Der Komet 3107 – Seite 4
1948-07-31 · Seite 4 von 8
OCR-Text · Seite 4
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 4
Markthallen- und Festhallenplatz sich etwas Gro-
Bes vorbereitet. Auch hier waren modernste Fahr-
geschäfte in den Dienst des Volksvergnügens ge-
stellt. Neben anderen Schaubuden waren auch Jé-
romin's geistreiches Schautheater, Schichtl's Ma-
rionettentheater vertreten. Riesenkrokodile und
sonstige Untiere waren auf der Karlsruher Messe
vertreten. Leckere Waffelbäckereien und Imbiẞ-
stände sorgten dafür, daß neben den vielen Be-
lustigungsgeschäften auch der Magen zu seinem
Recht kam. Dank der engen Zusammenarbeit
zwischen Stadtverwaltung und Landesverband
war trotz der Teilung des Platzes auf beiden Teilen
ein sehr schönes geschlossenes Bild festzustellen.
Der umsichtigen Leitung des Berufsgruppenvorsit-
zenden, Kollegen Jeromin, Karlsruhe, und der tat-
kräftigen Mithilfe des Bezirksstellenvorsitzenden,
Kollegen Fehn, ist es zu verdanken, daß die Messe
zu diesem Erfolg geführt hat.
Rosenheims großes Volksfest
Rex.
Neben dem Münchener Oktoberfest kann das Ro-
senheimer Volksfest vom 15. bis 30. Mai als die
größte Veranstaltung dieser Art unterhalb der Do-
nau in Bayern bezeichnet werden. Ca. 250 Fah-
rende kamen mit ihren Pack- und Wohnwagen aus
Hamburg, Essen, Mannheim, Hannover, Kassel,
Nürnberg und München. An Stelle eines vielköp-
figen Festkomitees war es in Rosenheim ein Mann,
der das Fest zum Anlauf brachte: Herr Max Fah-
renschon, der Leiter der Außenstelle Rosen-
heim im Bayer. Landesverband des ambulanten
Gewerbes, der mit fachmännischer Tatkraft für den
Stand und die Kollegenschaft sich einsetzte. Wer
in Verhandlungen zu solch großen Veranstaltungen
Einblick hat, der weiß auch von den Hindernissen,
die da durch Wort und Tat zu überwinden sind.
Und die,,Schwarzseher" schweigen auch nicht in-
mitten des Freudentaumels, wenn die Menschen
sich zwischen den Buden und Zelten schieben, die
Orgeln spielen, die Karussells sich drehen. Da hörte
ich aus dem Gedränge der Festbesucher noch eine
Stimme: Volksfest ... Volksfest..., als ob wir
keine anderen Sorgen hätten!" Ja, gerade
weil wir so viele Sorgen haben,
darum brauchen wir Volksfeste! -
Von den Sorgen um so ein Volksfest dann, bis
die Wagen anrollen und die Stadt der Freuden auf-
gebaut ist, davon spricht allerdings kein Besu-
cher. Vielleicht weiß auch keiner von diesen Sor-
gen, dieser Vorarbeit, Im Herbst des Vorjahres
startet schon die Vorarbeit. Lassen wir Zahlen
sprechen: 1460 Briefe und Telegramme wurden
gewechselt, um die Zusage der 60 besten Betriebe
aus allen vier Zonen zu erhalten; in 140 Gemein-
den Oberbayerns die Reklame durch Plakatierung,
Inserate und Radio aufzuziehen... und die Haupt-
idee des Festleiters durchzuführen, die mit dem
Fest verbundene Leistungsschau, die In-
dustrie- und Gewerbeausstellung für die Neubürger-
betriebe im Stadt- und Landkreis Rosenheim,
Traunstein, Bad Aibling, Miesbach, Wasserburg
und Mühldorf, die dann Hanns Wiedemann als
Sozialberater der SPD, für die Vertriebenen ver-
wirklichte. Sie konnte mit dem Volksfest als ein
ganz großer Erfolg gebucht und mußte um acht
Tage verlängert werden. An dem beiderseitigen
Gelingen hatte auch die Rosenheimer Presse ihr
gut Teil beigesteuert. Die Schausteller. die Stadt
mit 20 000 Mk. Einnahmen und 3000 Mk. Spende
der Schausteller, das Rote Kreuz, das 60 000 Mk.
