Der Komet 3085 – Seite 10
1947-08-31 · Seite 10 von 10
OCR-Text · Seite 10
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 8
Am 15. Juli 1947 verstarb in Rheden,
Krs.Alfeld, infolge Unglücksfalles, mein
lieber, guter Mann, unser guter Vater
und Großvater, der Besitzer des Circus
Saxonia"
Herr Otto Bromme
im Alter von 51 Jahren.
3814
In tiefer Trauer:
Paula Bromme, Kurt Diener und
Frau Dolores geb. Bromme nebst
Kindern, Elfriede Bromme, Tocht.
Wehrda, Krs. Hünfeld, Nr. 47.
Allen Verwandten, Freunden und
Bekannten die schmerzliche Nachricht,
daß mein guter Vater, unser lieber
Schwiegervater und Opa
Herr Adolf Frohn
kurz vor Vollendung seines 82. Lebens-
jahres von uns geschieden ist.
Die Beisetzung fand am 13. Aug. 1947
in Falkensee bei Berlin statt.
3807
In tiefer Trauer:
Sigurd Frohn und Familie.
Glöttweng b. Burgau, Schw., Haus Nr. 1.
Nach einem Leben voll Arbeit und
Liebe zu seinem Beruf entschlief mein
lieber Mann, unser guter Vater und
Opa, der Schausteller
Herr Hermann Berger
im Alter von 76 Jahren.
In tiefem Schmerz:
3702
Frau Anna Berger gb. Reitzammer,
Familie Danker, Arno Berger u.
Enkelkinder.
3702
Beerdigung fand am 7. Juli 1937 in
Bismark statt.
Nach einem arbeitsreichen Leben
verschied meine liebe Frau, Mutter und
Großmutter
Frau Anna Tusch
geb. Wirges
im Alter von 70 Jahren..
3703
In tiefer Trauer:
Peter Tusch, Eduard Tusch, Bruno.
Tusch, 2 Schwiegertöchter und
6 Enkel.
Die Beisetzung fand am 9. April 1947
auf dem Friedhof in Krefeld statt.
Herzlichen Dank für die Kranzspenden.
Am 28. Juni 1947 verunglückte tödlich
durch Absturz vom Trapez-die 26 jähr.
Artistin
Fräulein Margot Bügler
Mitglied der Internation. Traber-Schau
auf dem Rathausplatz in Herford vor
den Augen einer vieltausendköpfigen.
Zuschauermenge.
Ein
strahlender
Stern am Himmel der Artistik ist jäh
erloschen. Himmelhochjauchzend traf
sie der Tod eine Heldin des Hoch-
seils. Ihr tragisches Berufsschicksal
wird unvergessen bleiben. Möge ihr
die Erde leicht sein. Ruhe in Frieden,
liebe Margot!
Dank für die überreichen Beweise
herzlicher Anteilnahme sagen wir der
Internationalen Artisten-Loge dem In-
ternationalen Circus-Direktoren-Verb.
der Stadtverwaltung und der Be-
völkerung der Stadt Herford, sowie all
den Direktionen und Kollegen, die uns
ihr Beileid ausdrückten.
3704
In Namen der tiefbetrübten Eltern,
Geschwister u. sämtl. Anverwandt.:
Jean und Selma Traber gb. Bügler,
Schwager u. Schwester.
z. Zt. Bremen, Domhof. Ständ. Adr.:
Meimsheim, Kreis Heilbronn.
Für die Teilnahme und Spenden
anläßlich des Todes meines lb. unver-
geßlichen Gatten
Herrn Karl Schellenberg
sage ich allen zum Kilianifest in Würz-
burg anwesenden Schaustellern und
Händlern herzlichen Dank.
701
Frau Emmy Schellenberg.
Würzburg, 29. Juli 1947.
3800
Ihre Vermählung geben bekannt:
Wilhelm Wollenschläger jr.
und Frau Luise geb. Heimann
Berlin, den 19. Juni 1947.
Ihre Vermählung beehren sich anzuzeigen
Karl Rudolf v. Pagliarucci jr.
