Der Komet 3477 – Seite 20
1959-03-20 · Seite 20 von 24
OCR-Text · Seite 20
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 20
Herz ohne Heimat
Roman um ein Nachkriegsschicksal Von Luciana Peverelli
Alle Rechte bei Prometheus-Verlag Gröbenzell
13. Fortsetzung.
,,Kind, du bist sehr freigebig. Aber warum hast
du es so eilig? Setz dich. Ich gebe dir Kaffee."
,,Nein, danke, ich muß gehen."
,,Siehst du nicht, daß es zu regnen anfängt?
Welch grausiges Wetter! Warte, bis es sich be-
ruhigt hat."
,,Das Wetter ist mir gleichgültig. Mein Vater er-
wartet mich."
Sie lief nach unten. Es goß jetzt in Strömen.
Während sie die wenigen Schritte nach dem Taxi
zurücklegte, wurden ihr Kleid und ihr Hut ganz
durchnäẞt.
Daniel erwartete sie am Eingang des Hauses.
Vom Taxi aus sah sie, daß sein Geicht vor Auf-
regung verbissen und finster war.
Sie eilte auf ihn zu, und sofort hellte sich sein
Gesicht auf.
,,Du siehst wie ein ertrunkenes Mäuschen aus!
Ich war schon so in Angst, Chika."
,,Dazu lag doch gar kein Grund vor, Papa."
,,Das weiß ich. Und ich wiederhole es mir immer
wieder: Ich darf nicht so ängstlich sein. Aber
ich würde es nicht ertragen, dich ein zweites
Mal zu verlieren. Ich sehe schon voraus, wie ich
leiden werde, wenn du deinen Wagen bekommen
hast."
,,Welchen Wagen, Papa?"
,,Ich habe dir einen Renault gekauft, einen klei-
nen grünen Zweisitzer. Es sollte eine Ueber-
raschung sein, die ich dir für den heutigen gro-
Ben Tag zugedacht hatte. Aber die Werkstatt
hat ihn mir nicht rechtzeitig geschickt. Daher
muß ich mich für jetzt darauf beschränken, es
dir zu erzählen."
Sie dachte in überströmender Freude: Jetzt kann
Nicolas sein schreckliches Motorrad verkaufen.
Wir haben einen eigenen Wagen!
,,Freust du dich, mein Mädchen?"
,,Unbändig! Aber es ist ein viel zu kostbares Ge-
schenk. Wirst du mir erlauben, daß ich das
Fahren lerne?"
,,Natürlich. Ich sage es zwar mit bedrücktem
Herzen. Aber von der Angst, die ich ausstehen
werde, wollen wir lieber gar nicht erst reden."
Vor dem Haus des Notars nahm Chika den Hut
ab und strich sich die Haare glatt.
Es tut mir furchtbar leid, daß ich gerade heute
so ruppig aussehe", sagte sie.,,Aber es war ein
so wundervoller Tag, und das Unwetter hat mich
ganz plötzlich überrascht."
,,Wo mußtest du denn so eilig hin! Ich habe
mich schon darüber gewundert."
,,Ich wollte Madame Delafois
bringen."
ein Geschenk
,,Das war ein sehr lieber Gedanke", sagte Da-
niel, dessen Gesicht sich zuerst etwas verfin-
stert hatte.,,Aber ich sehe nicht gern, daß du
in das Milieu zurückkehrst, aus dem du gekom-
men bist. Wenn du willst, kannst du ihr einen
Scheck oder eine Postanweisung schicken."
Chika antwortete nicht. Sie ordnete die Falten
ihres Rockes. Pre die
,,Sieht es so besser aus?" fragte sie und nieste.
,,Wie schade!" sagte Daniel besorgt.,,Nun hast
du dich erkältet. Und ich hatte dich heute abend
ausführen wollen. Statt dessen werde ich dich
jetzt mit einer Heißwasserflasche an den Füßen
ins Bett stecken müssen."
,,Aber nein, Papa. Ich fühle mich völlig wohl."
Der Diener, der die Tür öffnete, sagte, der No-
tar erwarte sie in seinem Arbeitszimmer.
Während sie durch ein Vorzimmer schritten,
dachte Chika: Morgen, wenn alles in Ordnung
ist, werde ich mit diesem Mann über Nicolas
sprechen.
Der Notar, ein älterer, sehr vornehm aussehen-
der Herr, ging ihnen entgegen. Daniel begrüßte
er lebhaft. Chika gegenüber 'verhielt er sich je-
doch reichlich kühl.
,,Es ist alles vorbereitet", sagte er. „,,Sie brau-
chen nur die beiden Hauptdokumente zu unter-
>>DER KOMET« PIRMASENS
schreiben, und die Sache ist in Ordnung. Ist es
nicht schnell gegangen?"
