Der Komet 3107 – Seite 6

Seite 6 Kurzberichte Lebensversicherung nach der Geldreform ddb Der Verband der Lebensversicherungsunterneh- men in der Doppelzone gab eine Verlautbarung heraus, nach der von der Geldumstellung auf zehn Prozent nicht die Versicherungssumme, sondern nur die bis zur Währungsreform gebildete Prä- mienreserve betroffen wird, Daduch ermäßigt sich die Versicherungssumme nur zu einem geringeren Umfang als im Verhältnis 10: 1. Einen Anhalts- punkt gibt folgendes Beispiel: Eine jetzt im 10. Versicherungsjahr stehende, bis- her über 1000 Reichsmark lautende Versicherung sei auf 25 Jahre mit laufender Beitragszahlung ab- geschlossen. Durch die bisherige Beitragszahlung sind rund 10/25 der Summe, also 400 Reichsmark erreicht. Die 400 Reichsmark werden auf 40 Deut- sche Mark umgestellt. Die Ergänzung zu 1000 mit- hin der Summenteil 600, entsteht aus den künftigen Beiträgen. Da nur der schon erworbene (künftig beitragsfreie) Teil der Währungsumstellung unter- liegt, beträgt die umgestellte Summe also 40 plus 600 gleich 640 Deutsche Mark. Rente Für die Lebensversicherung hat der Versiche- rungsnehmer das Recht, die ursprüngliche Versi- cherungssumme oder die ursprüngliche durch entsprechende Erhöhung der Versicherung ohne Rücksicht auf die eingetretene Beeinträchti- gung seiner Gesundheit wieder zu erreichen. Artisten verunglückt Bei einer Motorradvorführung auf dem Draht- seil stürzten bei Koblenz zwei Artisten der Traber- Schau aus fast 15 m Höhe ab, Beide, ein Mann und eine Frau wurden ins Krankenhaus eingeliefert. Zuckerstangen Im New-York- Herold vom 1. Februar 1948 er- scheint ein Artikel von Karl Ritter, den wir seiner netten Schilderungen wegen bringen und gleich- zeitig damit die zuständigen Ernährungsbehörden darauf hinweisen wollen, daß sie das ambulante Zuckerwarenherstellungsgewerbewi wieder durch Zuteilungen in die Lage versetzen möchten, daß diese Zuckerstangenerinnerungen" für unsere Kleinen wieder zur Wirklichkeit werden. Hand aufs Herz: Wer von Euch, die Ihr heute in Amt und Würden sitzt, hat nicht schon einmal an einer Zuckerstange gelutscht? Wollen wir dieses kleine Vergnügen für unsere arme Jugend nicht wieder Wirklichkeit, werden lassen? Das ambulante Ge- werbe, das auf Volksfesten und Messen mit star- kem Aufbauwillen arbeitet, versucht schon seit langer Zeit, daß diese Zuckerwarenherstellerbe- triebe auf Messen und Märkten wieder ihre Arbeit aufnehmen können und zwar nicht nur allein von dem Gedanken geleitet, den althergebrachten Er- werb zu heben, sondern insbesondere unserer Ju- gend in der für sie so freudearmen Zeit durch Zuckerstangen wieder ein wenig Freude zu berei- ate Rex. ten. Löwenbaby säugt bei Boxerhündin Als die vierjährige Löwin,,Bussy" im Berliner Zoologischen Garten vier Nachkommen den Ber- linern schenkte, hatten zwei davon Untergewicht (sie wogen je 880 Gramm) und gingen gleich nach der Geburt ein, das dritte wurde von der Mutter zerquetscht und das vierte hatte eine Rabenmutter gefunden, die sich durchaus nicht um ihr Kind küm- merte. Sie flirtete vielmehr schon wieder mit dem durch ein Gitter von ihr getrennten prächtigen, vier- jährigen Mähnenlöwen,,Simba". Darauf hin mußte die Boxerhündin Daisy als Amme für das Löwen- baby, das bei der Geburt 1100 Gramm, nach 14 Tagen schon 1750 Gramm wog, einspringen, Man hat ihm die Krallen beschnitten, damit es seine Pflegemutter nicht kratzt. Das Löwenkind fühlt sich bei seiner Stiefmutter, die es rührend auf Lö- wenmanier betreut, recht wohl, Frau Direktor Dr. Heimroth, die Leiterin des Zoo, hofft, den Jung- löwen groß zu kriegen. Neues aus Hamburg Vor einiger Zeit rief die Kündigung von Ver- kaufsständen in den Straßen und auf den Plätzen in Hamburg in den Reihen des ambulanten Han- dels einen Sturm der Entrüstung hervor, der seinen Niederschlag in einer Eingabe an den Senat fand, die ausgesprochenen Platzkündigungen rückgän- gig zu machen, da es nicht zuträfe, daß die Ver- kaufsstände das Bild der Stadt verunzieren. Nun- mehr sind die von der Baubehörde ausgesproche- nen Kündigungen, einem Wunsche der Bürger- Der Komet schaft entsprechend, überprüft und bis zum Ab- schluß der Prüfungen alle Zwangsvollstreckungen für bereits ausgesprochene Kündigungen ausge- setzt worden. Der Senat hat sich, einem Berichte zufolge, eingehend mit der Sachlage befaßt und alsdann der Bürgerschaft seine Anerkennung be- kanntgegeben. Der Senat ersucht die Bürgerschaft, sich hinsichtlich der 19 Kündigungen seiner Auf- fassung anzuschließen. Im Augenblick liegt der Wortlaut des Berichtes noch nicht vor, so daß eine Stellungnahme hierzu noch nicht möglich ist. Wir behalten uns diese also vor. libreant Der Straßenhandel in Hamburg hat nach der Währungsreform einen ungeahnten Aufschwung genommen. Besonders in der Innenstadt fällt es auf, daß die Erlaubniserteilung zur Ausführung des Handels in großzügiger Weise von der Behörde gehandhabt worden ist, Besonders in der Möncke- bergstraße und auf dem Jungfernstieg hat sich die Zahl der zugelassenen Straßenhändler in auffälliger Weise vermehrt, und wenn man auch annimmt, daß es sich um eine Uebergangserscheinung han- delt, muß doch anerkannt werden, daß sich der Straßenhandel in nützlicher Weise bemerkbar macht und vollauf seine Existenzberechtigung von neuem unter Beweis stellt. Zirkus Gebr. Belli, der bereits seine Gast- spiele vor der Währungsreform auf dem Heiligen- geistfeld mit einem vorzüglichen zirzensischen und artistischen Programm begann, hält seinen Zelt- zirkus weiter geöffnet und hat die Platzpreise um 50 Prozent gesenkt. Der Besuch, der in den ersten Tagen nach der Währungsreform katastrophal nachgelassen hatte, beginnt sich wieder zu be- leben. S. P. *** Berichtigung. In dem Artikel,,Neues aus Hamburg" der Nr. 3105 waren wir von unserem Hamburger Vertreter falsch unterrichtet. Die englischen Polizeichefs statteten dem Circus Apollo und nicht wie be- richtet Circus Belli einen Besuch ab. Wie wir wei- ter erfahren, ist dem Circus Apollo von einer Ein- ladung nach Italien nichts bekannt. Wir gratulieren! Frau Helene Kerp 41 Jahre alt! dile doi Am 18. Juli feierte Frau Helene Kerp, geb. Meyer, ihren 41. Geburtstag. Frau Helene Kerp ist unter dem Namen Kerp-Kassra schon ein Begriff gewor- den. Sie, die nimmermüde Geschäftsfrau, Tag für Tag auf der Bühne bei ihrer schwierigen Arbeit, Tag für Tag in dem Mühen und Sorgen um ihre Familie, so kennen wir sie. Ueberall ist Kassra's Wunderschau der Anziehungspunkt und die Sen- sation der Festplätze. Wir kennen die bewegliche Nr. 3107 Tag- und Nachtarbeit gestatteten dem nimmermü- den Schausteller immer größere Anschaffungen. Dann kam der unselige Krieg mit anschließendem Zusammenbruch und nahm ihm sein ganzes Hab und Gut. Selbst von seiner Familie wurde er ge- trennt, die er nach der Kapitulation in Hamburg wiederfand. Unermüdlich, wie immer, strebte er nun mit aller Kraft zu neuem Beginnen. Mit einer Spielbude und zwei Blinkern begann er 1945, baute 1946 eine 10-m-Spielbude und 1947 nannte er eine 20-m-Spielbude sein Eigen. Zur Zeit ist ein neues Vergnügungsgeschäft in Arbeit., Mit seiner Frau, die stets Freud und Leid mit ihm teilte, wird er es schon schaffen. Ein dreifach Hoch dem Ju- belpaar!ion Die 3 Zauber-Danziger. Silberhochzeit Am 17, August dieses Jahres begeht Kollege Hermann Hake mit seiner Gattin Lina in Adel- heidsdorf, Kreis Celle, diesen Jubeltag. Die Wo- gen des Lebens konnten das Jubelpaar nicht unter- kriegen, Immer wieder wurde Mut gefaßt, um sich Reiche in allen schweren Tagen durchzusetzen. Kenntnisse und ein unbeugsamer Wille haben Kol- lege Hake das werden lassen, was er ist. Die Kreis- stelle Celle des Verbandes ambulanter Gewerbe- treibender hat ihn zum 1. Vorsitzenden gewählt. Möge es dem Jubelpaar vergönnt sein, bei bester Gesundheit den Tag des goldenen Ehejubiläums erleben zu können! ગા IN MEMORIAM Mayer Ottl to: - Am 21. Juni 1948 verschied an Herzschlag nach nur viertägigem Aufenthalt im Sanatorium Kämp- fenhausen bei Starnberg, der in allen Kreisen best- bekannte Schausteller Ötto Mayer aus München. Sein Leichnam wurde nach München überführt. — Schon als 13jähriger Junge verkaufte er auf dem Münchener Oktoberfest bereits Honigkuchen, Ma- genbrot und Süßigkeiten, Mit seinem Alpenhaus be- reiste er Bayern, Thüringen, Sachsen und Würt- temberg. Am 10. Juli 1911 schloß er mit seiner Käthe den Bund der Ehe. Der glücklichen Ehe ent- sprossen zwei Töchter. Den Verstorbenen sahen wir noch 8 Tage vor seinem Tode, wie er in Mit- tenwald seine Wagen gestrichen hat. Friede seiner Asche! Die zum Mittenwalder Volksfest anwesenden Schausteller. GESCHÄFTLICHES Die Firma Willy Graf, Fabrikation und Großhan- del in Ulm, Donau, Gallwitz-Kaserne, ist in Süd- und Südwestdeutschland führend in Stahl-, Kurz- und Galanterie waren Messenne theiten aller Art sowie Bijouterie. Listen werden auf Wunsch ver- und gewandte Artistin, die Fakirin auf dem Nagel-sandt. brett, das Medium, das in der Luft schwebt und auf offener Bühne zum Verschwinden gebracht wird. Dieser Tage brachte die in Berlin erscheinen- de Zeitung,,Illustrierter Telegraf" Bildausschnitte, die uns Frau Kerp bei ihrer Abeit zeigen, ,,Hals- und Beinbuch" und noch viele erfolg- reiche Jahre! Frau Josefine Bachmaier 70 Jahre alt! Am 8. August 1948 feierte unsere liebe Mutter, Frau Josefine Bachmaier, geb. Seibel, in Konstanz, Hindenburgstr. 34, ihren 70. Geburtstag. Wir wünschen noch viele Jahre bester Gesundheit! Das Schausteller-Ehepaar Sluppke Allenstein, Ostpr., jetzt: Hamburg, feierte am 31. Juli das Fest der Silbernen Hochzeit und das 25jährige Geschäftsjubiläum. Am 30. Dezember 1900 wurde der Jubilar als Sohn eines Kaufmanns, der aber später Schaustel- ler wurde, in Danzig geboren, Sein Vater starb sehr früh und, noch Kind, mußte er das Schaugeschäft seiner Mutter führen. Schon 1923 pachtete er eine 12schiffige Schaukel und gründete seine erste Exi- stenz. Dann heiratete er eine Beamtentochter, sei- ne Helene, die ihm vier Kinder schenkte: ein Mä- del und drei Jungen. Alle zeigten schon im frühe- sten Kindesalter großes Interesse für Vaters Be- ruf. Der Jüngste will gar Steilwandfahrer werden. Für den Jubilar folgte nun eine herrliche, erfolg- reiche Aufbauzeit, in der seine Kinder ihm treu zur Seite standen. Bald wurden zur Schaukel Spielge- schäfte gebaut, ein Kettenflieger erworben und die erste Zugmaschine erstanden, Zeiten schwerster Die in Schausteller- und Zirkusfachkreisen altbe- kannte Firma Kurt Benrowitz (früher Berlin, Fried- richstr. 22), jetzt: Celle i. Hann., Markt 2, Planen- und Zeltefabrik, kann wieder Zirkuszelte. auch komplett, mit Sitzeinrichtung, Stall- und Kassen- zelte, Karussell-, Schaukel- und Budendächer lie- fern. Marktschirme werden in Kürze ebenfalls zu haben sein. Die Firma war im April dieses Jahres 100 Jahre im Familienbesitz und der Inhaber ist einer der noch wenig existierenden Fachleute auf diesem Gebiet. Auch Reparaturen und Umarbeitun- gen werden sachgemäß ausgeführt, Die Firma Arthur Platz, Düsseldorf, Lieferant von Spiel-, Schreib- und Papierwaren, sämtl. Kar- neval-, Dekorationsartikel usw., kann auf ein 50- jähriges Bestehen zurückblicken. Durch Kriegsein- wirkung hat die Firma ihr Geschäftshaus in der Blumenstr. 28 verloren. Infolge körperlicher Kriegs- schäden ist es dem Inhaber leider noch nicht mög- lich gewesen, sich voll und ganz dem Wiederaufbau zu widmen. Wir hoffen und wünschen, daß es der Firma in Bälde vergönnt sein möge, das alte Stammhaus in Düsseldorf wieder zu beziehen. FRAGEKASTEN Wer liefert: Eistütenwaffeln, Portion-Eis-Perga- mentbecher oder Gläser, Eisthermosbüchsen, Elek- tro-Speiseeisbereiter und Roheisherstellung; Lach- spiegel? Wer liefert: Zuckerspinnwattmaschine? Druck und Verlag: Buchdruckerei Komet, Gustav Leis, Pirmasens Für die Schriftleitung verantwortlich: Lena Löffler, Pirmasens Gedruckt mit Genehmigung der Militär-Regierung Liz. No. 580 DGAA/JNF,PR. MP/ML. Erfüllungsort u. Gerichtsstand: Pirmasens