Elisabeth v. Pagliarucci
geb. Eckart
Ladenburg, den 2. August 1947.
3765
Allerherzlichsten Dank allen Kolle-
gen und Schaustellern von Wttbg.
und Baden für die Glückwünsche
zu meinem 50. Geburtstage. 3794
Felix Steger,
Stuttgart 13, Wunnensteinstr. 25.
Weihnachtsmärkte Essen, 6. bis 21.
Dezember 47. Verkaufsgeschäfte
aller Art u. schöne Schaugeschäfte
mit Familien-Programm. Schriftl.
Meldungen: H. Diehle, Essen-Hei-
singen, Heisinger Straße 498. 3812
GROSS-HERBST-VOLKSFEST
ESSEN H. B. Hollestr.,
vom 18. Oktober bis 2. Nov. 1947.
Meldungen wegen Platz, auch v.
Essener Schaust., an H. Diehle,
Essen-Heisingen, Heisinger Str. 498.
Die Ulmer-Wintermesse 1947 findet
vom 30. November bis 7. Dezem-
ber auf dem Münsterplatz statt.
Schausteller und Händler reichen
ihre
Platzanfrage bis 15. Sept. ds.
Js. schriftl. an
das
Liegenschafts-
amt der Stadt Ulm ein, unter An-
gabe der benötigt. Meter in
Front
u. Tiefe, Zahl der Wagen,
sowie
Anschlußwert in kw. Schaugesch.
haben ein ausführl. Programm
vorzulegen, Glücksspiele jeder Art
werden nicht zugelassen. 3809
Herbstkirmes in Horrem, Bez. Köln,
am 14., 15, und 16. Sept. 1947.
Herbstvolksfest W.-Elberfeld
(Platz Ohligsmühle, Stadtzentrum)
vom 13.-29. September;
Herbstkirmes W.-Barmen
(Zirkusplatz), anschl. vom
4. bis
20. Oktober.1 größeres Belusti-
sowie einige zug-
gungsgeschäft
können
kräftige Schaugeschäfte
noch Platz erhalten. Die Plätze
für
Fahr- und Spielgeschäfte sind
hez
restlos vergeben, diesbez.
Anfr.
daher zwecklos. Verband amb.
Gewerbetr., Kreisstelle Wuppertal,
Hartmann-Jansen, Fachabt.-Leit.
Anfr. an P. Hartmann, Wuppertal-
Langerfeld, Clausewitzstr. 33.
Welcher Karussellbesitzer kann am
14. und 15. Sept. 1947 mit seinem
Karussell nach Iggelbach zur
Kirchweihe kommen? Anfr. kön-
nen an d. Bürger neisteramt Elm-
stein (Kreis Neustadt, H.) gerichtet
werden. Die Größe des Karussell-
platzes beträgt 15x15 m.
40.
3742
3700
Allerheiligenmesse in Trier.
Trier
Die Allerheiligenmesse in
findet in der Zeit vom 1.-10. No-
vember 1947 einschl. auf d. Vieh-
marktplatz statt. Zugelassen wer-
den nur erstkl, und einwandfreie
Schau-
Verkaufsge
Fahr-
und
schäfte. Die Plätze werden nur auf
dem Wege des schriftlichen Ange-
bots vergeben. Angebote müssen
genaue Angaben über Geschäfts-
Betriebsart und Platzgeld
thalten und unter Beifügung
eines Lichtbildes d.
Geschäftes bis
spätestens 5. 9. 1947 bei der Poliz.-
Verwaltung Trier, Metzelstr. 23/24,
II. Stock, Zimmer 19, eingereicht
werden. Eine Zureise ohne im Be-
sitz einer Platzzuweisung zu sein,
ist zwecklos.
3699
Trier, den 30. Juli 1947.
Der Oberbürgermeister.
FURTH i. Bay.
Die Fürther Kirchweihmesse fin-
det heuer vom 4.-19. Oktober 1947
statt. Zugelassen werden Belusti-
Verkaufsgeschäfte
gungs- sowie
aller Art. Gesuche sind an den
Bayer.
Landesfachverband amb.
Gewerbetr., Außenstelle Fürth 1.
