Der Komet 3263 – Seite 5
1953-04-10 · Seite 5 von 28
OCR-Text · Seite 5
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3263
DER KOMET
Volksfeste lassen sich nicht importieren!
Die Arbeitsgemeinschaft für Heimat- und
Verkehrswerbung Spandau E. V. trägt sich
mit dem Plan, Berlins einziges Volksfest, den
,,Stralauer Fischzug", in Westberlin neu
zu beleben.
Die Berliner feiern die Feste, wie sie fallen. Für
die meisten von ihnen ist der Lohntag Festtag.
Sonnenwende, Königsschießen, Erntedank, Weih-
nachtsmarkt? Berlin hat nicht nur städtebaulich
sein Gesicht gewandelt. Die Sitten und Gebräuche
,,der guten alten Zeit" haben in dem steinernen
Häusermeer ihre Resonanz verloren. Selbst
die
Herrenpartie und das Frühkonzert zehren nur noch
von alter Herrlichkeit.
Zu
Mit der Spaltung der Stadt wurde auch Berlins
einziges Volksfest, der Stralauer Fischzug,
Grabe getragen. Der Versuch, statt dessen das Ok-
toberfest oder den Karneval nach Berlin zu ver-
pflanzen, kam über Improvisationen nicht hinaus.
Auch für die hartnäckig propagierten,,Festspiel-
wochen" à la Edinburg war Berlins Steinpflaster
kein geeigneter Mutterboden. Von der Popularität
des Stralauer Fischzuges waren die Importe so
weit entfernt, wie Berlin von der Isar oder der
schottischen Hauptstadt. Der Plan der Spandauer
Stadtväter, das echte Berliner Volksfest wieder aus
der Taufe zu heben, hat deshalb mehr als nur
wirtschaftliche Bedeutung.
eine Einlage aus seinen Privatmitteln geleistet
oder ein Darlehen aufgenommen hat. Diese Vor-
gänge müßten aber rechtzeitig im Kassenbuch
vermerkt sein.
Der Betriebsprüfer achtet weiter auf Dinge, die
man zunächst als kleinlich bezeichnen wird. Wenn
im Kassenbuch Radierungen vorgenommen wur-
den oder häufiger Zahlen durchgestrichen und
überschrieben sind, so kommt er natürlich zu dem
Verdacht, daß nachträglich Korrekturen vorge-
nommen wurden. Wenn er sieht, daß das Kassen-
buch eine völlig gleichmäßige Schrift aufweist, so
wird er annehmen, daß die Eintragungen später
vorgenommen wurden. Bei einer Numerierung
der Kassenbelege darf die Nummernfolge natür-
lich keine Unterbrechung aufweisen. Bei der Prü-
fung der Ausgabenbelege wird der Betriebsprüfer
feststellen, ob sich nicht darunter fingierte Namen
befinden.
B. St.
,,Nichts!" erwiderte der Graf, sich auf den erst-
besten Stuhl niederlassend.,,Aber ich hörte, daß
du eine neue Spur verfolgtest, und kam deshalb,
um mich nach dem Erfolg zu erkundigen."
,,Auch ich hatte keinen Erfolg!" entgegnete Craf-
ton.,,Es bleibt uns schließlich nichts mehr zu tun
übrig. Ich habe jetzt überall gesucht und keine
Spur von den Verlorenen gefunden. Es bleibt nur
eins zu denken übrig: Miss Romberg und ihre Die-
nerin sind das Opfer eines Unfalls oder eines heim-
lichen Feindes geworden!"
Der Graf fuhr fast erschreckt auf.
,,Was für einen Feind könnte sie haben?" fragte
er.,,Sie, so schön, so jung, so unschuldig! Es ist
unmöglich!"
..Nicht doch!" widersprach Crafton ihm schnell.
..Eine eifersüchtige Frau, wie zum Beispiel Lady
Trevor, kann sehr gut ihre Entfernung verursacht
oder sie auch ganz beseitigt haben. Ich dachte
immer, daß Lady Edith dich liebte, Glenham, bis
mir ihre Verlobung mit Pulford bekannt wurde.