,,Ich weiß nicht, wie ich Ihnen meine große
Dankbarkeit bezeugen soll", sagte Daniel.
,,Ihre beiden Freunde sind auch schon da", sagte
der Notar. „Ich habe mich gerade mit ihnen
unterhalten. Sie haben noch nie die Rolle von
Zeugen gespielt und sind etwas ängstlich - fast
wie zwei Jungen vor dem Examen."
Daniels Freunde waren jünger als er. Es waren
zwei Brüder, die er im vergangenen Jahr in De-
auville kennengelernt hatte. Simone hatten sie
natürlich gekannt; Chika sahen sie zum ersten-
mal.
Der Jüngere flüsterte seinem Bruder zu „Alle
Wetter! Wie allerliebst sie aussieht! Ich hatte
ein rotznäsiges Schulmädchen zu sehen erwartet,
und in Wirklichkeit ist sie eine elegante und
raffiniert wirkende kleine Frau. Kein Wunder,
daß Simone das Feld geräumt hat. Die Kleine
hätte sie überall in den Schatten gestellt."
Er fand, daß sein Bruder ein etwas betroffenes
Gesicht machte. Aber er konnte ihn nicht nach
dem Grund fragen, da Daniel und Chika in die-
sem Augenblick auf sie zutraten, so daß sie sich
gezwungen sahen, ihnen ihre Glückwünsche aus-
zusprechen.
Der Notar breitete auf seinem Schreibtisch die
Papiere aus, auf denen Chika von Daniel als
seine Tochter anerkannt wurde und die Chika
das Recht verliehen, fortan ihren richtigen Na-
men zu führen.
Kurz darauf bat der Notar Daniel und seine
Tochter,, an seinen Schreibtisch zu treten und
die Dokumente durchzulesen. Jetzt endlich
konnte Alain Descamps, der ältere der beiden
Brüder, sprechen:
,,Stell dir vor: ich habe sie schon gesehen! Sie
trat in einem anrüchigen Kabarett auf dem
Montmartre als Sängerin auf. Das ist ja
as ist ja
grauenhaft!"
,,Und wenn schon! Ihr Vater weiß das sehr ge-
nau. Er hat sie ja dort entdeckt."
,,Sie ist siebzehn Jahre alt und hat schon ein
ganz verlebtes Gesicht!"
,,Findest du? Mir scheint nur, daß sie sehr ver-
wirrt ist. Aber das ist ja schließlich auch nicht
weiter verwunderlich."
Der Notar rief sie auf.
,,Plaudern können die Herren immer noch",
sagte er in scherzendem Ton. Jetzt gilt es, eine
ernste Pflicht zu erfüllen!"
Er schob Daniel das eine Papier hin.
,,Bitte!"
,,Sie unterzeichnen zuerst
hier!" sagte er. „Sie unt
In diesem Augenblick ging das Licht aus. Bläu-
liches Dämmerlicht erfüllte das Zimmer. Die Ge-
sichter sahen geisterhaft aus. So bemerkte nie-
mand, daß Chika plötzlich ganz weiß geworden
war.
,,Warten wir einen Augenblick! Oder können
Sie genügend sehen?"
,,Ich sehe ausgezeichnet
Der Notar schickte seinen Diener mit dem Auf-
trag weg, Kerzen zu holen.
Der Regen klatschte gegen die Scheiben, und
der Wind machte einen Höllenlärm. „,,Was für
ein Unwetter! Für den Juli etwas Ungewöhn-
liches."
,,Chika!" sagte Daniel, und er drückte dem
Mädchen denFederhalter in die Hand.,,Siehst
du, wo du unterschreiben mußt?"
,,Ich... ja... hier..."
Sie zögerte einen Augenblick, schien sich sträu-
ben zu wollen und sagte mit unsicherer Stimme:
,,Ich finde das grotesk. Weshalb muß ich mit
meiner Unterschrift erklären, daß
Tochter bin?"
ich deine
,,Es ist notwendig, damit Sie ordnungsgemäße
Papiere bekommen können", sagte der Notar
geduldig. „Unterschreiben Sie nur ruhig, mein
Fräulein. Es handelt sich ja nicht um ihr Todes-
urteil, sondern nur um ein Formular, das Ihre
Identität amtlich bestätigt."
Chika zitterte. In diesem Augenblick, da sie den
Namen „Henriette zu schreiben begann, er-
schütterte ein gewaltiger Donnerschlag die Luft.
Der Federhalter fiel ihr aus der Hand und hin-
terließ auf dem Papier einen großen Klecks
Daniel lachte:
,,Hast du Angst von dem Gewitter?"
,,Ja... ja.. " gab sie zitternd zu.
,,Ich weiß, daß es lächerlich ist, aber es ist stär-
ker als ich. Ich habe eine ganz unvernünftige
Angst vor Gewittern."