Bay., Tel. 71 2 00, zu richten.
Meldeschluß: 1. Sept. 1947.
3698
Der Jahrmarkt in Homburg (Saar)
findet am 14., 15. u. 16. Sept. 1947
statt. Der Bürgermeister der Stadt
Homburg (Saar).
3806
Der Komet
mit
Schausteller (Heim-
kehrer), 42 Jahre,
1.60 gr., m. eig. Ge-
schäft, gute Vergg.-
heit wünscht
nett. Schaustellers-
tochter (od. junger
Witwe m. Kind) in
Briefwechsel z. tret.
zw. späterer Heirat.
Off. mit Bild (das
I w. zurückges. wird)
unter Nr. 3722 an
den Komet.
Selbst. Händler,
44 J., 1.65 gr., aus
der Gesundheitsbr.
sucht pass. Mitarb.,
die im Hausieren gt.
bewand. ist. Zuschr.
unter Nr. 3745 an
den Komet.
Frau, schuldlos ge-
schied., 60 Jhr. alt,
sucht alleinsteh. kl.
Schaustell.-Untern.,
60-65 J. alt, zwecks
Heirat kennen zu
lernen. Off. unter
Nr. 3717 an d. Kom.
48 jähr. Dame (gut
u.jüng. aussehend)
sucht Bekanntschaft
mit geb. Geschäfts-
mann. Kl. Wohnw.
vorh. Off. mit Bild
unter Nr. 3714 an
den Komet.
Schausteller, 46 Jhr.,
gut. Auss. (Westm.)
wünscht Frl. o. jge.
Frau ohne Anhang
zw. Heirat kennen
z. lernen. Off. mit
Bild unter Nr. 3804
an den Komet.
Schaustellers -Sohn,
21 J., 1.70 gr. sucht
die Bekanntschaft
einer Schaustellers-
tochter oder junger
Schaust.-Wwe. Bild-
zuschr. unt. Nr.3798
an den Komet.
Vielseitiger Artist,
m. Gew., sol. 40 er,.
sucht Schaustellers-
tochter, evtl. Wwe.,
m. Schau-,
Spiel- o.
and. Geschäft zw.
Heirat kennen zu
lernen. (Amer. Z.)
Zuschr. mögl. mit
Bild, das sofort zu-
rückges. wird unter
(13b) Fraunberg,
Obb.
3772
STELLENANZEIGEN
Wir suchen für Elektro-Selbstfahrer
u. Amorbahn je einen tücht., zu-
verl. Vorarbeiter oder Geschäftsf.
mit Frau für die Reisesaison 1948.
Eintritt kann jedoch auch sofort
erfolgen, wenn in diesem Jahr bis
z. Beginn der neuen Saison Rep.-
und Wiederaufbauarbeiten übern.
Unterkunft und Verpfl.
werden geboten. Off. unt. Nr.
3741 an den Komet.
werden.
Suche tücht. Vorarbeiter f. Skooter
zum sof. Eintritt. Gute Behandlg.
und hoher Lohn wird zugesichert
(Kraftfahrer bevorz.). Angebote
unt. Nr. 3708 an den Komet.
Suche Kraftfahrer für Skooter zum
sof. Eintritt. Guter Lohn und Be-
handlung. -Angebote unter Nr.
3709 an den Komet.
Ueber 400 Zirkusse, Arenen und Va-
rietés gibt es, aber einmalig ist
Walt, Kurt Schumann als Gesch.-
Führer und Organisator. Bitte not.
Sie meine Anschrift, da noch frei
für Saison 1948. Beding.: Wohnw.-
Abteil. Sais. 1946: Zirkus Hellas;
Saison 1947: Zirkus E. Schulte. St.
Adr.: (13a) Heideck über Roth bei
Nürnberg.
3789
Artistin (Witwe) sucht Beschäftig.
auf der Reise (russ. Zone), etwa in
d. Restauration, im Büro od. Kas-
senwesen oder ähnl.; vertraut im
Umgang mit Behörden; an selbst.
Arbeiten gewöhnt; unbedingt zu-
verlässig und ehrlich; Führersch.
vorhanden. Off. erbeten an Frau
Math. Schmidt, Leipzig C. 1, postl.