vereinnahmte, waren zufriedengestellt, Günstiges
Wetter brachte Massenbesuche bis zu 30 000 Fest-
besuchern am Tage, die überdies haftpflichtver-
sichert waren. Die Prüfstelle für Statik des Stadt-
bauamtes hatte ieden Betrieb auf Sicherheit über-
prüft, so daß Unfälle fast ausgeschlossen waren,
wie die Bücher der Wache des Roten Kreuzes er-
gaben. Das Gesagte ergibt den Beweis für die Fra-
ge der Wirtschaftlichkeit eines Volksfestes. für die
Umsicht, mit der ein richtiges Volksfest aufgezogen
wird. Das Fest war am Pfingstsamstag bei strah-
lendem Sonnenschein von Herrn Fahrenschon er-
öffnet. Der Rundgang ließ für einige Groß-Schau-
stellungen besonderes Interesse wachrufen. so vor
allem für die Achterbahn von Gropengießer, für
den amerikanischen Toboggan, die Steilwand-
fahrer, das Elektro-Auto, die Geisterbahn, die Kin-
derstraßenbahn, den Lido-Swing, für die Ausstel-
Jung Der Mensch", ein Panoptikum neben den
Schiffschaukeln und Fahrgeschäften aus alter und
neuer Zeit. Die Sauberkeit der Betriebe, die Ord-
nung der Führung wurden lobend erwähnt und
luden alt und jung zum Besuch. Das festlich ge-
schmückte Riesenbierzelt des Münchener Festwir-
tes Max Biersack mit seiner Oberlandlerkapelle
Wagner hielt die Besucher - natürlich bei,,Dünn-
hier" auf dem Festplatz. Rosenheim veranstaltet
jährlich nur dies eine Volksfest und die Stadtge-
Der Komet
meinde erteilt vor dem Fest keine Erlaubnis für
irgendwelche Schaustellungen. Für Rummelplätze
ist somit Rosenheim kein Platz, um,,abzugrasen".
ein Moment, das seinem wirklichen, echten Volks-
fest für das nächste Volksfest im nächsten Jahr.
In einem Dreieck fachmännisch aufgeteilt, mit
Rücksicht auf Verkehr und Geschäfte waren fol-
gende Betriebe untergebracht: H. Gropengießer,
Achterbahn; A. Bausch, Toboggan; Willi Gast,
Auto-Skooter; Wilhelm Riefers, Geisterbahn; Hans
Rosenzweig, Raupenbahn; Gottlieb Löffelhardt,
Autosteilwand; E. Busch, Geisterschloß; Ernst
Mattieu; Schiffschaukel; Johann Kollmann,
Schiffschaukel; Karl Huster, Fliegerkarussell; Hans
Jäger, Lido-Swing-Karussell; Gust. Emde, Carioca-
Bahn; E. Diebold, Kindersportkarussell; Julius
Frank, Riesenrad; Franz Eichel, Kinderkarussell;
Franz Weinzierl, Kinderpferdekarussell; Franz Igl-
haut, Kindereisenbahn; Ludwig Hochleitner, Dra-
chenschaukel; Gustav Schoppen, Panorama; Mat-
thias Hoppe, Anatomische Ausstellung; Wilh, Bo-
den Revue-Schau; Max Upphof, Taucherschau; H.
Eichelsdörfer, Zauber-Varieté; Hans Birkmever,
Kasperltheater; Max Fahrenschon, Spielbude: The-
rese Fahrenschon. Spielbude; Georg Duhan, Wurf-
bude; Mathilde Lörler, Spielbude; Herm. Hirsch-
spiel, Lukas,
Verkaufserlaubnis erhielten: Max und Maria
Biersack, Bierzelt; Max König, Fischbrote und Li-
monade: Max Kellner. Fischbrote und Limonade;
Anna Lörler. Limonade; Therese Hirtreiter, Limo-
nade; Karl Müller, Spielwaren: Maria Renner, Li-
monade; Maria Renner, Anna Renner, Josef Waller,
Josef Lachermaier, Blasius Riger, Limonaden; En-
gelbert Hermann, Alois Biberger, Emil Rupp, Ma-
ria Blödel, Nikolaus Lechel. Maria Röhrreiter, Eis;
Franz Renz, Eis: Elise Edenhofer, Zuckerwaren;
Josef Nickel, Josef Fritz, Spielwaren; Hans Prede,
Spielwaren; 1 Personenwaage.
Sch.-Ko.
