehr schnell ausdehnte. Wie in
sehr vielen Städten Deutschlands, so waren auch
in Plauen mehrere Männer dieses Berufes Italie-
ner. Die Geschäfte wurden erweitert, zur Scheren-
schleiferei kam der Stahlwarenhandel. Heute
sind es nicht zwei Scheiben und ein Lederriemen,
die dem Scherenschleifer zur Arbeit dienen, son-
dern es sind unzählige Scheiben in seiner Werk-
statt, jede Größe und Art ist anzufinden, Sand-
und Schmirgelscheiben, Filz- und Nesselscheiben
hängen oder liegen in den Gestellen. Der Meister
ist auch nicht mehr allein, wie er es früher war
und wie er nach dem Zusammenbruch wieder be-
ginnen mußte.
Wir gratulieren!
Karussellbesitzer Georg Wagner, Karlsruhe,
50 Jahre alt!
Der Karussellbesitzer Georg Wagner, geboren
in Herrnsheim b. Worms, feiert am 28. März 1947
im Kreise seiner Familie und Enkelkinder seinen
50. Geburtstag. Er stammt aus einer Schausteller-
familie, deren Ursprung in das Jahr 1869 geht. Seit
29 Jahren ist er auf der Reise und seit 1918 Be-
zieher des,,Komet". Aus seiner Ehe mit Rosa
Wagner, geb. Walter, sind 8 Kinder hervorge-
gangen. Die Silberhochzeit wurde bereits am 25.
Mai 1943 gefeiert. Durch seine politische Einstel-
lung ist er in der Nazizeit in Mitleidenschaft ge-
zogen worden. Während seiner Abwesenheit hat
seine Ehefrau die Geschäfte allein geführt. - Seit
dem Ende des 3. Reiches ist der Schausteller Ge-
org Wagner als ehrenamtl, 1. Vorstand der Be-
zirksstelle Karlsruhe im Landesverband ambul.
Gewerbetreibender Württ.-Baden tätig, um die
Interessen seiner Berufskollegen zu vertreten.
Möge er noch recht viele Jahre seinen ihm lieb
gewordenen Beruf bei guter Gesundheit im Kreise
seiner Familie ausüben dürfen.
Bezirksstelle Karlsruhe
im Landesverband Ambulanter Gewerbetreibender
Württemberg-Baden.
Frau Margarethe Traber Wwe.
feierte in aller Stille und Abgeschiedenheit in Ra-
vensburg ihren 72. Geburtstag. Frau Traber
stammt aus der alten Familie Renz. Die Namen
Traber-Renz haben Klang und Tradition in der
großen Familie der Schausteller- und Zirkusleute.
Drei Söhnen mußte unsere Jubilarin in das frühe
Grab sehen. Frau Traber hängt mit Leib und
Leben an der Reise und verfolgt mit großem In-
teresse den Neuaufbau des ambulanten Gewerbes.
Der,,Komet" zählt sie zu seinen ältesten Abon-
nenten. Wir wünschen Frau Traber noch einen
sonnigen Lebensabend!
Adolf Kramer 74 Jahre alt!
Am 12. März feierte der Händler und spätere
Schaustellungsunternehmer Adolf Kramer in Göt-
tingen (Hannover) seinen 74. Geburtstag. - Kra-
mer ging mit seinem Bruder August im Jahre
1889-90 auf die Wanderschaft. Sie entstammten
einer alten Händlerfamilie und waren von Jugend
auf mit dem Ernst des Lebens vertraut, denn die
Familie war groß und der Verdienst knapp. Sie
kamen bis Verden an der Aller und fanden Auf-
nahme bei Schausteller Ahrend. Hier erwachte in
ihnen die Liebe zum Wandergewerbe. Sie blieben
eine gewisse Zeit und machten sich dann selb-
ständig. Adolf Kramer bekam schon als 20-Jäh-
riger den Wandergewerbeschein. -In Hannover
betrieb Kramer zuerst einen Rohproduktenhandel
und gründete die ersten Vereine ambulanter Händ-
ler, wie: Rohproduktenhändler-Verein, Verein für
Obsthänder, Markt und Meẞreisende. Aus den be-
stehenden Gruppen entstand der Zentralverband
der Handelsleute und Berufsgenossen Deutsch-
lands, der im Jahre 1905 gegründet wurde. Zuerst
hatte dieser Verband in Hannover seinen Sitz un-
ter der Leitung von Adolf Kramer. Später ging der
Sitz nach Berlin über. In über 80 Städten hatte
seiner Zeit Adolf Kramer geworben und Zusam-
menschlüsse erzielt. Jeder alte Händler und Schau-
steller kannte Adolf Kramer und wußte seine Ver-
dienste um den Berufsstand zu würdigen. Kramer
Der Komet
hatte im Lande Hannover bestens gewirkt, beson-
ders in Göttingen, das seit 1912 sein Wohnsitz ist.