Suche zum sofortigen Eintritt einige
Leute, Zeltarbeiter, Sattl., Schlos-
ser u. einen guten, zuverl. Pferde-
pfleger; guter Lohn und Verpfle-
gung wird zuges. - Willi Minnet
soll sich melden. Off. sind zu
richten an meine std. Adr.: Zirkus
Adolfo, Unteröwisheim, Kr. Bruch-
3779
sal, Baden, Wiesenstr. 2.
Treckerfahrer gegen guten Lohn,
Kost und Unterkunft gesucht; er
muß auch Auf- und Abbauarbeiten
mit übernehmen.. Vorarbeiter, d.
selbst. Mosebach-Skooter reparie-
ren kann, findet günstige Anstel-
Ewald Robrahn,
lung. Meldg. an
Auto-Selbstfahrer,
Adresse:
3768
std.
Bielefeld, Stadtheiderstr. 50.
Suche für mein Kinderfahrgeschäft
einen jungen, zuverläss. Mann mit
Kenntniss. i. Motoren bei gutem
A 17, postlagernd, Lohn u. Vollverköstigung. Bewerbg.
s. z. richt. u. Nr. 3583 a. d. Komet.
Steilwandfahrer(in) gesucht. Ange-
bote m. Gehaltsansprüchen an:
Loeffelhardt-Betriebe, Heilbronn a.
N., Achtungstraße 33.
3815
Heiratsuchende.
Vermittlungen aller-
orts. Bedingungen
kostenfrei! Erfolge 1 Vorarbeiter, 1 Bulldogfahrer, u. 1
102
anstatt vielverspr.
Reklame! Hermann
Leuther, Bonn,
Kölnstr. 74.
Früh. Schausteller,
Wwer., o. Anh., 56,
ev., j. selbst. and.
Beruf, i. all. Sparten
d. Reise firm, sucht
d. Lust u. Liebe z.
Elektriker für Skooter stellt abso-
fort ein. H. Willenborg,
3803
Waldkirch-Brsg., bei H. Mack.
Werzorka.
Auskunft über Verbleib
3756
Frau, pass. Zwei perfekte Steilwandfahrer zu
auch
m. K., a. liebst. m.
Fahrgesch., zw. b.
Heirat kennen zu
lernen. Gute Ausst.,
Wäsche, 3-Z-Wohn.
in Berlin. Off. aus
russ. Zone u. Berl.
unter Nr. 3810 an
den Komet.
Verkaufe gegen Höchstangebot eine Kasperl-Köpfe 3736
Zeltplane, gut erhalten, 6x4 m; 1
Achse, Elastik-Räder, Rollenlager,
5,20 m hoch, a. Rad. 140 mm breit,
Mitte Federbreiten 1 m. Standort
Ruhrgebiet. Offerten unter Nr. 3707
an den Komet.
Verkaufe: Kinderrussen, 6 Gondeln
(36 Sitze), m. Motor u. Antrieb,
Kinderkettenkarussell, (24 Sitze),
m. Motor u. Antrieb, u. Kinder-
8 Schiffe, Geschäfte s.
Sch. in Berlin N 65, Mül-
lerstraße 143 (Vergnügungsplatz) i.
Betrieb zu besicht. Tausche auch
geg. Fabrikwohn- u. Packwagen.
Willi Dorn, Berlin N 65, Seestr. 69.
Verkaufe Elektro - Kinderkarussell,
7,5 m Dm., m. 2 Motoren, in Betr.
zu besicht., evtl. Tausch geg. nur
erstkl. Wohnwagen od. Auto. Ver-
kaufe auch O. M-Zugmaschine,
fahrbereit..
3783
Otto Schultes, Bad-Cannstatt, Was.
Verkaufe sofort Kinder-Ketten-Flie-
ger, selbstgeb., 20 Sitze, m. elekt.
Antrieb u. ein eisenber. Unterge-
stell, neuw., geg. Angebot.
