Der Komet 3093 – Seite 6

Seite 6 Susan und Marktinspektor Lang veranstaltete Kin- derfest statt, das für groß und klein Freifahrten, Gratisverlosungen und Sondervorstellungen des Hundetheaters Voigt-Wallendo im Tanzzelt brachte. Wir möchten nicht versäumen an dieser Stelle allen Beteiligten den freiwilligen Helfern wie auch den gebefreudigen Spendern für ihre Mitarbeit am guten Gelingen herzlich zu danken, Es wird dem Hanauer Messeausschuß dieser Tage ein Ansporn bleiben, seine Messen fortan durch derartige Sondertage zu beleben und in seiner großangelegten, wenn auch kostspieligen Reklame durch Plakate und Rundfunk- ansagen nicht nachzulassen: Anwesend waren: Wilhelm Ferling, Raupenbahn; Hans Steffen, Fritz Hehlert, Johanna Petzold, Verlosungen; Wilhelm Voigt, Hundetheater; Maier, Stier, Armbrustschie- Ben; Wilhelm Stier, Kinderhängekarussell; Hermann Dietrich, Tanzzelt; Spangenberger u. Ernst, Schleu- derbahn; Waldemar Schnee, Kindersportkarussell; Ferdinand Kaiser, Riesenrad; Hermann Eller, Elek- tro-Selbstfahrer; Amalie Hoffmann, Roulettespiel; Georg Stein, Glückshafen; Gerhard Rech, Ballwer- fen; Emil Levy, Kettenflieger; Mathias Schmitt, Pick-AB-Spiel; Georg Distelkamp, Ballwerfen und Zuckerwarenverkauf; Franz Dietz, Ringwerfen; O. Eberhardt Schiffschaukel; Margarete Weingärtner, Bodenkarussell; Werner Thies, Auto-Steilwand; Holzingen, Hollywood; Fritz Rei Schlaghammer und Ballwerfen; Willi Heck, Urwaldschau; Hockel, Fadenziehen; 'Johannes Kögel, Simon Burkhardt, Speiseeis; Reiter, Lenz, Imbißhallen; Elisabeth Fil- ber, Zuckerwaren; Käte Pazelt, Strumpfreparatur; Robert Stephan, Karl Heinlein, W. Reifenberger, H. Royer, Johanna Giez, Heinrich Palttscheck, Hans Schildbach, Georg Benz, Heinrich Geier, Brandl u. Nienhüser, Friedrich Walk, Heinz Grzenia; Karl Eberhardt, Friedrich Streuch, Ida Heschanowski, Eduard Kurowoski, Heinrich Henninger, Karl Horst, Verkaufs-Geschäfte; Wilhelm Rau, Zeitschrif- ten; Alfred Corvinus, Zucker- und Backwaren. Wifa. Krieg um einen Volksfestplatz Dies ist zweifellos einer der seltsamsten Rechts- streite, die Berlin je erlebt hat. Sozusagen ein ver- waltungsrechtlicher Massenprozeß bei dem zwei, Bevölkerungsgruppen sich gegenüberstanden und Kleinkrieg um einen Rummel führten. Die eine stritt für ihre Ruhe, die andere für ihr Ver- gnügen, Beides durchaus berechtigte und gesetz- lich geschützte Ansprüche. Diesmal gab es einen Zusammenprall auf dem Lehniner Platz in Halen- see, Der ist eng eingekeilt zwischen die Nestor- und Küstriner Straße. Dort hatte der Schanstellungs- unternehmer Fritz K, schon im August 1946 einen Vergnügungspark etabliert. Eine Anwohnerin aus der Nestorstraße lernte sehr bald das Geräusch- repertoire des vor ihren Fenstern florierenden Rum- mels genügend kennen, aber nicht lieben. Sie er- hob Klage und verlangte Verlegung des Vergnü- gungsparks in ein Ruinenfeld". In zwei Sammel- eingaben schlossen sich andere unfreiwillige Zaun- gäste aus der Nestor- und Küstriner Straße an. Das alles hatte natürlich die Schausteller nicht erfrent. Sie brachten der Hauntklägerin, wie diese in einer Beschwerde schilderte, eine