Der Komet 3100 – Seite 8

Seite 8 Am 29. Februar 1948 verschied unsere innigstgeliebte, gute Mutter, Tante, Groß- und Urgroßmutter Frau Marie Malter geb. Brütting, Schaustellerswitwe, im Alter von 70 Jahren zu Bamberg, Antonistift. Die Beerdigung fand in aller Stille statt. Für erwiesene Teilnahme und Beileid- bezeugungen unseren allerherzlichsten Dank. 1011 In stiller Trauer: Fam. G. E. Malter, Schweinft.-M., Tierpark, Fam. Betty Kodat geb. Malter, Bamberg, Königstr., nebst allen Geschwistern, Verwandten und Bekannten. Bamberg, Erlangen, Nürnberg, Baar, Kitzingen, den 10. März 1948. Am 14. 1. 1948 starb nach kurzem Krankenlager, meine liebe Frau, Mutter, Schwester und Schwägerin Frau Else Potkowa geb. Enenkel im Alter von 50 Jahren.; In stiller Trauer: Willi Potkowa u. Sohn Günter Paul und Hedwig Kubitza geb. Enenkel, sowie alle Anverw. Farnroda/Wutha, den 14. 1. 1948. Am 3. 3. 1948 verschied plötzlich u. unerwartet an Herzschlag, unser lang- jähriger Kollege, der Geschäftsführer Herr Heinrich Draber im 39. Lebensjahre. Die Kreisstelle verliert in ihm einen treuen und stets hilfsbereiten Kollegen. Wir werden sein Andenken in Ehren halten. 1120 Kreisstelle Neumünster. Ihre Vermählung beehren sich anzuzeigen THEO STEFFENS, Schausteller GRETE STEFFENS, geb. Janschke Koblenz Cuxhaven März 1948 Hierdurch gebe ich bekannt, daß ich meinen Mädchennamen Helene Althoff wieder ange- nommen habe. Damit ist die Fir- menbezeichnung Helene Hoppe erloschen. Das Zeltunternehmen, welches in dieser Saison in Wies- baden und Mannheim gastiert, wird unter dem Namen Circus Hoppe, artistische Di- rektion Helene Althoff, weiterge- führt. Die Verträge werden von mir erfüllt. Ich bitte daher sämt- liche Korrespondenz nach- an stehende Adresse zu richten: Helene ALTHOFF, ständige Anschrift: Frankfurt (Main), Zoologischer Garten. 1113 ALLENDORF/LUMDA, Vieh- und Krämermarkt (Frühjahrsmarkt): am 24. März, 28. April, 7. Juli, 15. Sept., 3./4. Nov. 1943. Hauptmarkt (Nickelsmarkt), 3. u. 4, Nov. 1948, erstmalig zwei Tage. Jeder Markt gilt für den ganzen Tag. Es wollen sich melden für den Nickelsmarkt: Verkaufsstände aller Art, Fahr- u. Schaugeschäfte usw. Bewerbung. können bis zum 20. Okt. d. J. be- 1083 rücksichtigt werden. SCHWELM, Am Brunnen - Pfingst- Volksfest vom 15. 5. bis 18. 5, u. 22. 5. bis 24, 5, 1948. Meldungen v. Ge- 1081 schäften aller Art an: Eugen Hartmann, (21b) Schwelm i. Wfl., Blücherstr. 10. MUNCHEN-HIRSCHAU Neuer Lu- napark 1. Mai bis 1. Dezember Plätze f. große Fahr- und Schau- geschäfte frei. 220 V, Drehstrom. Englischer Garten, Park-Restaur. Hirschau-München, Gyslingstr. 7. COBURG - Volksfest vom 5.-10. 8., nicht 1.-8. 