3778
E. Sieber, Freiheit b. Osterode a. H.,
Hauptstraße 52.
handgeschn., Pappel
od. Linde, liefert
B. Herbst, Leipzig
C 1, Langestr. 15.
10-PS-Gleichstrom -
Motor, 220 Volt,
mit Kontrollanlass.,
geg. 5-PS-Drehstr.-
Motor, m. Anlass.,
220/380 V., z.tausch.
Fehler,
gesucht.
Karussell, Mz.-Gon-
senheim, Haupt-
3725
straße 76.
Tausche erstklass.
Gavioli-Orgel, auf
gschl. Wag.,5x2.40 m
mit Noten, in best.
Zust., geg. Kinder-
sportkarussell. Nur
erstklass. Angebote
kommen Frage.
Offert. unt. Nr. 3737
an den Komet.
Werkzeuge allerArt
sucht,,Ambu", Stutt-
gart-S., Furtbach-
straße 8 B.
163
Nr. 3085
Willi Minnet, wo sind Sie? Schreib.
Sie bitte oder kommen Sie sofort
nach Unteröwisheim, Kr. Bruchsal!
(Baden), Wiesenstr. 2.
Zirkus Adolfo.
Zu kaufen oder zu pachten
3780
Suche leicht. Untergestell f. Wohn-
wagen; Gegenleistung. Reparatur
od. Neubau von Wohn- od. Pack-
wagen. Willi Brosius, Eschweiler
b. Aachen, Englertstr. 39.
3715
Suche Raupenbahn oder Fahrt ins
Blaue zu kauf. Gebe außer Kauf-
preis Bodenkarussell zu. Off. u.
Nr. 3796 an den Komet.
Wer baut Kinderluftschaukel in kür-
zester Zeit oder wer verk. solche?
Bruch ausgeschl. Russ. Zone. Eil-
angebote unt. Nr. 3795 a. d. Komet,
Kaufe oder pachte kleines Kinder-
Schaukel oder Hängepf.-
Barussell. Bin aus Kriegsgef. zur.
und muß wieder von vorn anfang.
Wandergewerbesch. vorh.; mögl
kompl. Geschäft, mit 3- bis 4-m-
Wagen z. Reisen. Erich Schmidt,
(13a) Amberg, Opf., Herrnstr. 1. (3790
Große und kleine Springpferde für
Wilhelm
Bodenkarussell gesucht.
Schiffer, Köln-Riehl,
3782
Niederländer Ufer 31.
Suche dringend Räder für Raupen-
bahn zu Höchstpreisen zu kaufen.
Angeb. unt. Nr. 3767 an d. Komet.
Suche kompl. Eis-Maschine,
mögl
mit Motor, ferner 50 bis 60 Stühle
neu od. gebr. Angeb. an Nentwigs
Konzert- und Tanzgaststätte,
3760
Duisburg-Hamborn.
Hunde-Dressurakt, auch and. dres-
sierte Tiere sowie Schautiere aller
Art, ständig zu kaufen gesucht.
Ferner Kuriositäten, Seltenheiten,
Waffen und Gebrauchsgegenstän
de fremder Völker, Museen- und
Ausstellungsgegenstände: Ank, od.
Tausch. Paul Matezki, Hamburg-
3755
Altona, Postfach.
Zirkusrestauration für Saison 1948 z
pachten gesucht, Kompl. Material
vorhanden. - Angeb. unter Nr. 3785
an den Komet.
Wer verpachtet an Schaustellerfam.
Spiel- oder Sporthalle oder Wurf-
bude sowie Schlaghammer (wenn
Wieder-
auch reparaturbed.) zum
Verlust d. Geschäfte
anfang, nach
Mann
d. Fliegerangriff.
soeben
aus der Gefangenschaft zurück
Handwerker zur Wiederherstellg
vorhanden, ebenso Material. Pacht
mindestens über das Jahr 1948. Eil
angebote an Albert Göske u. K
Neuhauser, München 59, Wasser-
burger Landstr. 165.
3729
Skooter oder Raketenbahn, auch o
Transportwagen, sof. od. n. Sais.-
Schluß gegen Kasse zu kauf. ges
Wer baut evtl. neues Geschäft
?