Er arrangierte große Konzerte, landwirtschaftli-
che Ausstellungen, Kinder- und Volksfeste. 1921
eröffnete er die Kolosseumswiese in Göttingen.
Kramer hat sich große Verdienste erworben.
Aus der Familie des Jubilars sind 10 Kinder er-
wachsen. Die Kinder bekennen sich vorwiegend
zum reisenden Stand, Adolf Kramer lebt heute in
hohem Alter zurückgezogen von seiner Hände Ar-
beit. Möge es ihm vergönnt sein, noch viele
Jahre durch Rat und Tat seinen Kollegen zu hel-
fen. Wir wissen ihn als alten Pionier zu schätzen
und wünschen ihm für die Zukunft gute Gesund-
heit,
Hans Reich.
Karussellbesitzer Ferdy Sauer aus Speyer
konnte am 23. Januar seinen 71. Geburtstag feiern.
Seit 40 Jahren ist Herr Sauer der gern gesehene
Karussellmann der Speyerer Gegend und erfreut
jung und alt. Der Krieg ging auch an seiner Fa-
milie nicht spurlos vorüber. Sein Sohn Jakob ist
an den Folgen von Erfrierungen in Rußland ge-
storben. - Möge es dem Jubilar vergönnt sein,
noch viele Reisejahre an seine 40 zu reihen.
An Ostern kann das Händler-Ehepaar Otto
Husar aus Essen auf sein 40jähr. Ehe- und
Geschäftsjubiläum zurückblicken. Diese 40 Jahre
birgen großes Leid in sich. Der Krieg forderte drei
Söhne von ihnen, der vierte Sohn ist noch in fran-
zösischer Gefangenschaft. Hoffentlich ist der Tag
seiner Heimkehr nicht mehr allzu fern. Das Ehe-
paar Husar wohnt jetzt in Wennerscheid im Sieg-
kreis, da ihm der unselige Krieg auch seine Wohn-
stätte in Essen in Trümmer legte. Wir wünschen
dem Jubelpaar, daß es ihm bald vergönnt sein
möge, nach Essen zurückzukehren, um in alter
Gewohnheit wieder seinem Beruf nachgehen zu
können.
Die Karussellbesitzers-Eheleute Ludwig Kaiser,
zur Zeit Hofheim i. Taunus, feiern am 1. April bei
bester Gesundheit das Fest der Sibernen
Hochzeit. Gleichzeitig kann Kollege Kaiser auf
das 60jährige Bestehen seines Gewerbes zurück-
blicken. Kurz vor Kriegsende ging das schöne Ge-
schäft infolge Kriegseinwirkung in Trümmer.
Zäher Wille, Fleiß und Tatkraft lassen in Kürze
wieder ein neues Geschäft erstehen. Wir wünschen
dazu Glück und Gedeihen!
IN MEMORIAM
Am 30. November 1946, starb der in weiten
Kreisen des Schaustellergewerbes bekannte und
beliebte Schausteller Jakob Frank. Er war der
fünfte Sohn des damals in ganz Deutschland be-
kannten Seiltänzer- und Arenabesitzers Karl Frank,
Jakob Frank war in seiner Jugend ein guter
Akrobat, Trampolinspringer, Seilkünstler und Mu-
siker. Er beherrschte faßt sämtliche Blasinstru-
mente. Mit seinen Eltern und Brüdern, sieben an
der Zahl, bereiste er nahezu ganz Deutschland,
Oesterreich, die Schweiz, Luxemburg und Bel-
gien. Die Künstler- und Musikerfamilie Frank, war
in der Pfalz ein gern gesehener Gast. Jakob war
am 20. März 1860 in Niederbrombach im Birken-
feldschen geboren. Seine Mutter war eine ge-
borene Ohlinger und entstammte einem alten
Künstlergeschlecht das in Bundenthal bei Pirma-
sens beheimatet war.
Nach seiner Verheiratung machte er sich selb-
ständig und erbaute sich eine kleine Kunstarena.
Artisten brauchte unser Jakob nicht, er war ja
Universal-Artist, Anfangs arbeitete er ganz allein
und bestritt das volle Programm. Er war ein gan-
zer Kerl. Er erbaute sich nicht nur seine Arena,
sondern auch alles was sonst noch dazu gehörte;
wie Wohnwagen, Möbel usw. Eine große Kinder-
schar wuchs heran und kaum konnte eines der
Kinder gehen, wurde es schon auf die Bühne mit-
genommen. Im Laufe der Jahre konnten die heran-
wachsenden Kinder, 3 Buben und 7 Mädels, das
Programm mitgestalten. Im Jahre 1900 sattelte der
gute Onkel Jakob um und widmete sich von die-
ser Zeit an dem Schaustellergewerbe. Er baute sich
eine Schießhalle und legte sich einen Schlagham-
mer zu und war auf Kirchweihen und Messen ein
gern gesehener Gast und ein geachteter Berufs-
kollege. Seinen 3 Söhnen, einer Tochter und seiner
treuen Lebensgefährtin Ricke, mit der er noch
das seltene Fest der goldenen Hochzeit feiern
durfte, mußte er in das Grab sehen. Während des
Nr. 3075
Krieges war Onkel Jakob in Mannheim und wurde
von da nach dem Elsaß evakuiert. Nach Kriegs-
ende kehrte er wieder nach Mannheim zurück, wo
er gesund bis kurz vor seinem Tode, die letzten
Tage seines Lebens, bei seinen Töchtern ver-
brachte. Er war der letzte von sieben Brüdern und
erreichte ein Alter von 87 Jahren. Friede seiner
Asche.