wenig ange- nehme Sondervorstellung Gegenüber ihrem Hause erschienen ..iohlende. nfeifende und lärmende lu- gendliche, deren Anführer sich als Volksfestplatz- besitzer ausoab, und die Auskunft wünschten, war- um sie den Vergnügungspark verbieten lassen woll- te". Man habe sie beschimpft, gegen ihre Tür ge- donnert und täglich bedroht. sagte die Frau Ein Zeuge bestätigte es. Er. gleichfalls Anwohner, empfand vor allem den Lukas", auf dem so furcht- bar herumgehauen wird störend. Das Gericht hat salomonisch entschieden. Es stellt fest. daß zu den Merkmalen der öffentlichen Ordnung, die die Polizei nach S 14 des Polizeiver- waltungsgesetzes zu wahren hat...auch die ange- messene Rücksichtnahme auf die Mitmenschen durch Unterlassen von Störungen mittels Geräu- schen" gehört. Nicht grundsätzlich will das Gericht den Rummel als polizeiwidrio charakterisieren. Denn Vergnügen muß sein Aher auf dem eng- umhauten Lehniner Platz würden ..die Anwohner Gefahren ausgesetzt werden, durch welche die öffentliche Ordnung bedroht wird". Magischer Zirkel, Hamburg Der,,Magische Zirkel" für die britische Zone mit dem Sitz in Hamburg, hat unter dem Altmeister Schröder mit Genehmigung der Militär-Regie- Der Komet rung seine Arbeiten wieder aufgenommen und mit einer ersten Veranstaltung im September in der ,,Jungen Bühne" in Hamburg einen vollen Erfolg errungen. Es wirkten mit: Jo Andersch, Bange- menn, Bartl-Cartelli, Coc, Dollberg, Eckler, Gunst, Hagemann, Hecker, Lehfeld, von Moll, Neidhardt, Röhl, Schultheiß, Torama, Waltrix, Weber, Felix Woy. Die Ansage machte u, a. der Präsident der Arstistenloge, Willi Feldmann. Wie sich die Wiener Zauberer kürzlich in der ,,Vereinigung für magische Kunst" organisierten unter dem Ehren-Vorsitz von Canon-Kirsch und un- ter der Leitung des Vizepräsidenten Direktor Paul Dienst nunmehr ihre Arbeiten zur Förderung der Magie aufgenommen haben, so haben auch die deutsche Magier ihr Bündnis wieder aufleben las- sen das im Jahre 1912 zum ersten Male geschlos- sen wurde. Schon damals zeigte es sich, daß es eine Notwendigkeit war, Berufszauberer und -Amateure zusammenzuschließen und von ihnen gemeinsam die Zauberkunst, die so alt ist wie die Menschheit, pflegen und fördern zu lassen. Und in der Tat, diese Einstellung hat sich gelohnt und so mancher Trick, der sonst vielleicht nie an die Oeffentlichkeit ge- kommen wäre, erlebte so den Start über die Büh- nen der Welt. Es ist fraglos, daß die meisten Tricks und Ideen aus den Kreisen der Amateure kommen und daß die Anregung, sich im ,,Magischen Zirkel" zusammenzuschließen, von einem Amateur ausging. Aber das nicht allein, der Zirkel wurde in den lan- gen Jahren stets und ständig von dem Amateur Schröder in Hamburg geleitet und es ist eine Selbstverständlichkeit, daß zwischen dem Zirkel und der Artistenloge die engsten Bindungen be- stehen. Die Mitglieder des Magischen Zirkel halten unter sich, wie die Richtlinien besagen, strengste Ver- schwiegenheit über das Geheimnis, das jedem Kunststück zu Grunde liegt und es ist nicht gestat- tet. Zauberkünste zu erklären. Der Beitritt zum Zirkel ist zwar nicht