Off. unt. Nr. 3786 an den Komet
Bitte um
oder Adresse von
Schausteller Springpferdekarussell, auf Schien
evtl.
A. H. Hohmann.
oder
Familiengesch.,
and.
Paul Menzler, Frankfurt a. Oder. auch Flieger, nicht unt. 24 Sitze,
August-Bebel-Straße 105, bei Ad. m. od. ohne
Transportwag. u. An-
triebsmotor, gegen
Kasse gesucht
Off. unt. Nr. 3787 an den Komet
Suche Verlosungspavillon, Zeltpl
und Blinker; biete Schreibmasch,
2 Lautsprecher, Geldausgleich. -
Ang. unt. Nr. 3764 an den Komet
Kaufe Großlautsprecher, 20 Watt u
darüb. u. 14-Volt-Lampen, Mign.
Gewinde, zum Schrauben; kaufe
jede Menge. Egon Menzel, Nürn-
3758
berg, Platenstraße.
Anfang September gesucht. Un-
terkunft und Verpflegung wird
3751
gewährt. Angebote erbittet:
Lübbers, Lübeck, Schützenstr. 99.
Erstklassige Truppe, (2 H. u. 2 D),
indische Aufmachung, gute Kost.,
ab sofort frei für nur gutes Schau-
geschäft. Verarb. d. Gesch. außen
u. innen. Nur Angebote mit proz.
Beteil. an Fred u. Olly Metony,
Artist, Hamburg, Postamt 4, postl.
SUCHDIENST
Otto Buchheister, früher Magdebg.-
Neustadt, geben Sie Ihre Adresse
bek. Ernst Hartkopf, Mettmann
3740
(Rhld.), Teichstr. 6/8.
Abhanden gekommen sind am 13. 7.
1947, geg. 23 Uhr, in Goslar (Harz)-
Osterfeld, v. abgestelltem Anhän-
ger, 2 Zeltbahnteile, 6x18 m, flieg.-
grau (1 in hellbr. Umhüllung). Bie-
te für Rücklieferung u. Namhaft-
machung der Täter 2000.- RM.
,,Knusperhäuschen", Zeltbetrieb,
C. Helferich, Kassel, Marktgasse 36.
Achtung, Schausteller in der russ.
Zone! Wer weiß, wo sich der Pup-
penspieler Ludwig Boẞle aus Star-
gard i. Pom. aufhält? Wir suchen
dich, Deine Frau und Kinder. 3712
Frau Charlotte Boẞle, std. Adr.:
We
Gegen Mitteilhaberschaft in einem
Fahrgesch. biete
mod., gutgeh.
ich alleinst. Witwe i. landwirtsch
Eigengrundbes. lebenslängl. Woh-
nung und Beköstigung. Bin selbst
Schausteller, z. Zt. aber ohne Ge
schäft.
Kaufe
selbig. u. zah
auch
te
le
nach jed. Vereinbarung. - We
kann mir Angaben machen über
stillieg. Schaustellergesch., gleich
die
welcher Art,
Verkau
stehen, zahle auch etwas in Nat
Näheres zu erfr. unt. Nr. 3777 be
der Geschäftsst. des Komet.
Marktschirm, gut erhalt., zu kaufen ges
Friedr. Eickenberg, Vellerhof, Pos
Blankenheim (Eifel).
361.
zum
Suche Fahrgeschäft, russ. Zone, zu
pachten. Autobahn, Tunnelbahn
Blaue Fahrt, Rakete od. dergl
3685
Franz Baer, Cottbus,
Friedrich-Ebert-Straße 45.
Sievershausen b. Dassel, Solling. Spiel - Automaten, z. B. Tura-Liga
(bei Gärtner).
kann mir die Anschrift des
Wer
Zirkus Nordon, Besitzer Heinen,
aufgeben? - Mitteilung unt. Nr.
3773 an den Komet.
Imo-Bomber, z. kauf. evtl. auch
zu pachten ges. - Zuschr. erbeter
a. POHL-WERBUNG
unt. E. 101
Ann.-Exp., Frankfurt-Main,
Hammanstraße 6.
165