Niemand konnte sie zwingen, ihn zu heiraten, also
muß sie es wohl schon aus Neigung tun. Wenn
aber das der Fall ist, kann sie dich nicht geliebt
haben!"
,,Ich halte Lady Trevor auch keines Verbrechens
für fähig!" wandte Glenham ein.
,,Das möchte ich dahingestellt sein lassen", ver-
setzte Crafton weniger zuversichtlich,,, aber da sie
mit Pulford verlobt ist, kann sie ja in der Tat kei-
nen Anlaß haben, Miss Romberg zu beseitigen.
Daß diese aber dennoch einen Todfeind hat, davon
bin ich überzeugt!"
,,Wer jedoch könnte dieser Feind sein?" warf
Glenham die müde Frage hin.
,,Darin liegt vielleicht der Schwerpunkt des gan-
zen Geheimnisses", sagte Crafton gedankenvoll.
..Ich kenne wie du die Geschichte Miss Rombergs.
Wer waren ihre Eltern? Wer war der Mann, der
sie in das Pfarrhaus im Schwarzwald brachte? Der
alte Pfarrer empfing von jenem Unbekannten kurz
vor dem Tode einen Brief, aus dem hervorging,
daß sie einen Feind hat. Jener Unbekannte
wünschte, daß sie einfach verschwinden und auf
immer in tiefster Verborgenheit bleiben sollte. Die-
Ein paar armselige Fischerkaten, ein herunter-
gewirtschafteter Gutshof, dazu der Rummelsburger
See das war Stralau. 1244 zum ersten Male ur-
kundlich erwähnt, wurde das Dorf 1358 an den
Magistrat von Berlin verkauft. Damit gingen den
Stralauer Fischern die Fischereigerechtsame zum
größten Teil verloren. Auf dem Rummelsburger See
durften sie nur noch viermal im Jahr fischen, auf
der Spree war für sie in Treptow Endstation. Spä-
ter machten sich die Fischer selbständig, und 1424
ging der Rummelsburger See für sechs Schock
Groschen in ihren Besitz über. Die Spree blieb für
sie Sperrgebiet: erst am Schluß der Laichzeit, am
24. August, durften sie ihre Netze hier auswerfen.
Diese kurfürstliche Gnade nahmen die Stralauer
Fischer zum Anlaß, den Bartholomäustag tüchtig
zu feiern.
In aller Herrgottsfrühe stachen sie,,in See". Mit
drei Kähnen nahmen sie Kurs auf Treptow. Im
ersten machten sich's die Musikanten bequem.
Während sie die Hechte, Aale und Welse mit zar-
ten Tanzweisen köderten, warfen die Stralauer
Fischer im zweiten Boot ihr riesiges Großgarn aus.
Dreimal zogen sie es quer über die Spree, von
Treptow nach Stralau. Damals lohnte es sich noch;
die im dritten Boot untergebrachten Fischkübel
reichten meist nicht aus. Die Beute wurde zu glei-
chen Teilen an den Berliner Magistrat, an den
Stralauer Prediger und an die Fischer verteilt. Die
Armen im Dorf gingen nicht leer aus.
Der Fischzug schlug auch in der benachbarten
Schwesterstadt Wellen. Fischerei mit Tanzmusik:
das war etwas für die Berliner. In Scharen zogen
sie hinaus, die einen zu Fuß, die anderen im Krem-
ser. Selbst die Hofequipagen fanden den Weg in
das idyllisch gelegene Fischerdörfchen. Vom frühen
Morgen an erfreuten sich die Städter an der Kir-
mes mit ihren Karussells, Zuckerbuden und Schieß-
ständen. Sie aßen Aal grün mit Gurkensalat, tanz-
ten im Freien und ließen ihren Humor üppig ins
Kraut schießen. Die Kurfürsten- später die Kö-
nige geruhten gnädiglich, sich an den Späßen
ihrer Untertanen zu ergötzen.,,Auch tote Fische
müssen schwimmen", zwinkerten sich die Berliner
listig zu und spülten kräftig mit Alkohol nach.
