Der Komet 3258 – Seite 18

Seite 18 so herzlich und ehrlich gemeinte Wunsch nicht in Erfüllung. Arthur Kreiser ist heimgegangen sein Wahlspruch soll uns aber Leitwort sein und blei- ben: Wenn's der Herr will haben recht, muß er sein sein eigner Knecht!" Hoppe. JOHANN GLÄSER + Unser alter Kollege Johann Gläser, Köln, hat vom Leben und den Seinen Abschied genommen. Der Verstorbene zählte zu den Alten des Kölner Stra- Benhandels, für die sich dieser Berufsstand nicht zu schämen braucht. Wir begleiteten den Heim- gegangenen zur letzten Ruhe und werden ihm in gutem Gedenken behalten. Kreisstelle Köln Fachgemeinschaft III: Ambul. Lebensmittelhandel. Der Vorstand: Geschäftsführung: i. A. Paul Meister. HERMANN STEUERNAGEL + J. Eichel. Plötzlich und unerwartet ereilte der Tod unseren Kollegen Hermann Steuernagel, Köln, kurz nach dem seine Mutter in die Ewigkeit abberufen wurde. Kollege Steuernagel war am Dom zu Köln als Reiseandenkenverkäufer bekannt und beliebt. Er war ein treuer Kollege, dessen wir uns stets gerne erinnern werden. Kreisstelle Köln Fachgemeinschaft II: Ambulanter Warenhandel Der Vorstand: Geschäftsführung: J. Eichel. i. A. Jakob Schmitz. WILHELM SCHMITZ † Am 10. Februar verstarb plötzlich und unerwartet der Kölner Schausteller (Fahrgeschäftsinhaber) Wil- helm Schmitz im Alter von 66 Jahren. Der Verstor- bene war dabei, mit seinem Kollegen Hoffmann das Fahrgeschäft zum Kölner Karneval aufzubauen. Die Kölner Schaustellerschaft wird ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Kreisstelle Köln - Fachgemeinschaft I: Schausteller Der Vorstand: Geschäftsführung: J. Eichel. i. A. J. Rosenzweig. VALENTIN KREIS + Am Sonntag, 1. Februar verschied nach langer Krankheit der Schausteller Valentin Kreis, geb. am 8.3. 1881 in Geisenfeld als Sohn des Karussellbe- sitzers Valentin Kreis. Seine Töchter und sein Schwiegersohn sind berühmte Artisten, die sich schon seit vielen Jahren in Sarrasota im Staate Florida (USA.) ansässig gemacht haben. In diesem schönen Lande, wo es keinen Winter gibt, suchte der Verstorbene sein Leiden mindestens zu bessern DER KOMET Nr. 3258 und wanderte 1948 dorthin aus. Leider mußte er male Zeiten eintreten würden, kam der zweite nach einigen Monaten feststellen, daß das Gegen- große Schicksalsschlag. Der älteste Sohn Louis teil der Fall ist und er am liebsten in seiner Heimat kam unter denselben Umständen wie sein Vater wäre. Die Angehörigen trugen seinem Wunsche ums Leben. Dies traf die sonst so lebenslustige Rechnung, und so kam er im April 1950 wieder Frau und Mutter zu schwer. Trotz aller Sorgen und nach München zurück. Die z. Zt. herrschende Unannehmlichkeiten, die der Beruf in der heutigen Grippe machte binnen 3 Tagen seinem Leben ein Zeit mit sich bringt, blieb unsere Hanna doch beim unerwartetes Ende. Die Beerdigung fand am 4. Fe- Geschäft. Die Reiseroute wurde geändert und das bruar im Waldfriedhof zu München statt. Prachtkarussell fuhr nach Hannover, Bremen und München, überall begleitet von unserer Verstorbe- JOHANNA VESPERMANN + nen. Nun hat sie sich den letzten Platz ausgemacht, um die große Reise anzutreten. An der Seite ihres Ehemannes Louis ruht sie auf dem Friedhof in Jübek. P. Müller. Im Alter von 79 Jahren verschied am 24. Januar nach einem arbeitsreichen Leben Frau Johanna Am 29. Januar fand die Beerdigung statt. Viele Vespermann geb. Hesse aus Jübek, Krs. Schleswig. Abordnungen mit Fahnen hatten sich eingefunden, Oma Vespermann stammt aus einer alten Schau- um der Verstorbenen die letzte Ehre zu erweisen. stellerfamilie und hat ihre Jugendzeit auf der Reise Es wurden Kränze niedergelegt von den Frauen- verbracht. Sie war im Geschäft der Eltern tätig, vereinen „Fleißige Biene", Neumünster,,,Ham- um sich das Rüstzeug zu erwerben, das unbedingt monia", Hamburg,,,Hannovera", Hannover, vom notwendig ist, um den schweren Schaustellerberuf Schaustellerverein Schleswig-Holstein, vom Verein ausüben zu können. Diesem Beruf ist sie bis an reis. Schausteller und Berufskollegen, Hamburg, vom ihr Lebensende treu geblieben. Ihrer glücklichen Geselligkeitsverein „Bürstenklub" und Gesellig- Ehe mit dem Schausteller Louis Vespermann ent- keitsverein,,Hummel-Hummel", Hamburg. Der Pa- sprossen 12 Kinder; davon blieben nur fünf am stor schilderte das Leben der Verstorbenen und Leben, während sieben schon frühzeitig gestorben sind. Wenn es auch nicht immer leicht war, diese richtete zu Herzen gehende Worte an die Trauer- gemeinde. Der Name Hanna Vespermann wird große Familie durchzubringen, so hat unsere Hanna auch über das Grab hinaus weiterleben. Alle, die alle Kinder ordentlich erzogen und zum Nachwuchs unsere Oma Vespermann kannten, werden ihr stets für das Schaustellergewerbe herangebildet. Alle ein ehrendes Andenken bewahren. Kinder, zwei Töchter und drei Söhne, haben eben- falls den Schaustellerberuf gewählt und reisen mit mustergültigen Geschäften. Unsere Verstorbene Worms a. Rh. Schausteller und Marktfahrer finden und ihr Louis betrieben ein Bodenkarussell aus in dem neuen,,Rasthaus Wormser Eck" in Worms, den kleinsten Anfängen heraus, mit Petroleumbe- Frankenthaler Straße 80, einen gemütlichen Auf- leuchtung und Pferdeantrieb. Durch Fleiß, Energie enthalt. Der Besitzer des Lokals, Herr K. F. Holl, und Sparsamkeit war es möglich, nicht nur das ist stets bemüht, gerade die Gäste des Wander- Geschäft zu verschönern und zu modernisieren, gewerbes bevorzugt zu behandeln. sondern es wurde auch eine Lichtmaschine ange- schafft. So wurde dieses Karussell die Sehenswür- digkeit auf jedem Platz. Der Name Vespermann hat auf allen Plätzen einen guten Klang. Durch ihren gesunden Humor war Frau Vespermann bei den Kollegen beliebt, wurde von den Behörden ge- achtet und von der Jugend verehrt. Auf der Höhe ihres Erfolges wurde die Familie Vespermann von einem harten Schicksalsschlag getroffen. Durch Wer ist Hersteller oder Lieferant von einen tragischen Unglücksfall kam der Ehemann, Louis Vespermann, ums Leben. Mit der Unterstüt- zung ihres Sohnes Willi wurde das Karussell wei- terbetrieben und verschönert. Hanna Vespermann saß an der Kasse und achtete darauf, daß alles seinen gewohnten Gang ging. Als der zweite Welt- krieg vorbei und die Währungsreform überstanden war und es den Anschein hatte, daß wieder nor- Erfahrener, zuverlässiger Teilhaber(in) Vorarbeiter mit mindestens 25 Mille bar für ausgesprochen vornehmes Fahrge- schäft auf Dauerplatz in Großstadt (also kein Reisezeit-Verlust u. kei- nerlei Standortsuche) von Fach- mann ohne Anhang, 58 Jahre alt, 1,78 m groß, schlank, intelligent (Flugkpt. a. D.), weg. bald. Saison- beginns mögl. umgehend gesucht. Angeb. unt. Nr. 0570 an den Komet. Für Saison 1953 Vorarbeiter gesucht für Verlosungshalle, mögl. mit gu- ter Aussprache, Führersch. Kl. II. Bewerbungen mit Lohnansprüchen unter Nr. 0575 an den Komet. ! Barnabas Discretius! (Deutschl. bek. Gedächtnis-Phänom.) Mnemo, vollkommen konkurrenzlos! 2 Herren, 1 Dame, mit guter Pa- radearbeit, für sauberes Schauge- schäft mit gut. Plätzen f. 1953 frei! Barnabas Discretius, Rosenheim (Inn), Äußere Mangfallstr. 6. Vorarbeiter für Elektro-Skooter gesucht. Er muß mit allen vorkommenden Ar- beiten bestens vertraut sein und das Geschäft selbständig führen können. Führerschein II erforderl. Guter Lohn und Verpflegung. Eintritt 15. 3. - Es können sich auch tüchtige Kassierer melden. E. Weidauer u. Hauck, Düsseldorf-Rath, Oberrather Str. 79. Suche f. meine Tonnen u. Teufelsrad mehrere Leute Solche, die schon an derartigen Ge- schäften gearbeitet haben, werden bevorzugt. Guter Lohn und Be- handlung zugesichert. Offert. unt. Nr. 0585 an den Komet. mit Kenntnissen im Elektr. und m. Führerschein Kl. II sowie weiteres Personal für Auto-Skooter gesucht. Ausf. Bewerb. mit Lohnanspr. an H. Stahlmann, Nürnberg, Schweinauer Hauptstr. 27 b. Grobbens Kölner Lustige Bühne sucht Rekommandeur Tünnesdarsteller; ferner 2 Arbeiter, die Lanz-Bulldog fahren können. Hugo Grobben, Sol.-Aufderhöhe, Landwehrstraße 60. Geschäftsführer mit Kenntnissen im Elektrischen u. Führerschein Kl. II sowie einige Leute für Geisterbahn gesucht. Ausf. Be- werbungen mit Lohnanspr. unter Nr. 0614 an den Komet erbeten. Französin sucht Vertrag für Saison 1953 als Todeswand-Steil. wandfahrerin. Zuschriften an: GILARD BAR RENE, 24 rue de Brest, Morlaix (Finistère) Frankreich. Sonderangebot Wegen Aufgabe der Lautsprecherwer- bung 3 kompl. Tonanlagen bestehend aus Magnetophonen, Verstärkern Umformern, Gleichrichtern etc. sehr günstig abzugeben. Offerten unter Nr, 1117 an den »Komet«<, FRAGEKASTEN Fahnenstoffe für Hausfahnen? Glücksrädern? Bratspieße für Hähnchenbraterei? Hähnchen-Bratofen oder -Apparate? Druck und Verlag: Buchdruckerei Komet, Gustav Leis, Pirmasens. - Für die Schriftleitung verantwortlich: L. Löffler, Pirmasens. - Erfüllungsort u. Gerichtsstand: Pirmasens. Für den Inhalt des Anzeigenteils über- nimmt der Verlag keine Haftung. Gesucht: Tüchtiger, lediger Vorarbeiter (Auslandstournee.) Reisepaß erforderlich. Eintritt sofort. Einreise und Aufenthalt wird besorgt. Verlangt wird: gut. Zugmaschinenfahrer, firm im Elektri- schen, Reparaturen, Malen, Auf- u. Abbau, anst. Garderobe. Geboten wird: Rechter Lohn und Behandlung, Jahres- stelle, Freizeit, Betriebsferien, freie Kost u. Logis. Anfragen mit Zeugnisabschriften, kurzem Lebenslauf, Lichtbild, Berufs- angabe, genauen Personalien unter Nr. 0589 an den Komet. EILT! EILT! Suche Bacwagen zu kaufen oder zu mieten. Angebote unter Nr. 0638 an den Komet. Verkaufe wegen Veränderung mein einwandfreien, gut Rollerbus-Kinderkarussell Suche sofort erhaltenen 3-4m- Wohnwagen Off. unter Nr. 0632 an den Komet. .Der Komet" ist auch Dein Fachblatt (ohne Packw.) 8 teil., 7,50 m Ø, 8 Karos- serien 32 Sitze, 2,2 KW Schleifring- laufer, 220/380 V, Anlasser, 50 m, 2,50 Kabel, 25-W-Körting-Lautsprech.-Anlage, Kasse, kompl., Baupapiere, 1 Jahr alt, reisefertig. Schriftl. Anfr.: Fritz Brand, Wuppertal Elberfeld, Rheinstraße 54. Zirkus Sarrasani Hinter den Kulissen einer Weltschau von GUSTAV VON HAHNKE Ein wertvolles Buch für einen jeden Wandergewerbe- treibenden und Freund des Zirkus. Lebhaft die Dar- stellung vom Tagesgeschehen, markant die Charakte- risierung von Sarrasani und dessen Sohn. Preis DM 860 Zu beziehen vom Autor: Gustav von Hahnke, Eutin/Holstein, Plöner Straße 20 Ausstellungs- u. Verkaufs-Wagen 4-t-Diesel mit Neon Beleuchtung und Lautsprecher-Anlage in gutem Zustand preisgünstig zu verkaufen. Angebote unter K. U. 8752 an (2549 WESTAG, Köln, Schildergasse 32-34. Hanomag-Schlepper 28 PS, gut erhalten, betriebsfertig, noch zugelassen, zu verkaufen. Wilhelm Schleicher, Hagen, Wasserstraße 6 Ich vertausche eine 6 schiff. Schaukel mit 2 Überschlg. in der Mitte, sehr guter Beleuchtung u. eine Ruth Notenorgel 34a mit Orgelwagen (Geschäft und Orgel in prima Zustand) gegen ein Kindergeschäft. Bitte keinen Bruch anbieten. Es ist auch ein Pack- (0634 wagen dabei. Bernhard Störzer, Höchstadt a. Atsch, Oberfranken Achtung deutsche Großschausteller! Das Schlagergeschäft für 1953! Österr. Zweistock-Geisterbahn, modern, Fertigstellung Frühjahr 1953 zu verkaufen oder für Saison 1953 zu verpachten. Interessenten melden sich gleich unter Nr. 0636 an den Komet. Weil überzählig zu verkaufen: 1 Rolle, 5 m lang, 2.50 m breit, mit neuem Fußboden, Seitenbacken, Rungen u. Dach- spiegel, Untergestell, Elastik-Bereifung, Rollenlagerachsen, Innenbackenbremsen. 1 Dodgemwagen (Schumann), 61/2 m lang, mit doppeltem Boden, Elastik-Bereifung, Achsen Kugellager. Offerten unter Nr. 0635 an den Komet.