Treptow behält seinen Massenbesuch
Sie hatten recht. die Kollegen in Treptow, als sie
vertrauensvoll in die Zukunft schauten und sich
nicht von den Besorgnissen der Miesmacher beein-
flussen ließen, die Währungsreform würde ihnen
schlechte Zeiten bringen. Schon die ersten Tage
nach der Währungsreform zeigten. daß das schaf-
fende und werktätige Volk auf dem Volkspark in
Treptow eben nichts anderes sucht als Entspan-
nung und Frholung. Und wenn es diese dort nicht
finden würde, käme es nicht hin. Wenn an den
Nachmittagen und Abenden inmittelbar nach der
Währungsreform der Besuch wirklich etwas
schwächer gewesen sein sollte statistisch ist das
durchaus nicht bestätigt, dann liegt das lediglich
an dem nassen und kalten Wetter nach dem eben-
falls nassen und kalten Siebenschläfertag. Aber der
Andrang zur Achterbahn. zur Berg- und Talbahn,
zu den sonstigen Fahrunternehmen. zu den Schau-
und Würfelbunden war ebenso stark wie man es
schon von früher her gewohnt ist. Es gibt in Trep-
tow ia so viele Karusselle mannigfacher Art: Spin-
ne. Falter, Zeppelin und Raupe, mit der bei der
großen und kleinen Jugend so beliebten Verdunke-
lung. und nicht zu vergessen das elektrische Auto
..Aera", mit dem man doch fortwährend so tun
kann, als ob Gleichviel. zu welchem Fahr-
unternehmen sich das Kind, das Liebespärchen, die
junge Frau und nicht selten der Ona mit dem Ho-
senmatz hingezogen fühlt, immer ist der Chef oder
sein Gehilfe als Retter in der Not sofort da, wenn
ein überängstlicher großer oder kleiner Fahrgast
Angst zeigt oder in Bedrängnis kommt. Und wenn
der Strom der frohgestimmten Menschen an Lach-
und Schaubuden vorbeizieht dann sorgt der Schau-
steller schon dafür. daß jeder auf seine Kosten
kommt und sich auf seine Art amüsieren kann.
Bericht über die Verdener Domweihe-Woche
Die alliährlich einmal wiederkehrende traditio-
nelle Domweihe-Woche, die in diesem Jahre vom
6-13 Juni, wie immer. am Johanniswall stattfand,
stand unter einem günstigen Stern. Am Fröff-
nungstage, der gleichzeitig mit dem Verdener Reit-
und Fahrturnier zusammenfiel, an dem ca. 30 000
Zuschauer teilnahmen, konnte ein Massenandrang
von Besuchern verzeichnet werden, der sich am
Schlusse des Turniers noch steigerte. da ein gro-
Ber Teil der beim Turnier anwesenden Zuschauer
anschließend die Domweihe besuchte. Eingangs
des Johaniswalls hatte,,Haberjahn's Hippodrom"
seinen Platz.,.Hattenhorst's Raupe" erfreute sich
eines Riesenandrangs, .,Bergers Riesenrad" gab der
Domweihe Praterstimmung; „Bayer's Springende
Pferde" (die hölzerne Konkurrenz von Haberjahn's
Hippodrom) waren bei alt und jung beliebt. Zahl-
reiche Kuchen- und Fischbrötchenstände sowie
Zuckerbäckereien trugen weitgehendst zur Dom-
weihestimmung bei. Die Domweihe, die offiziell
Nr. 3107
am 10. 6. ihren Abschluß finden sollte, wurde des
großen Andranges wegen für den 12, und 13, Juni
verlängert. Am 11. Juni ruhte die Domweihe. Die
Kreisstelle Verden-Rotenburg nutzte die Gelegen-
heit, alle Kolleginnen und Kollegen an diesem
Tage zu einem gemütlichen Beisammensein im
Gasthaus Zum Schwarzen Bären" zu vereinen.
Nach einer Ansprache des Kreisstellenleiters Max
Wagner (Karl Wagener) wurde fleißig das Tanz-
bein geschwungen. Im Namen aller anwesenden
Schausteller dankte Landesstellenleiter Stock-
hinger der Kreisdienststelle Verden-Rotenburg für
den gelungenen Abend, zu dessen Erfolg das vom
Landesstellenleiter Stockhinger vorgetragene Reu-
ter-Couplet ebenfalls beitrug. -Alles in allem ge-
sehen war diese Domweihe für die Schausteller ein
Kassenerfolg, für die Besucher ein Volksfest im
wahrsten Sinne des Wortes, da auch das sonst üb-
liche Regenwetter ausblieb. - Der Kreisdienststelle
Verden-Rotenburg gelang es in diesem Jahre, bei
der Preiskontrolle sowie Platzverteilung entschei-
dend mitzuwirken.
gez.: H. Minolla, Pressereferent.