Daniel blickte sie besorgt an.
Nr. 3477
,,Das arme Kind hat viel durchgemacht“, er-
klärte er. Sie hat während des Krieges alle
Arten von Leiden und von Schrecken mutig
ertragen, aber ihr Nervensystem wurde schwer
erschüttert. Sie hat sich noch immer nicht ganz
erholt."
Er hob den Federhalter auf und reichte ihn
Chika zum zweitenmal. Diesmal aber ließ er
ihre Hand nicht sofort wieder los.
Chika sagte ruhig:
Was von den Menschen kommt, schreckt mich
weniger. Aber diese geheimnisvollen Vorgänge,
die sich unserer Kenntnis entziehen und gegen
die wir wehrlos sind, machen mir Angst."
,,Ein Gewitter", sagte der Notar ruhig,,,ist ein
einfaches Naturphänomen, über das sich kaum
noch die kleinen Kinder aufzuregen pflegen."
Chika warf ihm einen bitterbösen Blick zu.
Daniel wurde ungeduldig:
,,Liebes Kind, willst du nun nicht unter-
schreiben?"
Sie beugte sich vor und schrieb mit ruhiger
Hand ihren Namen. Als sie ihn dann vor ihren
Augen sah, betrachtete sie ihn lange.
Sie dachte: Der Teufel hat mir die Hand ge-
führt. Und da merkte sie, daß Daniels Hand
noch immer auf ihrer ruhte.
Sie hatte die ihre geführt
,,Jetzt", sagte der Notar, „,müssen wir das Er-
eignis mit einem Kelch Champagner begießen."
Ich lade euch alle zum Abendessen ein", sagte
Daniel mit leuchtenden Augen. Chika soll be-
stimmen, wohin wir gehen."
Chika sagte nichts. Aber Alain Descamps, der
sehr feinfühlig war, merkte, daß sie nicht die
geringste Lust hatte, an einer fröhlichen Tafel-
runde teilzunehmen. Er glaubte, in ihren Augen
Furcht und beinahe Feindseligkeit zu lesen.
,,Ich glaube, Daniel", sagte er,,,du würdest viel
lieber mit deinem Töchterlein allein bleiben.
Der heutige Tag ist für euch beide ein ganz be-
sonderer Tag und fast von derselben Bedeutung,
wie jener, an dem ihr euch gefunden habt."
"Ja", sagte Daniel mit bewegter Stimme, und er
legte Chika eine Hand auf die Schulter.,,Es ist,
als wäre sie zum zweiten Male geboren worden".
,,Dann wollen wir die beiden also in Frieden
lassen, wie man zwei Jungvermählte sich sel-
ber überläßt."
Daniel wandte sich an das Mädchen:
,Was sagst du dazu, mein Kind? Unsere Freunde
wollen uns verlassen."
Chika rief erfreut:
,,Ich würde so gern diesen Abend zu Hause ver-
bringen. Seit so vielen Jahren habe ich kein
Heim gehabt. Ich erinnere mich an das Heim
meiner Kindheit nur wie an einen verworrenen
Traum. Um so mehr werde ich jetzt die Freude
genießen, endlich wieder ein eigenes Heim zu
besitzen."
,,Sehr weise Worte", bemerkte der Notar. Und
da er merkte, daß Daniel etwas unbehaglich zu-
mute war, weil er fürchtete, seinen Freunden
gegenüber unhöflich gewesen zu sein, fuhr er
schnell fort: ,,Henriette hat recht, Ihr müßt
heute abend euern neu errichteten häuslichen
Herd einweihen, statt mit so ungewöhnlich sym-
pathischen Menschen, wie wir es sind, in einem
Lokal zu sitzen. Denn schließlich haben wir ja
an eurer Freude doch keinen rechten Anteil."
Daniel war ihm dankbar.
,,Ihr müßt mir aber versprechen, daß ihr eines
Tages zu mir zum Mittagessen kommt", sagte er.
,,Ich bin sicher", Henriette wird eine vortreff-
liche Wirtin abgeben."
,,Ohne Widerrede angenommen!" erwiderten die
beiden Brüder Descamps.,,Bestimme du den Tag
und gib uns Nachricht."
Kaum waren Daniel und Chika gegangen, trat
in dem Zimmer verlegenes Schweigen ein. End-
lich sagte Alain:
,,Darf ich sagen, daß dieses Mädchen mir abso-
lut nicht gefällt? Sie sah nicht einmal zufrieden
aus. Mir schien, sie glich eher einem in die Falle
geratenen Tier."
Der Notar machte sich mit den Papieren zu
schaffen und gab keine Antwort. Aber Alain
fragte ihn hartnäckig:
,,Was sagen Sie dazu? Welchen Eindruck hat
sie auf sie gemacht?"
(Fortsetzung folgt.)