Wenn der,,Große Krebs" durchs Dorf getragen
wurde, erreichte das Vergnügen seinen Höhepunkt.
Es war ein legendärer Krebs. Er konnte nicht
nur zwicken, er konnte auch reden. Ein alter Fi-
scher hatte ihn einst in der Nähe von Köpenick
ser Mann, der nie sein Verwandtschaftsverhältnis
zu Miss Romberg verriet und sie ohne allen Zweifel
haßte, hat gewiß ihre Übersiedlung von Schönau
nach London entdeckt und sie ihrer Freiheit oder
gar ihres Lebens beraubt. Ich folgere aus alledem
und glaube also, daß der Mann, der sie nach
Schönau brachte, der Urheber ihres rätselhaften
Verschwindens ist!"
,,Das glaube ich jetzt auch!" rief der Graf leb-
haft.,,Das ist eine Idee, die wir weiter verfolgen
müssen!"
,,Um denselben Mißerfolg zu haben!" entgegnete
Crafton.,,Denn was hätten wir weiter zu erwarten?
Der Mensch, der Miss Romberg haßte oder fürch-
tete, hat sein Werk vollbracht! Alice ist seit acht
Monaten verschwunden! Wir haben ganz Europa
nach ihr durchsucht und keine Spur gefunden! Es
gibt keine andere Möglichkeit mehr, sie muß
tot sein!"
,,Ich kann und will es nicht glauben", rief der
junge Graf leidenschaftlich.,,Ich fühle im Gegen-
teil mit der ganzen Kraft meines Herzen, das sie
liebt, daß sie noch lebt und sich in großer Ge-
fahr und Trübsal befindet!"
,,Wenn sie lebte, würden wir sie gefunden ha-
ben!" wandte Crafton ein.
,,Ich werde trotz allen Mißerfolgs das Suchen
nicht aufgeben", erklärte Grenham,,,und hoffe, sie
zu finden früher oder später! Ich werde, wenn
es sein muß, mein ganzes Leben dieser Aufgabe
widmen!"
,,Dadurch aber wirst du deine Mutter unglücklich
machen, deren einziger Trost du bist!" sagte Craf-
ton, dem diese Beharrlichkeit des andern nicht
gefiel.,,Die Ärmste! Sie tut mir herzlich leid, aber
nicht weniger du! Du magst es mir glauben, mein
Freund, daß ich den Verlust Miss Rombergs schwer
mit dir fühle!"
,,Deine Freundschaft hat sich erprobt, Crafton!"
sprach der Graf, mit Wärme die Hand des Ver-
räters drückend.,,Du hast alle deine Zeit und Kraft
diesem scheinbar so hoffnungslosen Suchen ge-
opfert! Ich werde deinen Beistand nicht vergessen!"
Der Hausmeister unterbrach durch seinen Eintritt
die Unterhaltung. Er brachte einen Brief für Crafton.
Seite 5
gefangen.,,Bringe mich auf die andere Seite der
Spree", bat er. Der Fischer tat wie geheißen. Er
brachte den Krebs auf den Fischmarkt, um ihn zu
verkaufen. Schließlich fand sich auch ein Interes-
sent. Da begann der Krebs erneut zu reden:,,Köp
nich! Köp nich!" Jetzt erinnerte sich der Fischer an
sein Versprechen und ging weiter über die Spree
nach Stralau, wo er den Krebs verkaufte. Köpenick
erhielt so seinen Namen, Stralau seine Attraktion.
,,Abends kehrte die ganze Bande betrunken zu-
rück", berichtet der Chronist.
Mit der Zeit wurde aus der ländlichen Tradition
ein echtes Berliner Volksfest, aus dem unbekannten
Fischerdorf ein beliebter Ausflugsort. Mehr noch
als Stralau war es Treptow, das hieraus wirtschaft-
lichen Nutzen zog. Das Charlottenburger Butter-
brot und die Wilmersdorfer Schafmilch gerieten
allmählich in Vergessenheit, die Stralauer Fische
behielten bis in die jüngste Vergangenheit hinein
ihre Anziehungskraft bei. Seit der Jahrhundert-
wende hatten Fackelzüge, Feuerwerke, Sänger-
wettstreite und Gondelfahrten das Programm
bereichert.