unterbunden, es wird aber dar- auf geachtet, daß nur Personen, die Kunstfertigkeit im Zaubern nachweisen und womöglich den ihn Vorschlagenden noch in der Arbeit übertreffen. als Mitglied aufgenommen werden. Dadurch gerade ist die Gewähr gegeben, daß ein Hochstand der künst- lerischen Darbietungen erreicht wird, Der,Magische Zirkel" beschränkt sich mit seiner Arheit zur Zeit lediglich auf die britische Zone. Es steht aber zu erhoffen, daß er in absehbarer Zeit, sobald die Zonengrenzen geöffnet sind, sein Ar- heitsgebiet erweitern wird. Schon heute können Zauberkiinstler aus allen Zonen als Einzelmitglieder dem,Magischen Zirkel" beitreten. Außer in Ham- burg. sind bereits in Hannover, Köln Göttingen, wieder Ortszirkel ins Lehen gerufen worden. Wei- tere sind in Kiel. Lübeck. Oldenburg. Bremen und Düsseldorf. im Entstehen begriffen. Die Society of Indian Magicians" hat als erster ausländischer Ver- ein dem Magischen Zirkel" seine Glückwünsche zum Wiederaufleben der Berufsarbeit übermittelt, Es rührt sich also bei den Magiern an allen Ecken und Kanten und es ist nicht ausgeschlossen daß, wenn wir wieder ein Jahr weiter sind. der alte status quo erreicht sein wird der den Zirkel vor der Nazizeit auszeichnete. Viel mußte dem unseli- gen Naziregime zum Onfer fallen, aber wie uns Herr Schröder als unermüdlicher Vorkämnfer des Ma- gischen Zirkels" erklärte, werden Mittel und Wege gefunden. die Zauberkunst wieder voll zu Ehren kommen zu lassen. Schmidt-Pryba. Kmsberichte 1500 Wandergewerbetreibende in Berlin registriert Die Anträge auf Wandergewerbescheine sind so zahlreich, daß die Gewerhenolizei nicht alle geneh- migen kann, Auch das Arbeitsamt hat ein entschei- dendes Wort mitzureden, Wenn es eine Freistel- luno versagt, wird der Antragsteller nicht berück- sichtigt. Facharbeiter aus Mangelberufen haben überhaupt keine Aussicht ein Wandergewerbe aus- zuüben. Der Antragsteller muß seine Zuverlässig- keit nachweisen. Er darf auch nicht vorbestraft sein. Diese Kontrolle ist notwendig. damit arbeitsscheue Leute und Schieber den Wandergewerbeschein nicht mißbrauchen. Es gibt drei Arten von Wandergewerben: Schau- steller. Mechaniker und Händler mit unbewirtschaf- teten Waren und Ausländer, Der Gewerbetreibende kann nur außerhalb seines Wohnortes wirken, wie es sein Gewerbeschein erlaubt, Wer mit Schmuck, Kleidern, Alkohol oder Feuerwerkskörpern handelt, wird bestraft und verliert den Gewerbeschein. Nr. 3093 Bei der Berliner Gewerbepolizei sind 1500 Wan- dergewerbetreibende registriert. Sie müssen ihren ständigen Umsatz nachweisen. Wenn er im abge- laufenen Jahr zu niedrig war, wird die Erlaubnis entzogen. Lübeck, Ein Fachausschuß Fahnenfabrikanten, Vermieter und Messegestalter für die britische und amerikanische Zone wurde in Lübeck gegründet. Vorsitzender ist Hans L. Heins Lübeck, An- tonistraße 15. Magdeburg. Zimmermann's Liliputanertruppe gastierte im,,Tivoli" mit gutem Erfolg. Artist tödlich verunglückt In einer Abendvorstellung der Camilla-Mayer- Hochseiltruppe in Bad Homburg schlug der 15jährige Artist Heini Knapp-Stumpf nach einer 300 m langen Zahnhangfahrt in der