Bonner Schützen- und Volksfest
Auch in diesem Jahre stand die Musenstadt Bonn
wieder über eine Woche ganz im Zeichen seines
althergebrachten großen Schützen- und Volksfe-
stes, das die St. Sebastianus-Schützen aufgezogen
hatten. Bonn hatte wieder ein Schützenfest nach
altem Format, Keine Mühe und Zeit hatte Markt-
meister Stursberg gescheut und man muß ehrlichen
Herzens sagen, daß die Vielseitigkeit der Darbie-
tungen und die geschickte Plazierung des ganzen
Festplatzes die erfahrene Hand des bewährten
Platzmeisters verriet. Leider fielen die letzten Tage
mit der Währungsreform zusammen. Es dauerte
einige Tage, bis Schausteller und Gäste sich wieder
zurechtgefunden hatten. Die Stadtverwaltung ver-
längerte deshalb das Fest um einen weiteren Sonn-
tag. Für die Schausteller war es schwer auf den
nächsten Platz zu kommen, Anwesend waren:
Haase Hugo, Gebirgs-Schlangenbahn; Barth Rud.,
Autoselbstfahrer; Willems Johann, Raupe; Haase
Hugo, Moskitobahn; Haas, Walzerfahrt; Gräsler,
Wilhelm, Schmetterlingsflieger; Hardt Peter, Hoch-
flieger; Essener Schausteller G, m. b. H., Kaprio-
lenbahn; Barth Peter, Etagenkarussell; Heindrichs
Andreas, Kinder-Sportkarussell; Ehrhardt Theo,
Riesenrad; Gräsler Wilhelm, Ueberschlagschaukel;
Milcker Marzellus, Schiffschaukel; Osthold Emil,
Kinderschaukel; Wilbertz Josef, Kinderschaukel;
Zils Paul, Taifunrad; Friese Sam., Krokodilschau;
Lübbers Gert., Steilwand; Daberkow, Wilhelm, Va-
rieté-Sensations-Schau; Vorlop Wilhelm, Irrgarten;
Appelmann Ludwig, Die Heinzelmännchen von
Köln; Rebbe Aug., Kleintierschau; Freytag Willy,
Armbrustschießen; Esser, Armbrustschießen; Beh-
rens Rolf, Eiskonditorei; Schöneseifen Josef; Ver-
losungshalle u. Pavillon; Müller Hans, Verlosungs-
halle; Zündorf Anton, Verlosungshallle u. Schleu-
derräder; Rieck Peter, Verlosung; Zündorf Fritz,
Verlosungshalle und Schleuderräder; Stommel
Karheinz, Verlosungshalle; Stommel, Ball-, Ring-
und Pfeilwurfhalle; Wilbertz Anna, Verlosungs-
halle; Lammert Liesel, Ring- und Pfeilwurfhalle;
Bursch Wwe., Ball- und Ringwerfen; Sündermann
Gustav, Schnellfotostand; Hartwig Fritz, Tanz- u.
Festzelt; Lützeler, Wasser- und Limonadenverkauf.
(Fi.)
Hanau, Eine Turmseilkünstlertruppe auf dem
Marktplatze und einige Fahrgeschäfte auf Privat-
plätzen in der Lamboystraße eröffneten dieses Jahr
in Hanau die Schaustellerspielzeit. Es folgten pri-
vate Gastspiele von Schaustellergeschäften in den
Orten Langenselbold, Großauheim, Bischofsheim,
Dörnigheim, Hochstadt usw. und endlich darf auch
das Gastspiel des Zirkus A. Schickler, der als er-
ster nach 6 Jahren den jetzigen Freiheitsplatz (frü-
her Paradeplatz) wieder bezog, nicht unerwähnt
bleiben. Zirkus Schickler gastierte über die Pfingst-
feiertage mit recht gutem Erfolg und durfte für
Hanau auch die Besonderheit für sich in Anspruch
nehmen, an seiner Seite einen bekannten Zucker-
stangenhersteller aus Mainz zu haben, dessen ge-
schäftlicher Erfolg natürlich außer Frage stand.
Wie schon länger bekannt, hatte sich die Stadt-
verwaltung entschlossen, nach Ablauf von 6 Jah-
ren die Messe erstmalig wieder auf ihrem alten
Platz, dem heutigen Freiheitsplatz, stattfinden zu
lassen, und zwar mußte die diesmalige Hanauer
Frühjahrsmesse wegen dem Anschluß an die Frank-
furter Paulskirchenwoche auch etwas später gelegt
werden. Sie begann am Fronleichnamstag bei herr-
lichem Frühlingswetter, und der Eröffnungstag war
denn auch durchweg für alle Beschicker ein ganz
großer Erfolg. Ebenfalls waren die beiden folgen-
den Sonntage von Massenbesuch begünstigt und