Albert Frank, Variete-Unternehmer,
Steinsfurt, Kreis Sinsheim.
Am 9. Februar 1947 verstarb nach längerem
Leiden der Schausteller Max Litzkendorf im Alter
von 80 Jahren. Damit ist ein Mitglied einer lang-
jährigen Braunschweiger Schaustellerfamilie da-
hingegangen. Er übernahm von seinem Vater das
Gewerbe. Weit bekannt, scheute er keine Mühe
und Arbeit, wenn es galt, für den Beruf und die
Belange des Wandergewerbes etwas zu verfech-
ten. Immer hilfsbereit, wenn es galt, einem Kame-
raden beizustehen. - So sehen wir Max Litz-
kendorf, dessen treue Augen sich nun für im-
mer geschlossen haben.
Am 24. Februar ds. Js. verstarb in Berlin die
Schaustellerin Frau Julie Kirchner im gottgeseg-
neten Alter von 94 Jahren. Man darf sie wohl als
die älteste Schaustellerin bezeichnen. - Mutter
Kirchner war geboren am 3. März 1853 als Toch-
ter des bekannten Schaustellers Hch. Schiefer aus
Elberfeld. Sie verheiratete sich mit dem Schaustel-
ler Wilhelm Kirchner aus Oberspier, Thür. Das
Ehepaar Kirchner reiste mit Panorama, Fotogra-
fie und Schiffschaukel. Im Jahre 1913 ist ihr
Treugefährte bereits in die Ewigkeit eingegangen.
Bei ihrem Schwiegerschn August Jung hat sie ih-
ren schönen Lebensabend in treuester Pflege und
umsorgter Liebe verbracht. Mutter Kirchner hat
in der großen Zeitspanne vieles erlebt. Fünf Krie-
ge in ihrer gesteigerten Grausamkeit standen an
ihrem weiten Lebensweg: 1864, 1866, 1870 - 71,
1914 18, 1939-45. Die Heimgegangene zeigte
noch großes Interesse am Zeitgeschehen, sie war
mit Leib und Leben Schaustellerin. Ueberall zeigte
sie ihre Hilfsbereitschaft, wo immer sich Not zeig-
te. Groß war ihre Freude, als im letzten Jahre
wieder der erste,,Komet" .zu ihr ins Haus geflat-
tert kam. Nun ruht sie aus, die gute Mutter
Kirchner, von dem langen Lebensweg, auf dem
sie müde geworden.
Alfred Kramer +
Alfred Kramer, Eiskonditor und Waffel-
bäcker, ist im Alter von 67 Jahren an Herzschlag
in Erfurt verstorben. Kramer war auf Messen
und Märkten kein Unbekannter. Er beglückte mit
seinen leckeren Waffeln und dem kühlenden Eis
und hat Deutschland in seiner Länge und Breite
bereist. - Er ruhe in Frieden!
LAGERNDE BRIEFE
Beine Walter;
Hermann Bode, Auto-
Giacomo Fulgoni
Rudolf Heilig;
bahn- und Karussell- Hugo Letfuß
besitzer;
Ferdinand Richter;
Schausteller;
Johann Rüwe,
Maria Braun, Schaust.; Johann Morgenthaler,
Valentin Braun.
Johann Bügler;
Direktor Jakob Bügler,
Circus;
Joseph Buhmann,
Schausteller;
Josef Dubski;
Schaustelleruntern.,
zul.: Waldkirch, Brsg.
H. W. Fischer,
4-Masten-Zelt-Zirkus.
Grau & Sohn
Förster Emilie;
Circus Roselli;
Karl Schickler, Schaust.
Walter Sattler;
Otto Stange
Harry Stey;
Elsa Sperlich;
Jakob Thiessen;
Sattler Walter;
Hermann Walldorf;
aus Klein-Gerau
Josef Wenske, Artist
KASSENBÜCHER für das ambul. Gewerbe
liefert: Buchdruckerei
,,Komet", Pirmasens.
Der Komet
'Druck und Verlag:
Buchdruckerei Komet, Gustav Leis, Pirmasens
Für die Schriftleitung verantwortlich:
Lena Löffler, Pirmasens.
Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens.