Der Komet 3085 – Seite 5

Nr. 3085 man in Frankfurt und in den Vororten den Straßen- bahnverkehr an Sonntagen vollkommen eingestellt hat. In Praunheim waren anwesend: Ruster, Berg- und Talbahn; Wenk, Kindersportkarussell; Stein, Kettenflieger; Krick, Eishalle und Verkauf. Außerdem Sport- und Spielhallen, Verlosungsstand und Ballwerfen. Oktoberfest diesmal im September München, Früher mußte der Hauptsonntag in den Oktober fallen, Zum ersten Male ist der Termin ge- ändert worden auf den 13.-28. September; also auch nur 2 Wochen statt der vorjährigen Dauer von 3 Wochen. Der Grund dieser Veränderung liegt in der bereits im Oktober zu erwartenden Stromeinschränkung. Aus ganz Deutschland kamen die Anmeldungen. Viele konnten keine Berücksich- tigung mehr finden immerhin sind 175 Schau- steller und Fieranten zugelassen. Mit Rücksicht auf die gegenwärtige Wirtschaftslage hat der Stadtrat von einer beabsichtigten Vergrößerung des Festes abgesehen. Das Fest wird also im Umfang des vo- rigen Jahres stattfinden, jedoch mit einer Aende- rung der Platzeinteilung. Jacobidult. Der älteste Münchener Jahrmarkt am Jacobsplatz der Altstadt, später in die Vorstadt A u verlegt, aus dem 12. Jahrhundert, ist heuer in Nähe seines früheren Standplatzes am,,Anger" am Vic- tualienmarkt zwischen Freibank und Bunker auf- gestellt worden. Es fehlen die Schausteller, die Be- lustigungen für die Kinder. In ca. 100 Ständen und bei,,fliegenden Händlern" findet man, was als Aus- druck des Mangels und der Not die Wirtschafts- lage zum Verkauf bieten kann. Dazu in Erfri- ,,Sacharin-Eis" und schungs- und Imbiẞbuden Schwarzbrot-Kuchen". Für die Kinder von heute immerhin ein Festgenuß". Der Jahrmarkt dauerte vom 24. Juli bis mit 3. August und fiel in die ver- schmachtenden ,,Hundstage". Trotz der sengenden Sonnenstrahlen umlagerten die Münchener die Bu- denstadt von morgens bis abends, zumal der Markt im Herzen der Stadt liegt. Festwoche am Stadtrand Das alte Dorf Lübars. das jetzt zum Verwal- tungsbezirk Reinickendorf gehört, besteht 700 Jahre. Mit einer Festwoche wurde dieses Jubiläum vom 16. bis 24. August gefeiert. Kronberg im Taunus. Anfangs Juli fand dahier die viel und gern hesuchte Taunuskirchweihe statt. Da Kronberg für Frankfurt und die weitere Umge- hung immer ein beliebter Ausflugspunkt ist kam die Kirchweihe immer zum Zug. An Vergnügungen fehlte es auf dem Festplatz nicht. Es waren in bun- ter Fülle Fahrgeschäfte und anderer Budenzauber vorhanden. Auch konnte man in guter Auswahl von Fortuna Gebrauch machen. Besuch und Ge- schäftsgang waren gut. Leisnig/Sa, Der diesjähr. Sommerjahrmarkt hatte unter der ungünstigen Witterung zu leiden In den Mittagsstunden setzte Regenwetter ein, das den Sonntag und Montag anhielt. Die Verlängerung des Jahrmarktes brachte einen wenigstens zufrie- denstellenden Erfolg Fs waren anwesend: Nüẞner Frwin, Karussell und Schaukel: Kaden Otto. Flie- ger-Karussell und Schaukel: Hofmann Alfred, Ball- werfen und Drehrad: Hänel Karl. Erfrischungs- halle: Dietze Arthur, Wirtschaftsartikel; sowie ca. 20 weitere Stände und Verkaufsbuden. Heidelberger Strandfest. In der Zeit vom 13.-27 7. fand zum zweiten Mal das neu erstandene Strand- fest statt. Leider war der Meßplatz durch derzeitige Ernst-Walz- Sprengungsarbeiten der zerstörten Brücke stark im Ausmaß beengt, so daß das Ge- werbeamt nur eine beschränkte Anzahl von Ge- schäften zulassen konnte, Anwesend waren: Jack Steiger, Oberbayer. Festzelt; Karl Schmitt, Autoskooter; Egon Menzel, Zugspitzbahn u. Groß- schau; Karl v. Pagliarucci, Russenrad: Haas, Wal- zerfahrt; leromin Varieté-Schau: G. Brand, Rau- penbahn; S. Weidauer, Flieger: Eckert Wwe., Kin- derkarussell: Kistner und Hötzel, Rudersportkarus- sell; K. Köhler, Flieger: Mohr, Kinderkarussell: A. Giesecke, Magd, Schneider Wwe., K. Rapp, Schiff- schaukeln; A, Schneider, Kinderschaukel: Egon Frank, Armbrustschießen; v. Pagliarucci ir., Ida Traber, Rösch, Hoppla-Hopp: W Eberle, K. Stei- ger, J. Reinhard, B. Riemer, W. Peukert, H, Peu- kert, Verlosungen; W, Neureither, Verlosung und Würfelspiel: K, Fischer, K. Garells, D. Steiger, L. Krämer. Schmidt, Würfelspiel über 12; J. Metzger, F. Ueberle, L. Krämer, Kunstkegelspiel; Adam Na- gel Stein. Speiseeis; J. Speck, Imbiß; 1 Tischrad und 1 Schlaghammer, Der Besuch lieẞ wegen der großen Hitze an den Nachmittagen zu wün- schen übrig. In den Abendstunden war der Platz ein Tummelplatz für jung und alt, Es fehlte trotz Der Komet der Raumenge nicht an Fahr-, Belustigungs-, Spiel- und Verlosungsgeschäften. Es gab zum er- sten Mal wieder Speiseeis ohne Zuckerabgabe, so daß wenigstens für die so heiße Jahreszeit eine Erfrischung geboten war. Zum Abschluß des Strandfestes fand die Brückeneinweihung der wie- der aufgebauten Alten Brücke mit Schloß- und Brückenbeleuchtung statt. - Geschäftsgang: zeit- entsprechend. Meiningen. Es präsentierte sich ganz stattlich, das Volksfest. Freilich, die Zuckerbuden und Brat- wurststände fehlten und wie würden sie heute gestürmt werden! Dafür gab es aber Karusselle in großer Auswahl. Die Kinder wußten vor Freude garnicht, auf welchem sie zuerst fairen sollten. Etwas Neues war entschieden das Moskito-Ka- russell. Auch die,,Krinoline" war ein Vergnügen. Auch ein richtig von einem Pony gezogenes Ka- russell gab es, und dann Fliegerkarussell, Russi- sches Rad, Schiffschaukel, Berg- und Talbahn. In- teressant war der Mäusezirkus, für Meiningen was Neues, Und dann gab es geheimnisvolle Buden, ein Lachkabinett, in dem man sich wieder mal schön korpulent sehen konnte. (Auch nicht schlecht), eine Artistenschau, eine Boxbude, Wurf- und Los- buden mit lustigen Gewinnen, u. a. einen Riesen- teddy, auch Zirkusdarbietungen fehlten nicht. In Chemnitz zum Frühlingsfest, das vom 20. April bis 4. Mai 1947 auf der Planitzwiese durchgeführt wurde, waren anwesend: Emil Schellig, Riesenrad; Proẞwimmer, Kindersportkarussell; Müller, Kinder- karussell; Kühn, Schaukel und Kinderkarussell; Bergert, Spinne; Hoppe, Blaue Fahrt: Kanis, Schaukel und Kinderkarussell; Hüttemann, Skooter; Haubold, Bodenkarussell; Uhlig, Raketenbahn; Fiedler, Kinderschaukel; Beuther, Motorbootbahn; Sehning, Großflieger; Rülke, Bodenkarussell; Rößger, Kinderkarussell; Richter, Kindereisenbahn; Werner Raitschütz, Koszareck, Klara Seibt, Köhler, Zimmermann, Paul Stransky, Gerhard Stransky, Deppermann, Fink, Petzold, Kanis, Gerstmeier, Illgen, Christiansen, Trommer, Katschmann, Karl Mäcke, Krauße, Bruno Mäcke, Hayne, Ausspielungs- geschäfte; Böhme, Seibt, Petzold, Ballwerfen; Hugo Thelen und Reiner, Schaugeschäfte: Ausschank und Eẞwaren: Raitschütz, Kißling, Dittrich, Heckner, Hören, Grundmann, Weigt, Illgen, Helm, Klügel, Hayne, Lenz, sowie eine Anzahl Verkaufsbuden in Textil, Schmuck-, Galanterie- und Spielwaren. Alter Zirkusname erhält neuen Glanz Gespräche mit Frau Direktor Busch ache mit Als wir das letzte Mal mit Frau Paula Busch sprachen, war sie noch Hausherr in ihrem Zirkus- gebäude am Bahnhof Börse, Jetzt sitzt sie uns im Berliner Zoo am Gartentisch gegenüber. Vor uns ragen die Masten des Zeltes empor, dessen Fassade in großen Buchstaben die Aufschrift trägt:,,Zirkus Busch" Die vielen bitteren Erfahrungen der Nazizeit und die nie verheilenden Wunden, die der barbarische Hitlerkrieg ihrem Unternehmen schlug, haben es nicht vermocht, den Mut und den Unternehmungs- geist Frau Paulas zu brechen. Ein Blick in ihre kaum veränderten Gesichtszüge, aus denen die Augen in alter Tatkraft leuchten, überzeugt uns hiervon. Für das frühere Berlin war Zirkus Busch ein Be- griff. Als das Gebäude auf Befehl der Spitzhacke zum Opfer fiel, gab es den meisten Berlinern einen Stich ins Herz, Glänzende Revuen, rauschende Was- serpantomimen, fesselnde Ringkämpfe hatten hier Tausende und aber Tausende zu Beifallsstürmen hingerissen. In wehmutsvoller Erinnerung spricht Frau Paula von dieser Zeit, in der sie praktisch enteignet wurde und die Heimat verlassen mußte. Für Berlin sollte damit der traditionsreiche Name Busch aus- gelöscht werden. Ein Wunsch, der nicht in Erfül- lung ging, wie man nach so viel Jahren feststellen man nach so viel Jahre kann. Der Krieg war eine einzige Belastungsprobe für die beiden Häuser in Hamburg und Breslau. Oft war es nahezu unmöglich, den wertvollen Tierbe- stand zu erhalten, und nur unter persönlichen Opfern gelang es, das Futterproblem zu lösen, 1943 brachte die Zerstörung des Hamburger Hauses. Nun konzentrierten sich die letzten Kräfte auf Bres- lau. Als die Stadt zur Festung erklärt wurde, zog Frau Paula mit ihren,,Menschen, Tieren und Sen- sationen" im Treck nach Bad Warmbrunn. Haupt- sächlich, um eine Futtergrundlage für die Tiere (sie waren damals auf 45 zusammengeschmolzen, darunter ausgewähltes Pferdematerial) zu finden, wurden in Hirschberg und Warmbrunn Vorstellun- gen improvisiert, Seite 5 Großes Verständnis und tatkräftige Unterstütz- ung fand Frau Paula in diesen Tagen der Wirrnis bei der Besatzungsmacht. Der Geleitbrief eines rus- sischen Kommandanten sicherte den gesamten um- fangreichen Transport. Unterwegs wurde immer wieder,,rabottet" und damit Mensch und Tier er- halten. Ueber diese Dinge spricht man heute leicht hin. Und doch, was waren es für großartige Leistun- gen einer Frau, die von der Liebe und Sehnsucht nach ihrer Heimatstadt vorwärtsgetrieben, diesen Treck organisierte und durchführte. In Berlin erst war die ganze Tragweite des Verlustes zu über- sehen, den der unselige Krieg dem Zirkus zugefügt hatte. Abgesehen von dem vernichteten persön- lichen Eigentum waren die ausgelagerten Zelte und Materialien verloren und vom ganzen Bestand nur sieben Wagen heimgebracht worden, Und nun begann mit leeren Händen der stille Kampf um den Aufbau der neuen Existenz. Da ein Zelt nicht zu beschaffen war, wurde im ver- gangenen Jahr in offener Arena gespielt. Die Pferde mußten arbeiten, um wieder in Form zu kommen. Diese Astra-Arena, von der die wenigsten wußten, wer dahinterstand, war schnell beliebt, so daß am Sonntag viermal gespielt werden mußte, Mit einem Teil der Tiere arbeitete Micaela, die Tochter, in Schweden. Aber selbst die verlockendsten und rührendsten Bitten, ebenfalls nach Schweden zu kommen, können Frau Paula nicht von Berlin lösen. ...Hier bin ich geboren hier habe ich meine größten Erfolge gefeiert. Diesen Menschen, die auch heute wieder meinen Künstlern zujubeln, fühle ich mich verpflichtet und dem Namen des ältesten Zirkusgeschlechtes, dessen Trägerin ich bin!" Mit diesen Worten zieht sie den Schluß- strich unter dieses Kapitel. das weitere Trennung für Mutter und Tochter bedeutet. Wir können es uns nicht versagen, schnell noch einen Blick in die Manege zu werfen. Die Num- mern, die wir sehen. darunter die Gustis mit ihrer Gorilla-Parodie, die Rellefs auf der rollenden Kugel über die Steinbrücke der verwegene Zahnkraft- akt der Mondis und die hohe Schule, geritten von Hans daß Zirkus Köhler, beweisen eindeutig. Busch an seine alte Tradition anknüpft und wirk- liche Spitzenleistungen bringt. Eine handfeste Sen- sation ist der Kampf des Tierlehrers Franz Kraml mit dem ungezähmten Löwen, ein lebensgefährli- cher Löwenakt nach der wilden Dressur", wie sie in den südlichen Ländern bevorzugt wird. Berlin hat wieder seinen Zirkus Busch und die Artisten eine Stätte, wo sie ihre großen Leistungen unter Beweis stellen. Wo eine erfahrene Direktorin wie Paula Busch die Zügel in den Händen hält, da klappt die Organisation. Mit diesem Eindruck scheiden wir vom Zoo und seinen Sensationen, nicht ohne ein kräftiges toi-toi-toi für Frau Paula und ihre treuen Helfer, Heinz Helmuth Gieske, Kurzberichte Neuregelung des interzonalen Verkehrs für Zivilpersonen Gemäß Verfügung Nr. 38 des Commandanten (Generalbevollmächtigten) der frazösisch besetz- ten Zone in Deutschland - veröffentlicht im Jour- nal Officiel Nr. 38 vom 8.7. 1947 wird für den interzonalen Verkehr der deutschen Zivilpersonen ein besonderer Passierschein geschaffen, der für eine einmalige Reise und einer Dauer von nicht mehr als 30 Tagen gültig ist. Im Falle unbedingter Notwendigkeit kann eine Verlängerung von höchstens 15 Tagen von der Be- hörde des Bestimmungsortes erteilt werden. An- träge für die Ausstellung des besonderen Inter- zonen-Passierscheines sind wie bisher durch die zuständigen deutschen Behörden, Polizei, Landrat oder Bürgermeister unter Vorlage der notwendigen Unterlagen zu stellen. Der Interzonen-Passierschein berechtigt nur in Verbindung mit einer Kennkarte zum Ueber- schreiten der Zonengrenzen. Er ist auf Verlangen jederzeit vorzuzeigen. Der Interzonen-Passierschein kann weder über- tragen noch abgeändert oder vernichtet werden. Nach Ablauf seiner Gültigkeit ist er an die Dienst- stelle, die ihn ausgestellt hat, zurückzugeben. Ein etwaiger Verlust des Scheines ist sofort schriftlich zu melden. Der Inhaber des Passierscheines darf nur den da- rin bezeichneten Reiseweg benutzen und hat sich innerhalb 24 Stunden nach Ankunft am Bestim- mungsort bei der Polizei bzw, beim Bürgermeister- amt zu melden,