sogenannten ,,Menschlichen Traube" so heftig gegen das Hal- teseil, daß er die Wirbelsäule brach, Es wird ange- nommen, daß die Schlaufe, in der der Artist hing, so stark auf die Schlagader drückte, daß er bereits kurz nach Beginn der Fahrt ohnmächtig wurde und dadurch den Anprall bei der Ankunft am Hal- teseil nicht mehr mit den Händen abfangen konnte. Der Vater des jungen Artisten ist seit sieben Jah- ren Organisationsleiter der Truppe. Die Eltern wa- ren in der Vorstellung anwesend, in der ihr einzi- ger Sohn tödlich verunglückte. Ein Löwe als Zuschauer Bei dem nächtlichen Brand einer Kirche in einem australischen Staat befand sich unter den Zuschau- ern auch ein Löwe, der aus einem dort gastieren- den Zirkus entkommen war. Zunächst hatten die Zuschauer geglaubt, daß das Tier, das sich im nächtlichen Dunkel bewegte, ein großer deutscher Schäferhund sei. Erst als eine Frau aufschrie, weil der Löwe dicht in der Nähe brüllte ergriff die Menge die Flucht. Bald darauf fanden die Zirkuswärter das vermißte Tier und trieben es in seinen Käfig zurück, Goldene Hochzeit Wir gratulieren! Das Fest der Goldenen Hochzeit begehen am 26. Dezember 1947 der Kollege Reinhold Traue und seine Ehefrau Marie, geborene Behrens, Halberstadt, Bergstraße 4, Das Jubelpaar ist weit über die Grenzen seiner Heimat hinaus auf vielen Festplätzen und in Schau- stellerkreisen bekannt und beliebt Bis 1944 mit Wurstgeschäft und Bierzelt auf Reisen, wurden Trave's im April 1945 vollständig ausgebombt. All jhre Habe, sowohl das Wohnhaus Woort 7, als auch Wagen und Geschäfte, gingen in Flammen auf. Als erfahrene Reisende, die ja ständig mit Verlusten und Rückschlägen rechnen müssen. Jießen auch Rein- Fold und Mariechen sich nicht unterkriegen, sondern fingen. beide bereits über 70 Jahre alt buchstäblich nochmal von vorne an, Seit 1946 sieht man sie schon wieder mit einem Bierzelt auf der Reise. Wenn auch das Geschäft vorerst nur geliehen ist, so ist doch die Existenz als gesichert anzusehen. Wir wünschen Reinhold Traue und seiner lieben Gattin zur Goldenen Hochzeit Glück und Gesund- heit. Mögen sie auch das auf den 1. April 1948 fal- Jenda 50iährige Geschäftsinhiläum und noch viele weitere Jahre bei bestem Wohlergehen verleben. Fachgruppe Schaustellergewerbe Halberstadt. Am 6. Januar 1948 feiert Herrn Johann Zäpf in der Grenzstadt Lörrach, Baden seinen 80 Ge- burtstag und zugleich sein 40iähriges Gechäfts- und Ehe-Jubiläum. Der Jubilar entstammt einer alten reisenden Familie. Mit seiner fleißigen. guten, treusorgenden Gattin und seinen Kindern gelang es ihm durch, Fleiß und Sparsamkeit eine Lebens- stellung zu gründen für sich und seine Familie. Kummer und Sorgen waren bei dem Ehepaar oft zu Gast, Wir wünschen unserem treuen Johann Zäpf einen recht sonnigen Lebensabend. Möge er seiner Gattin und seinen beiden Töchtern noch recht lange erhalten bleiben. Druck und Verlag: Buchdruckerei Komet, Gustav Leis, Pirmasens Für die Schriftleitung verantwortlich: Lena Löffler, Pirmasens Gedruckt mit Genehmigung der Militär-Regierung Liz. No. 580 DGAA JNF, PR. MP/ML. Erfüllungsort u. Gerichtsstand: Pirmasens