500 Jahre lang hatte Berlin gewissermaßen,,im
Zeichen des Krebses" gelebt. Weder,,Kriegs- und
Pestilenzläufte" noch Notzeiten und Wirtschafts-
krisen konnten dem populären Volksfest etwas von
seiner magischen Anziehungskraft nehmen. Der
wirtschaftliche Nutzen stand der historischen Be-
deutung dabei nicht nach. Die Kalkulation der
Spandauer ist deshalb keineswegs verwegen. Sorge
bereitet ihnen nur der neue Schauplatz. Tiefwerder,
Westberlins älteste Fischersiedlung, hat zwar At-
mosphäre aber keinen See. Kladow oder Ga-
tow? Hier versperren die Strandvillen den Zu-
schauern die Sicht. Schildhorn mit seinen Strand-
terrassen und seinen freien Uferböschungen wäre
am ehesten geeignet, ein zweites Stralau zu wer-
den. Es liegt ideal es liegt aber nicht in
Spandau. So oder so der Plan der Spandauer
sollte nicht zu Wasser werden. Wo auch immer die
Netze der,,Stralauer" Fischer ausgeworfen wer-
den: die Westberliner werden sich zu Tausenden
in ihren Maschen verstricken.
Otto Mai.
Wer Inserate unter Offerte aufgibt,
wolle das ausdrücklich vermerken.
Bei Unklarheit wird unter dem Inserat-
text in allen Fällen die ganze Adresse
angegeben.
Dieser legte den Brief auf den Tisch, nachdem er
einen flüchtigen Blick auf das Kuvert geworfen
hatte.
ut das
Ku
,,Ich bin dir stets ein treuer Freund gewesen,
Glenham", nahm er getreu dem Klugheitsspruch,
das Eisen zu schmieden solange es heiß ist
nachdem der Hausmeister sich entfernt hatte, wie-
der das Wort.,,Könnte ich Miss Romberg finden
und dir zurückbringen freudig würde ich die
Hälfte meines Lebens darum hingeben!"
Er hatte bei diesen Worten den Brief wieder auf-
genommen und drehte ihn gleichgültig um. Dabei
fiel ihm die unleserliche Schrift der Adresse auf
und er sah nach dem Poststempel, der zu seiner
Überraschung ein schottischer war.
dennoch
,,Gewiß eine Bittschrift!" sagte er
scheinbar ganz gleichgültig.,,Wenn du entschul-
digst, Glenham, möchte ich nachsehen!"
Und er riß das Kuvert ab und entfaltete ein Blatt
groben blauen Papiers. Sein erster Blick fiel auf
die Unterschrift und kaum, daß er sie entziffert
hatte, erbleichte er und eine große Aufregung
hätte sich seiner fast bemächtigt. Mit aller Gewalt
nur bezwang er sich; hindern aber konnte er es
nicht, daß die Buchstaben auf dem in seiner zittern-
den Hand befindlichen Papier vor seinen Augen auf
und ab tanzten und ineinander verschwammen.
Der Graft betrachtete ihn teilnahmsvoll.
,,Eine unangenehme Nachricht, Crafton?" fragte
er in seiner gütigen Art, die in allen Lagen stets
ein Herz für andere hatte.
Aber nichts war besser imstande, Crafton seine
Selbstbeherrschung zurückzugeben, als die Stimme
dessen, der am allerletzten von dem Inhalt dieses
Briefes etwas wissen durfte, und sich mit Gewalt
bezwingend, las er den Brief, so schnell er es ver-
mochte, Wort für Wort durch. Als er darauf ent-
nommen hatte, daß er von Gretchen kam und daß
Alice am Leben war und er und nicht der Graf-
von beiden zur Befreiung aus der Todesgefahr her-
beigerufen wurde, kam ein Triumph über ihn, den
er kaum zu verbergen vermochte. Indem er den
Brief in der Hand zerknitterte und dann in die
Tasche steckte, zwang er seinen Mienen jedoch
alles andere denn Freude auf.