Der Komet 3099 – Seite 10

Seite 8 Am 11. Februar 1948 verstarb nach längerem schwerem Leiden, unser lieber Vater, Großvater, Onkel u. Schwager, der Schausteller Herr Georg Köhler im Alter von 68 Jahren. In tiefer Trauer: Herbert Köhler, Sohn, Gertrud Köhler, geb. Seibt, Renate Köhler, Enkel, sowie alle Anverwandten. Chemnitz (Clausstr. 62), den 16. 2. 1948 Plötzlich unerwartet verschied am 11. Februar 1948 unser lieber Vater, Schwiegervater, Großvater, Schwager, Döte und Onkel, dèr Schiffschaukel- besitzer Herr Hermann Weeber sen. im Alter von 61 Jahren. Die Beerdigung fand am 14. Febr. in Reutlingen statt. Allen, die ihm dabei die letzte Ehre erwiesen haben, sei hiermit nochmals gedankt. 910 In stiller Trauer: Die Söhne, Walter, Hermann, Alfred m.Familien,Enkelkind Reutlingen, Tüb. Str. 100-Storlachstr. 36 Frau Bertha Borra zum 70. Geburts- tage mit gratuliert, verbunden dem aufricht. Wunsch noch lange mit uns vereint zu sein, Dein Kind Toni. ,,Christel". Das gewünschte Mäd- chen gesellte sich zu unserem kleinen Paul, In dankb. Freude Rudi Müller und Frau Sofia, geb. Seegers, Bösinghoven bei Kre- feld, den 9. 1. 1948. 913 914 Am 15, 2, 1948 wurde unser Sohn Horst geboren. Friedrich Hensel u. Henriette Hensel, geb. Uehr, z. Zt. Bremen, Bürgerweide, (Wohnwagen). ERKLÄRUNG! Die über den Schausteller Bruno Glöss, wohnhaft in Vechta (Oldbg.), am 27. 1. 1948 in Oldenburg gemachten Aeußerungen nehme ich hier- durch als unwahr mit dem Aus- druck des Bedauerns zurück und warne gleichzeitig vor Weiterver- breitung meiner unwahren Be- hauptungen. ANNABERGER KAT v. 23.-30. 5. 48! Für dieses beliebte obererzgebirg. Volksfest werden umgehend An- meldungen erb. von Achterbahn, Raupenbahn, Skooter, Schaubud. a, A. usw. an die Stadtverwitg. Annaberg-Buchholz schaft und Arbeit, Carl Husmann. 895 WALDFISCHBACH, Kreis Pirma- sens. Märkte und Messen: Am 2, Sonntag vor Ostern Frühjahrs- markt, am 22, August 1948 Kirch- weihe, am 2. Sonntag im Oktober Herbstmarkt. Bewerbungen kön- nen an das Bürgermeisteramt Waldfischbach eingereicht werd. BERLIN - Karlshorst (Vergnügungs- park Der S. M. A.) Für die Sai- son 1948, Beginn mit April, wer- den: Größere, mod. Fahr- und Be- lustigungsgeschäfte, u. a. Skooter, Raupe, Geisterb., Kinderfahrge- schäfte, ges. Gebot. werden monat- liche Verträge, Licht- und Kraft- strom frei, - Meld. sind zu richten an Wittenberg Bln, N 65, Anton- straße 35, 907 Volksfest d. Gesellschaft,,Erholung" e. V., früher Solinger-Schützen- Verein 1836, v. 31, Juli bis 3. Aug. 1948, Angebote auf Geschäfte unt. Postfach 930 Solingen. 908 ISERLOHN W. - Volksfest v. 28. 8. bis 5. Sept. 1948 auf dem Schiller- platz, Ang, für Zulassung für mod. Fahr-, Schau- und sonst. Unter- nehmen sind schriftlich bis zum 1. Mai 1948 mit Angabe der Platz- größe und des Strombedarfs zu richten an Jos, Rosenthal, Schau- steller, Iserlohn W, Postfach 3. FRANKENBERG-Eder. Der Pfingst- markt findet a. 1., 2, u. 3. Pfingst- tag statt, Folgende Geschäfte können noch zugelassen werden: Schaubude, Steile Wand u. Ver- kauf. Fahrgeschäfte und Spiel sind bereits vergeben. Anfragen an Phil, van Elkan, (16) Franken- berg-Eder, Bremer Str. 8. Herbstkirmes in Lev.-Wiesdorf. In althergebrachter Weise find. auch dieses Jahr wieder die Wiesdor- fer-Kirmes am 1. Sonntag im Ok- tober statt, Gesucht werden noch Mod. Fahr- und Schaugeschäfte. Besonders Geister- und Raupen- bahn u. Schiffschaukel, Gesuche sind zu richten an das Gewerbe- Amt in Lev.-Wiesdorf. äfte 905 Schützen- und Volksfest in Solin- gen auf dem Schlagbaum vom 26. 6. bis 4, 7, 1948. Es werden noch Schau- u. Belustigungsgeschäfte gesucht. Zu melden bei Alfred' Lange, Solingen-Höhscheid, Neu- enhofer Straße 57, 904 903 18, GIE-LE-SCHA ,,Gießener Leben u. Schaffen", Ausstellung aus An- laß der 700. Jahrfeier der Stadt Gießen vom 10. bis 25. Juli 1948. Ausstellungsleitung: Gießen, Süd- anlage, Fernspr. 33 77. Der Weg zum Aufstieg". Große Volksausstellung Abt. Wirt- in Fulda vom 14. 29. August 1948. Ausstellungs- leitung: Fulda, Friedrichstr. Fernsprecher 24 61. Für beide Groß-Ausstellungen ist das ambulante Gewerbe zugelass. BENSHEIM a, d. B. Bergsträßer- Winzerfest vom 4. 12. Sept. 1948. Schriftl. Anmeldung von Schau- geschäften, neuzeitl, Fahr- u. Be- lustigungsgeschäften mit Angabe der Größe sind bis zum 30. Juni an die Geschäftsstelle des Kur- u. Verkehrsvereins, (16) Bensheim Rathaus, zu richten. BEUEL a, Rh. Peter-Paul-Kirmes v. 27, 29. Juni 1948. Platzverstei- gerung am 2, 6, 1948, 15 Uhr. Jahrmarkt Pützchen vom 12. - 14. 9. 1948. Platzvergebung am 7. 7. 48, 10. Uhr. Getrennte Bewerbung. größ. Geschäfte sind möglichst jetzt schon an den Gemeinde- direktor in Beuel, Rathaus, ein- zureichen. 894 TREYSAER KIRMES 1948 vom 14. - 16. August 1948, Gleich- u, Wech- selstrom am Platze.. Schaugesch., neuzeitl, Fahr- und Belustigungs- MEININGEN (Volksfest): findet v. geschäfte und Spiel- und Verlo- sungshallen wollen sich unt. An- gabe der Größe des Geschäftes, der Stromart und Strommenge in kw bei dem Vorstand der Kirmes- burschen (16) Treysa, Bez. Kassel Postfach 30, melden, 893 Volksfest in ESENS, Ostfriesland, vom 11. 13. Juli 1948, Das. Volks- fest hat die Tradition des über Ostfrieslands Grenzen hinaus be- kannt, ehrwürdig. Esenser Schüt- zenfestes übernomm. Es erfreute sich 1947 stärkst. Zuspruchs aus Stadt und Land. Bewerbg. von neuzeitl, Fahr- Schaungsgeschäften, Zelt- u. unternehmen mit Restauration u. Tanzfläche, unter Angabe der Größe, bis 15. Mai 1948 erbeten a. d. Stadtverwaltung Esens. 892 BROICH WEIDEN-AACHEN - Sal- manus- und Hauptkirmes, Bek. Salmanus-Kirmes findet in Wei- den in der Woche vom 2. - 9. Mai 1948 statt. daselbst Hauptkirmes am 13. 15. 6. 1948. Auch Haupt- kirmes in Linden-Aachen v. 27. 29. 1948. Meldungen v. Schau-, 6. Fahr- u. Belustigungsgeschäften erbet, bis 25. 4., 5. 6. u. 20. 6. 1948 an den Gemeindedirektor in Broichweiden. 891 NEUERBURG, Kr. Bitburg. - Für Kirmes am 5., 6. u. 7. Sept. 1948 werden gute Fahr- und Belusti- gungsgeschäfte 901 11. 25 Juli 1948 auf dem Volks- festrasen in Meiningen statt. Schausteller, die die Absicht ha- ben, mit ihrem Betrieb an dem Volksfest teilzunehmen, werden gebeten, ihren Antrag schriftlich an das Polizeiamt Meiningen (15) zu richten. Eine genaue Beschrei- bung des Betriebes mit Foto und Größenangabe ist erforgerlich. 900 Die Krammärkte der Stadt WIT- TINGEN, Han., für das Jahr 1948 finden an folgenden Tagen statt: 10. März (Ostermarkt), 8. Septem- ber, 10. u. 11, November (Martini- Markt). Die Anmeldungen auf Platzzuteilung für die jeweiligen Märkte sind bis spätestens 3 Wo- chen vor Marktbeginn b. Stadt- direktor Gewerbeabteilung einzureichen. 899 Der Komet Schaustell., Jungges. Der Dresdner Zoo hat für die Sai- 45 Jhr., mit flottem son 1948 seinen Schaustellungsplatz Geschäft, Standort mit großer Tribüne noch frei! Eil- Bremen, w. Heirat, angebote (Tier-Nummern bevor- Ww.mit K.nicht aus- zugt) sofort an die Direktion erb. geschlossen. Etwas Der Zoologische Garten der Stadt Vermög. erwünscht. Dresden, Die Direktion. Off. unter Nr. 982 an den Komet. Schaustellerstocht., 36 J. (Wwe. o. Kind), m.Fahrgesch., sucht, da Eltern alt, Leb.- Kameraden, bis zu 40 J. alt. Nur strebs. u., guter Charakter kommt in Frage. Off. mit Bild unter Nr. 942 an d. Kom. Schaustellerstocht., in russ. Zone, selb- ständ., m. eig. Fahr- geschäft, 26J., 165gr., ev.-luth., möchte m. lieb., nett. Schaust.- Sohn, tig, m.chäftstüch- , m. aufr.Charakt., vorerst i.Briefwechs. treten. Ausf. Off. m. Bild, das zurückges. wird, unter Nr. 919 an den Komet. Diskret.Ehrensache. Frau, 45 jähr., unabh., solide, tüchtig im Haushalt u.Geschäft sucht passend.Wirk.- Kreis. Angeb. unter Nr, 921 an d. Kom. zu Flüchtling sucht unt. Vorkaufsrecht pachten: schönes Fahrgesch.gl. welch. Art m. Orgel, trans- portfähig, m. sämtl. Zubehör evtl. auch m.Wohnw.US-Zone. Off. unter Nr. 935 an den Komet. Verpachte für die Saison 1948 mein kompl. Karussell ü. Berg u. Tal, 16 m Ø, m. Transportwagen. Eil-Off. unt. Nr. 968 an den Komet. WOHNWAGEN- UNTERBAUTEN vollgummibereift f. Wohn- u. Packwag. liefert kurzfristig Norddeutsch. Fahr- zeugbau GmbH., Wilhelmshaven. Suche Noten- oder Walzenorgel sof. z. kaufen. Angeb. unt. Angabe des Höchst- preises an Alfred Scholz, Passau, Lindental 19. 960 Suche Eismaschine, mit od. ohne Mot., sowie Eiskonservat., zu jed. Preis. Eil- angebote an Ernst Mattern, Waffel- bäckerei, Mainz a. Rh., Albinistr. 17. Suche zu Höchstpr. guterh. Fabrikwohn- wagen, sow. Verk.- u. Packwagen. Eil- angebote an Ernst Mattern, Waffel- bäckerei, Mainz a. Rh., Albinistr.17. 67 Zugmaschine, 925 Komnik, reparatur- bedürft., evtl. auch als Ersatzteile, zu verkauf. R. Berger, (20a) Hannover, Spannhagengarten5. Zaubertricks, fertig und zum Selbstbau, Illus.-Ideen. Anfrag. Porto,Gischar, (13b) Riding bei Erding 957 (Obb.). Gr. Herd für Werks- küche geg. kleinen zu tauschen od. zu verk. Circus Elise Schulte, Stuttgart- Bad-Cannstatt. 976 WERTHEIM a. M. In der Zeit v. 26, Sept, bis 3. Okt, 1948 findet in der Stadt Wertheim am Main Michaelismarkt statt. Gesuche um Zulassung von Fahr-, Schau- und Verkaufsgeschäften sind an den Bürgermeister der Stadt Wert- heim zu richt. Glücksspiele, Ge- schicklichkeitsspiele, Verlosungen aller Art, werden z. Markt nicht 899 zugelassen. BIELEFELD, Schützenplatz. diesjährige Johannisbergfest fin- det vom 1. 8. August 1948 statt. Wir bitten Platzbewerbungen an unseren Geschäftsführer Werner Tausch.Marktschirm Dieckmann, Bielefeld, ges, Konkurrenz- u, ca. 10000 Glücks- berg 4, schriftlich einzureichen. briefe. Suche Lein- Verschönerungsverein Bielefeld, wand. Offert. unter Freunde des Johannisberges. Nr. 928 an d.Komet.. lose Zulassung. Ang. erbittet bis 1. Mai die Stadtverwaltung 897 Neuerburg, Kreis Bitburg. - Das Johannis- 896 Vert. Wohnwagen, leicht, 4 m lg., 2.10 m br., eisenber. u.einen 4 m lg., 2.50 br., eis.- bereift geg. 7 m lg. Packw. Bruch aus- geschl. Offert. unter Nr. 958 an d.Komet. Das diesjährige große Schul- u. Heimatfest in Jessen, Elster, (über 100jährige Tradition), findet vom 14.-16, August 1948, auf dem gro- Ben Schulfestplatz statt. Schau-, Fahr- und Belustigungsgeschäfte aller Art wollen bis zum 20. April 1948 schriftl. Meldungen richten an den Rat der Stadt Jessen, Elster. Zum Frühlingsfest in Witzenhausen a. d. Werra, vom 9.-17. Mai, kön- nen noch gute Fahrgeschäfte, Schau-Unternehmen usw. Platz erhalten. Ferner Tanz- u. Schank- zelt kann sich bewerben. Anmel- sof. Heinrich Rauchhaus, dung. Witzenhausen, Mittelburgstr. 11. Alle Zuschriften über Platzbewer- bung für das Reisetournee 1948, sind nicht mehr an Herrn Weber, Plauen/V., Gunoldstr, 28, zu rich- ten, sondern a. d. Festausschuß, i. Auftr. Rudolf Röder, Plauen/V., Stegerstr. 16 (Postfach 153).- Pforzheimer Frühjahrsmesse 1948 findet in der Zeit vom 19. Juni bis einschl, 27. Juni 1948 statt. Ange- bote für die Zulassung für Fahr-, Schau- und sonst. Unternehmen sind sofort schriftl. unter An- gabe der Geschäftsart u. d. Größ.- Maßes einzureichen. Glücksspiele werden nicht zugelassen. Stadtverwaltung Pforzheim, Ernährungs- u. Wirtschaftsamt, Kaiser-Friedrich-Straße 48. 992 Das Volksfest in Mittweida i. Sach- sen, findet vom 5.-13. Juni 1948, auf dem ehemal, Schützenplatz statt. Platzanfragen sind an die Leitg. der Volksfeste, Chemnitz, Dresd- ner Str. 154, zu H. Peter Sehning, zu richt, Letzter Termín: 1. Mai 48 Wittstock-Dosse 700 Jahrfeier! Veranstaltung vom 27. Juni bis 2. Juli 1948, Es wollen sich melden: Schaugeschäfte, neuzeitl, Fahr- u. Belustigungsgeschäfte, mit Anga- be der Größe der Geschäfte, die zu benötigende Strommenge für Licht in kw, Motore in PS. Evtl. Anschlußplätze vorhanden. Mel- dungen an den Rat der Stadt Wittstock-Dosse Volksbildungs- amt. 994 Efferen bei Köln, Großes Schützen- und Volksfest vom 22. bis einschl. 25. Mai. Es können sich Fahr- und Schaugeschäfte aller Art melden. Angebote an Jakob Schmitz, Efferen b. Köln, Stotzheimer Str. 5 (Donatus-Schützenbruderschaft.) STELLENANZEIGEN Amerikanische Zone! Suche sofort für meine Spielhalle 4 männliche Personen, darunter einen Vorarb., die bereits im Spielbetrieb tätig waren. Gute Verpflegung, Unter- kunft und guter Lohn werden zu- gesichert. Zuschr. unt. Nr. 131 an den Komet erbeten, Amerikanische Zone! Suche ab sof. für meine Spielhalle 2 Frauen für den Haushalt, darunter eine, die unbedingt selbständig i. Haus- halt ist. Sauberer, sep. Schlafraum vorhanden, gute Verpflegung und hoher Lohn zugesichert. Zuschr. unter Nr. 132 an den Komet erbet. Russische Zone! Suche 1-2 junge Mädels oder Ehepaar für mein 10 ØKinder-Karussell, Wohnung u. Kochgelegenheit wird gestellt. Richard Nawrazala, Derben, Krs. Jerichow II, Sportplatz. 940 Suche für mein Schaugeschäft für 1948 933 gute Truppe sowie Schau- nummern und nur guten Rekom- mandeur. Verstärker vorhanden. Eilangebote sind zu richten an Scala-Varieté, Nürnberg, Wolf- gang-Nützelstr. 7. Suche tüchtigen, selbst. Vorarbei- ter (auch mit Frau), für mein Ket- tenflieger-Karussell, sowie 2 jg., saubere, intell. Hilfsarbeiter für alle vorkomm. Arbeiten. Wohn- abteil vorh. Lohn n. Uebereink. Richard Ebeling, Peine, Goethe- I str. 16, Wohnwagen. 930 Nr. 3099 Circus Rudolf Mark sucht für Sai- son 1948: Tücht. Geschäftsführer, erstkl. Dresseur, mit oder ohne eigene Pferde, gute Trampolin- oder Recknummer, ferner gute Es kommen nur Kräfte in Frage. Ferner Schaunummer. erstkl. wird eine gute Circuskapelle, 8-10 Mann stark, Reklamechef, Bull- dog-Fahrer, Zeltarbeiter u. Pfer- depfleger gesucht, sowie tüchtige Frau die den Haushalt selbstän- dig führen kann. Off, erbeten an Circus Rudolf Mark, Winterquar- tier Karlsruhe, Dragoner-Kaserne (Reithalle). 985 Suche zur Ergänzung meiner Luft- nummer Lehrjunge und Lehrmäd- chen. Akrobatische Vorkenntnisse erwünscht. Requisiten u. Kostüme vorhanden. Es können sich auch Partner und Partnerin melden. Bildoff, erbet, an Hans Soley bei Circus Mark, Winterquartier, Karlsruhe i. B., Dragoner-Kaserne (Reithalle). 986 Arena, 16 m 0, sucht für Saison 48, britische Zone, Artisten m, mehr. Nummern wie: Kleine Reiterei u. Dressur, Drahtseil, orig. Klein- tier-Dressuren, Luft- u. Parterre- Akrobatik, Jongleur- u. Zauber- akt, prima August. Gute, ältere Artisten mit Nachwuchs u. Wag. angenehm. Beginn 1. 5. Engagiere prozentual. Ausführl. Ang. unter Nr. 980 an den Komet erbeten, Suche sofort einen Vorarbeiter od, Arbeiter. Wohnwagen, 5 m, mit Einrichtung wird gestellt. Ernst Volz, Huchenfeld bei Pforzheim, Forststraße 1. 965 963 Gesucht werden für Skooter und Achtbahn: Geschäftsführer, Vor- arbeiter, Traktorfahrer, Schlos- ser, Schmiede, Schweißer, Zim- merleute, Stellmacher, Schreiner, Anstreicher und Kassierer. Eintr. kann sofort erfolgen. Ernst Hartkopf, Mettmann, Teichstraße 6-8. Berufs-Artist kauft Expander und Kraftdruckfeder jeder Art, sowie Zauberapparate, laufend ein. Bruno Linde, (19) Sangerhausen, Schließfach 48, 955 Spezialist m. Wandergewerbe sucht Firmen, die Schlager und Neu- heiten, w. f. Propaganda geeignet sind, liefern können. Bemust. Zuschrift. Josef Schrautemeier, (21b) Lippstadt, Nordstraße 42. Suche für Saison 48: Gute Truppe oder auch Einzelnummern. Aus- führliche Offert. mit Altersanga- ben und möglichst mit Bild erbet. an Erwin Such, (10b) Leipzig O 5, Edlichstr. 28, 945 Junger, begabter Bauchredner mit guten Requisiten, sucht ab sofort in Varieté-Zelt od. größ. Schau- bude Engagement. Hans Korb- juhn, Neuẞ, am Rhein, Düsseldor- fer Str. 42, bei Nottinger. 944 Suche sofort tücht., selbst. Arbeiter für Kettenflieger; Wohnabteil st. zur Verf, Kost u, guter Lohn zu- gesichert. Georg Herrmann, Wutha b. Eisen., Gothaer Str. 89. Tüchtiges Fach-Ehepaar sucht per sofort Stellung in gutem Zirkus- Restaurant. Eilangebote unter Nr. 542 an den Komet, Achtung! Suche ab März Artisten- Familie welche mehr. Nummern arbeiten kann. In Frage kommen Luftarbeit, Drahtseil, Jongleur, Handakrobaten, ferner gute Au- guste, Familie mit eig. Wohnwa- gen bevorzugt. O. Zinnecker, 2-Masten-Zirkus, Lehrte, Hann., Stackmannplatz. 936 686 Suche f. Saison 1948 ehrl. Mädchen oder alleinsteh, Frau für Haush. und Geschäft (Spielbude). Eintr.: Anfang März. Josef Hochleitner, Schausteller, München 8, Rosenheimer Straße 72 III. Für Auslandstournee sof, gesucht: Liliputaner (Damen und Herren) sowie Lehrmeister für Akrobatik, Luftnummer, Drahtseil, Tanz u. Xylophon, Dresseur für Freiheit, Reiterei und Hohe Schule, - Eil- off, zu richt, an: Zirkus Gnidley, Winterqu., Dortmund, Linden- horster Str. 38/40, Magerviehhof. Ostflüchtling! Schaustell, aus Bres-Schausteller-Ehepaar, langjähr. Er- lau sucht mit Frau prozent. Betei- ligung an Spiel- od. Fahrgeschäft. Bin über 20 Jahre im Gewerbe. Gewerbe vorhand. Erwin Stark, Gruiten, Rhld., Fuhr 14, Bezirk Düsseldorf. 927 Suche für Saison, ab Anfang April, i. Bi.-Zone, f. Handpuppenspiele, jungen Mann oder Mädchen, müs- sen schon i. Pupenspiel firm sein. Off. unt, Nr. 923 an den Komet. fahrung in der Praxis, sucht Ver- kaufs-, Spiel- oder Fahrgeschäft prozentual z, übernehmen, Kaut., evtl. Geschäftseinlage, kann ge- stellt werden. Off. unt. Nr. 825 an den Komet erbeten. Suche für Panorama, jg. Mann, z. Verladen, Auf- u. Abbau d, selb- ständig arbeiten kann, Dauerstel- lung. Willy Kobel, Frankfurt a. 920 M., Hagenstr. 2.