8. Backer, Fachgrup- penwart. Text bote 1118 BIEDENKOPF a, d. Lahn. Für das vom 12, bis einschl, 20. Juni d. J. hierselbst stattfindende Sommer- fest, werden nur erstkl. Fahr-, Schau- und Belustigungsgeschäfte sowie Verkaufsstände aller Art ge- sucht. Strom 220/380 am Platze, di- rekt an der Verladerampe. Ange- unter ter genauer Angabe der Platzgröße, Licht- und Motoren- stärke, sind bis zum 1. Mai 1948 zu richt, an: Friedrich Wilh. Schwarz, Fachgruppenwart I, des amb. Ge- werbes der Bezirksst. Biedenkopf. Mittleres, sauber geführtes Zirkus- unternehmen sucht in Großstadt, ab 50 000 Einwohner, Winterquar- tier für 1949, wo evtl. Möglichkeit besteht, einen festen Bau zu er- richten, um dort ständiger Zirkus zu werden. Angebot von inter- essierter Stadtverwaltung erbet. unter Nr. 1031 an den Komet . Der Komet BEUEL a. Rh. Peter-Paul-Kirmes |ERUP-Griffelspitzer | Suche für sofort jg., tücht., zuverl. v. 27. 29. Juni 1948. Platzverstei- gerung am 2. 6. 1948, 15 Uhr. Jahrmarkt Pützchen vom 12. - 14. 9. 1948. Platzvergebung am 7. 7. 48, 10. Uhr. Getrennte Bewerbung. größ, Geschäfte sind möglichst jetzt schon an den Gemeinde- direktor in Beuel, Rathaus, ein- zureichen. 894 WALDFISCHBACH, Kreis Pirma- sens. - Märkte und Messen: Am 2. Sonntag vor Ostern Frühjahrs- markt, am 22. August 1948 Kirch- weihe, am 2. Sonntag im Oktober Herbstmarkt. Bewerbungen kön- nen an das Bürgermeisteramt Waldfischbach eingereicht werd. Der Dresdner Zoo hat für die Sai- son 1948 seinen Schaustellungsplatz mit großer Tribüne noch frei! Eil- angebote (Tier-Nummern bevor- zugt) sofort an die Direktion erb. Der Zoologische Garten der Stadt Dresden. Die Direktion. Stadt TESSIN (Meckl.) - Jahrmärkte und Volksfeste. Alljährlich am 2. Dienstag im Mai und am Dienstag nach dem 24. Okt. finden Jahr- märkte u. Volksfeste statt. Dauer: 1 Tag, Platzanfragen sind an den Rat der Stadt Tessin zu richten. Stadt ST. GEORGEN (Schwarzw.) Jahrmärkte: Dienstag, 11, Mai; Dienstag, 24. Aug. und Montag, 18. Oktober. 1009 LAUTERBACH (Hessen). Das Hoh- hausmuseum bereitet im Auftrag von Stadt und Landrat Lauter- im bach Rahmen der Lauter- bacher-Musikwoche 1948, die alt- gewohnte Strumpfkirmes vor. Sie dauert von Sonnabend, 5. bis einschl. Sonntag, 13. Juni. Haupttage sind die beiden Sams- tage und Sonntage. Gesucht wer- den ein Kinderkarussell, Ketten- karussell, 1 Wurfbude, 1 Belusti- gungsgeschäft u. a. Platzmeister ist Herr Duchardt, Lauter- bach, Hessen, Stadtverwaltung, an den bis spät, 1. Mai Platzgesuche mit Angabe der beanspruchten Platzgröße usw. zu richten sind. und der Auskunft über Platzgeld, Vergnügungssteuer usw, erteilt. ROTHENBURG/Tbr. messe Frühjahrs- -(Schau- und Warenver- kaufsmesse) vom 30. 5, mit 6. 6. 48. Zulassungsgesuche bis 30. April 48 an den Stadtrat Rothenburg o. d. Tauber, Schausteller und Messe- firanten, die eine schriftl. Zulas- sung nicht in Händen haben, kön- nen unter keinen Umständen Platz erhalten. 1008 Stoppelmarkt in VECHTA i, O., das traditionelle Volksfest. Platzanfr. unt, Angabe der Art u, der Größe der Geschäfte bis zum 15. April 48 a. d. Platzmeister Georg Henke, Vechta, Bremer Str. 20. 1006 Für ein Kinderfest am 6. Juni d. J., suchen wir ein Kinderkarussell u. Schiffschaukel, sowie eine Schieß- bude. Eilangebote sind zu richten an Ortsausschuẞ der Arbeiter- wohlfahrt Wieblingen, z. H. Herrn Ferdinand Bodem, Wieblingen bei Heidelberg, Oberfeldstr. 1. 1005 Rheinische Volksbühne sucht für d. Sommersaison - Ostern bis Okt. - größeres Zelt od. Chapiteau geg. Prozente od..Festmiete. Lizenz u. Gewerbe vorhanden, - Off, unter Nr. 1037 an den Komet erbeten. STELLENANZEIGEN Amerikanische Zone! Suche sofort für meine Spielhalle 4 männliche Personen, darunter einen Vorarb., die bereits im Spielbetrieb tätig waren. Gute Verpflegung, Unter- kunft und guter Lohn werden zu- gesichert. Zuschr. unt. Nr. 131 an den Komet erbeten. Amerikanische Zone! Suche ab sof. für meine Spielhalle 2 Frauen für den Haushalt, darunter eine, die unbedingt selbständig i. Haus- halt ist. Sauberer, sep. Schlafraum vorhanden, gute Verpflegung und hoher Lohn zugesichert. unter Nr. 132 an den Komet erbet. Zuschr. Für Auslandstournee sof. gesucht: Liliputaner (Damen und Herren) sowie Lehrmeister für Akrobatik, Luftnummer, Drahtseil, Tanz u. Xylophon, Dresseur für Freiheit, Eil- Reiterei und Hohe Schule, off, zu richt, an: Zirkus Gnidley, Winterqu., Dortmund, Linden- horster Str. 38/40, Magerviehhof. Sofort gesucht: Beinummer m. Part- nerin od. Frau, für Circus-Varieté, Stelle Wohnwagen. Nur gute Ar- beit kommt in Frage, auch Zau- berei, Hans Wilde, Hamburg, Glas- 1093 hüttenstr. 104, I, r. liefert Erich Up- meier, Herstellung u. Vertrieb v. Neuh., (21a) Ahlen, Westf., Postfach. 223 Riesternadeln lief. für d. gesamt. Westen nur Gen.-Vertr. A. Sörje, Braunschw., Steige 9. Schießscheiben 1023 Ad. Riemenschnei- der, (16) Ronshau- sen b. Bebra. 1077 Schaustellerswitwe sncht Schausteller od. Gehilfen, der in allen vorkommend. Arbeiten an Flieger bewandert ist. Bei gegenseit.Verst.spät. Ehe. Off. u. Nr. 1065 an den Komet. Suche Orgel, 1 bis 2 Ztr., zu kaufen od. auf Schlaghammer zu tauschen. Ernst Stahlschmidt, Dort- mund, Gneisenau- 1036 straße 65. Suche sofort p. Kasse Panoramagläser für 10-m-Front zu kauf. Offert. unt. Nr. 1027 an den Komet. Biete guterh. Fords.- Zugmaschine, prima in Stand, neue Be- reifg. z.Tausch geg. guterhalt. Personen- wagen. Eil-Angebote an R. Schumacher, Hamburg 4, Tal- straße 22 I. 1063 Biete fast neue3-Ztr.- Bruder-Walzenorgel Suche Wohn-Pack- wagen od. Besatzg. für Kindergeschäft. Russ. Zone. Kurt Knorr, Limbach, Sa., Helenenstr. 14. Klein. Gaststätten- grundstück in an- haltischerKleinstadt z. tauschen gesucht gegen Fahrgeschäft im Westen. Off. u. Nr. 1071 an d. Komet. Biete Wohnwagen, 6 m lang, mit prima Unterwagen, zwill.- bereift (100 Kugel- lag.) gg. Pelzmantel, Gr. 42, u. guterhalt. Sachsmotorrad. 061 bei Fred Urban,Len- genwang 35 Füssen (Allgäu). Tausche Zugmasch., Fordson, zugelass., Gummi 80%, gegen gutes Motorrad, 200 ccm, od. sonst. Ang. Ad. Andrezjewski, Bremerhaven, Lessingstr 18. 046 Zweimasterschirm, in gutem Zustand geg. Höchstangebot zu verk. od. gegen Plane zu tauschen gesucht. Off, unter Nr. 1047 an d. Kom. Vertausche Straßen- orgel, Flaschenzug. Mikrophon, 6 Kett.- sitze geg. Lautspr.- Anlage. Offert, unt. Nr. 1019 an d. Kom. Geboten: Achsen f. Wohnw. mit kompl. Bereifg., fabrikneu. Gesucht elektrisch. Schweißumformer, Transformator oder sonst Angeb. Off. u. Nr.1022 a. d. Komet. Welcher Kollege US- oder brit. Zone verpachtet mit Vor- kaufsrecht Heimk., der im Kriege alles verl. hat, Fahrgesch. gl. welch. Art, Gew. vorh. Uebern, auch Führung. Angeb.unt. Nr. 1049 a. d Komet. Suche Schaubuden- gerippe, fert. Schau- bude, Wohn- oder Packwagen, auch Unterw. f. Wohnwg. zu kauf. Alfr.Franz, Bielefeld, Schloß- hofstr. 10 (br. Zone). Zuckerspinne gut- erh., zu kaufen ges. Angeb. unt. Nr. 1062 an den Komet. 1059 Mann, der schon an Riesenrad gearbeitet hat; freie Kost u, Woh- nung; er kann auch verh. sein. Alfred Jentzsch, Schausteller, Bockwitz, Kr. Liebenwerda, Starkestr, 4 (russ, Zone). Steilwandfahrer! Welch. Achtung - Steilwandfahrer ist bis April 1945 bei einer Fallschirmjäger-Einheit San in Italien (Bologna Castel Pietro) als Kraftfahrer tätig ge- und wesen hat den Ass.-Arzt Dr. Otto Wille aus Berlin gefahren? Die Eltern versuchen auf diesem Wege etwas über das Schicksal ihres vermißten Sohnes zu erfah- ren. Zweckdienliche Angaben er- bittet O. Wille, Berlin-Zehlendorf- 1055 West, Bülowstr. 1, für Ia Suche sofort od. Frühjahr Fahrgeschäft tüchtigen Vorarbei- ter (auch Ostflüchtl., früh, Gesch.- Inhaber), firm in d. vork. Arbeit., umsicht,, Auf- u. Abbau, Meld. mit ausf. Angaben unter Nr. 1053 an den Komet erbeten. 1 Vorarbeiter, 1 Treckerfahrer und gelernte Leute für Skooter f. k. Sais, sof, ges, Alter, led, od, verh., Gehaltsfordg., wo und wie lange auf Reisen. Ausf. Ang. unt. Nr. 1054 an den Komet erbeten. - Saison 1948! Suche für m, 2-Mast.- Chapiteau, 15x11 m, für Berlin, Trept, Festwiese, Globusfahrer m. Apparat oder sonst, Attraktion. Beginn: 1. Mai 1948. Off. an Otto Bigesse, Berlin N. 20, Euler Str. 22. Wir suchen ab sofort: Lademeister, Treckerfahrer, Kraftf., Schmiede, Schlosser, Tischler, Maler, ler, Satt- Requisiteure, Feldarbeiter, Plakateure, Pferdepfleger und un- gelernte Arbeiter, ferner Steno- typistin und Telefonisten. 1051 Zirkus Karl Althof, Twistringen bei Bremen, Suche Kasperlspieler f. Saison 1948 für Münchner Originalkasperlth. Johann Birkenmeier, München 25, 1015 Ganghofer-Straße 91. m. einig. Jüngere Artistenfamilie guten Nummern, eig. Wohnwag. und zuverl. Zugmasch. od, Zug- pferden für Zirkus-Tournee 1948 ges. (US.-Zone), als Compagnon Ausf. Angebote m, Bild und Pro- grammschilderung usw. erbeten unter Nr. 1041 an den Komet. Akkordeonspielerin (evtl. Ehepaar), mit eig. Instr., für Zelt-Tournee 1948 in US.-Zone ges. - Ang. mit Bild und Gage erb. unt. Nr. 1042 an den Komet. Suche Stellung als Koch mit Bei- köchin für Personalküche. Bester Topf- und Kesselkoch, für Zirkus- se und dergl, reisende oder stehd. Unternehmen, Angeb, mit Ang. der Gage an Charly Waters, Kiel- Elmschenhagen, Tiroler Ring 140, bei Heintze. 1040 Suche Vorarbeiter für Kettenflieger, der selbständig auf- und abbauen kann, sowie 3 Gehilfen, Schreiner, Elektriker, Bulldogfahrer bevorz. Hoher Lohn, gute Behandlung. Karl Müller, Elektro-Flieg.-Nobl., Fürth i, B., Helmstr. 8. 1030 Einige zuverl, Leute f. Dauerstellg. gesucht, Gehalt und Eintritt nach. Vereinbarung. F. W. Siebold-Betr... Bremen, Am Hulsberg 70/72. 1028 Teufelsrad, ohne Plane, mit Mittel- bauwagen, zu verkaufen. Angeb. unter Nr. 1028a an den Komet. Schaustellers-Witwe, 53 Jahre (Ost- flüchtl.), mit Wandergewerbe, ge- schäftstücht., sucht Betätigung an größ, Fahr- oder Spielgeschäft, ev. Beteiligung mit 30 000 RM, Offert. unter Nr. 1112 an den Komet. in Händlerin mit Wandergewerbe russisch. Zone f. Schlager gesucht. Off. unt, Nr. 1094 a, d. Komet. Sofort für die Saison gesucht: 2 zu- verl, junge Leute zum Auf- u, Ab- bauen, neues Geschäft (Marionet- tentheater). Gute Bezahlung. 1013 Oscar Winterhalter, Lobberich, Kr. Kempen, Brockerhof. 1033 Biete neuen Kettenflieger. Suche dress. Pferde und Raubtiere, sow. Zugmaschine. Nur erste Interessenten wollen Angebot richten an Zirkus Berano, Bes. Heinrich Bernhardt Offenbach a. M., Hinterwald weg, Wohnwagen. Biete Ringwurfbude, neuw., 4x2,50 m, 100 neue Manillarohrringe, ein großes Drehrad. Suche einen,,Hau den Lukas" oder kleine Rutsch- bahn, oder Glücksbriefbude, oder Personenwaage, oder was für ein Geschäft wird geboten? Mia Jung, Kassel-B., Dormann-Weg 10, ptr.1. Nr. 3100 Achtung! Markano - Neu! Illusionist, Ia Tempo-Manipulator, vielfach m. 5 Original-Fakirnummern, indisch, frei für Saison für Zirkusse und Schaustellungen. Markano, Mani- pulator, ständ. Adr.: Pfreimd 64, 1114 Bayern. Suche für mein Springpferdekarus- sell 3 kräftige junge Leute. Kost u. Logis wird gestellt. Lohn nach Uebereinkunft, Off, mit Gehalts- anspr. an Fa. Richard Weiler, z. Zt. 1016 Lu.-Mundenheim, Postplatz. Led, Handwerker, Sattler, Schmie- de, Stellmacher u. Bulldogfahrer, mit langjähriger Praxis bei Unter- kunft und guter Verpflegung, zum Mitreisen ab sofort gesucht. 1020 Zirkus Adolf Althoff, Karlsruhe, Winterquartier, ehem. Telegraph.- Kaserne. Suche für Saison 1948: Mann im Alt. von 35-45 Jahren für Belustigungs- geschäft, Guter Lohn, Verpfl, und Unterkunft wird zugesichert. (1018 Wwe, Karoline Schäfer-Böhme, Bonn a, Rh., Immenburgstr., Wohnwagen. Suche Stellung als Geiger und Zelt- arbeiter. Ang. erbet. an Arthur Grundei, (21b) Freienohl, Kreis 1099 Arnsberg, Wfl., Gießmecke. 18-m-Raketenbahn: Suche Vorarb. mit Frau, Bulldogfahrer und dret Hilfskräfte. - Off. unter Nr. 779 an den Komet. TAU CHANZEIGEN Biete im Tausch 5,50x2,50-m-Wohn- wagen, mit Oberlicht, elastikber., mit Veranda, leicht reparaturbed., gegen gut erhalt, 6-m-Packwagen. Ferner tausche ich 4,50-Ztr.-Walz.- Orgel und Karusselldach, 11 m. gegen Leinewand. Georg Wagner, Karlsruhe, Humboldtstr. 18. 1017 Tausch, 8-PS-Gleichstrom-Motor, norm. Tourenzahl, gegen Leinew., ca. 50 m, für Karussellumhang, Rolle, 5x2 m, Kugellager, 80 Ztr. Tragkraft, 10 Stck.. 33er Noten- Rollen-System, Voigt, gegen 35er Karton-Noten. Hans Pächtner, Zirndorf, Hauptstraße 7, Tausche 5-Ztr.-Walzenorgel, 1024 Gebr. Bruder, gegen Doppel-Pony, Wal- lach, kein Hengst od. Stute, oder Oelmotor, 6-8 PS, Wasserkühlung. Franz Schneller, Schausteller, Dudenhofen b. Offenbach a. M. Vertausche 1-PS-Elektro-Motor, Wechselstrom, 220-380 V., gegen kl. Umformer von Gleich- auf Wech- selstrom, für Rodo, Kaufe auch, - Off, an Fr. Hockardt, Querfurt, Merseburger Str. 97. Vertausche 8-Gond.-Riesenrad, i. g.. Zust., reisefertig, mit Baupapier., gegen Rundgeschäft, gleich welch. Art od, gegen Angebot. Eiloff. unter Nr. 1067 an den Komet. 1021 Vert, fast neue Telefunkenverstärk.- Anlage, 20 Watt, mit Plattenspiel., Lautsprecher und Stabmikrophon, gegen 5- bis 6-m-Pack- od, Möbel- wagen, Elistik, i. gut, Zustand; ev. Zuzahlung. - Eiloff, unt. Nr. 1066 an den Komet. 1014 Biete: Reiseschreibmaschine, Olympia-Plana, völlig neuwertig, kaum geschrieben. - Suche: 4- bis 6-m-Wohnwagen. Ausgleich durch Kasse. H. Sobolewski, (20a) Cop- penbrügge, Kr. Hameln/Pyrmont, Bahnhofstr. 149. Vertausche 80 qm neue, imprägn., starke Leinwand, einen erstkl, Ra- dioapparat (Super), sowie andere dringend benötigte Sachen für das Schaustellergewerbe im Wertaus- gleich gegen einen guten, evtl. elastikber. 6-7-m-Packwagen, Min- destbreite 2,50 m. Gewünscht wird nur ein wirklich guter Wagen, Eil- angeb, erbet, an Wilhelm Greger, 1045 (24a) Cuxhaven, Marktplatz. Vertausche Möbel-Packwagen, 7 m lang, hochelastikber., i. sehr gut.. Zustand, geg. 5-6-m-Wohnwagen.. Zu besichtig. bis 25. April 1948 in Neustadt/Haardt, Landauer Str. 1011 (Wohnwagen). Peter Feix. 2 gute Reit- u. Zugpferde, Alter 10 u. 12 Jahre, geg. Eigenheim, wenn mögl, mit Stallung für 3 Pferde oder Garage, zu tauschen gesucht. Angeb, unt. Nr. 1057 a. d. Komet. Vertausche Reit- od, Zugpferde auf 1 Zugmaschine (Rohölmot.), 27 bis 28 PS. Ang. u. Nr. 1058a a, d. Komet Vertausche 4,60-m-Wohnwagen, el.- bereift, gutes Untergestell, vorn einfache Tür, hinten Doppeltüre, 2,30 m breit, auf jeder Seite zwei Fenster, sowie 2,30-m-Veranda, ge- gen 6- bis 7-m-Wohnwagen; zahle Geld zu. Robert Lehmann, Alzey, Ernst-Ludwig-Str. 17. (1056