Der Komet 3500 – Seite 4
1959-11-10 · Seite 4 von 28
OCR-Text · Seite 4
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 4
Alle 30 Sekunden ein Bus
»DER KOMET« PIRMASENS
Mit dem Dampfer zum Berliner Oktoberfest
Zehn Jahre Oktoberfest in Berlin! Aus einer
Notlösung im Jahre 1949 ist ein Volksfest im
wahrsten Sinne des Wortes geworden. Die Schau-
steller haben sich die Bevölkerung und den Se-
nat zu Freunden gewonnen. Mitten in der City
der deutschen Hauptstadt strahlten Tausende
von Glühlampen Licht des Frohsinns und des
Jubelns in den dunklen Himmel, umrahmten wie
eine leuchtende Perlenkette den 30 000 qm gro-
Ben Festplatz und spiegelten sich vielfältig im
Wasser des Landwehrkanals, der den Platz auf
einer Seite begrenzt. Hier haben auch ge-
schmückte Dampfer angelegt. Denn in diesem
Jahr konnte man per Dampfer zum Oktoberfest
fahren. Und alle dreißig Sekunden hielten die
doppelstöckigen Busse vor den einladenden Por-
talen. Ueber eine Million Besucher! Das Okto-
berfest in Berlin war eine Wucht! ... und es
bleibt das Anliegen der Berliner!
Und nun einen freundlichen Gruß nach München
zur „Wies'n". Ein kollegiales Danken für die Be-
rufskollegen in der bayerischen Metropole. „Ok-
toberfest" - es ist Euer Begriff! Und hier an der
Spree will niemand ein Konkurrenzunternehmen
aufziehen. Schön von Euch, daß Ihr Euern Maß-
krug hebt und uns zuprostet, wenn in Spree-
Athen die dicken Schultheißpferde auf ge-
schmückten Wagen das bewußte Faẞ heranbrin-
gen, daß,,Erste Faß"... ins Bayernzelt rollt,
wenn auf der drehbaren Konzertbühne echte
Bayern und ebenso echte Berliner gemeinsam in
echten bayerischen Trachten den unsterblich ge-
wordenen Volksfestplatz-Schlager spielen (von
einem Berliner Komponisten) .. in München
steht ein Hofbräuhaus... Wir heben hier in Ber-
lin die frisch gefüllten Krüge und grüßen Bay-
ern.. hoch unsere Volksfeste im ganzen deut-
schen Vaterland, in West und Ost. . . hoch die
Volksfeste in aller Welt!
Mit einem Kommers im Bayernzelt wurde das
Oktoberfest in Berlin eröffnet. Für den Senat
sprach Senatsrat Muckenhaupt die Grußworte ...
bewegt war der Sprecher ... Bilder der Kindheit
wurden lebendig. . . Bilder der schweren Auf-
baujahre nach 1945. . . und nun hat Berlin unter
anderen schönen Volksfesten . . . wieder Das
VOLKSFEST des Jahres... Muckenhaupt dankte
den Schaustellern Berlins und allen Berufskol-
legen, die immer wieder aus dem Bundesgebiet
und aus dem Ausland den Weg nach dem alten,
lieben Berlin finden, das sich verjüngt und nim-
mermüd das Herz bewahrt für jauchzende Le-
bensfreude, für herzliches Lachen und für die
Erneuerung des Menschen durch den Frohsinn.
Doch den KOMET-Korrespondenten drängt es,
nicht von den Blumen und Grüßen zu sprechen,
die bei der Eröffnung dargeboten wurden. Es
soll auch nicht von der Würstchenkette berichtet
werden, die von Berlin bis zur Stadt X reichen
würde, wenn man die verspeisten Würstchen an-
einanderreihen würde. Da kommt Berlin doch
nicht an die,,Wies'n" in München heran. Hinter
die Kulissen hat der Korrespondent geschaut und
will davon etwas sagen. Denn was hinter den
Kulissen, verborgen für die Oeffentlichkeit, ver-
borgen auch für manchen Berufskollegen, von
den Schaustellern in Berlin, vor allem von dem
sehr rührigen Vorstand, geleistet worden ist, ist
ohne Beispiel.
Wunden hatte der Krieg zahlreichen Städten ge-
schlagen. Im ganzen Vaterland mußten die Men-
schen mit Zähigkeit um den Wiederaufbau rin-
gen. Jeder Beruf hat seine Schwierigkeiten ge-
habt. Aber nun schreiben wir das Jahr 1959! Wo
in Deutschland gibt es eine Großstadt, in der
das Volksfest noch immer keinen festen Stand-
ort hat?
Berlin zählt über 4 Millionen Einwohner! Die ge-
spaltene Stadt sieht auf den Volksfesten in West-
berlin Tausende und Zehntausende Bürger aus
dem Ostteil. Und selbst bei einer Wertung nur
der über 2 Millionen Westberliner wird die ganze
Schwere der Situation für die Schausteller offen-
bar, wenn man feststellt, daß selbst mehrere we-
niger große Volksfeste - die Steglitzer Heimat-
woche die Kreuzberger Festwochen, um nur
zwei zu nennen in jedem Jahr neu die bange
Frage in sich tragen: Wo werden im kommen-
den Jahr hierfür Plätze zur Verfügung stehen?
Die weltbekannten Volksfeste „Strahlauer Fisch-
zug" und der ,,Berliner Weihnachtsmarkt" gin-
gen verloren da begann eine Idee Gestalt zu
gewinnen... ein neues Volksfest an neuem Platz
Oktoberfest in Berlin, Im Zoo fand es 1949
statt. Bis 1955 blieb es im Gelände des Berliner
Zoo. Die Schausteller aber waren nicht die Ver-
anstalter. Der Zoo war Veranstalter.
1956 und 1957 erfuhr der Zoo eine Umgestaltung.
Die Schausteller bauten auf einem Trümmerfeld
(abgeräumten) unmittelbar neben dem Zooge-
lände auf. Aber erst 1958 wurden die Schaustel-
ler in Berlin selbst Veranstalter. Glanzvoll und
begünstigt von prachtvollem Wetter jubelte sich
das,,Oktoberfest am Zoo" 1958 endgültig in die
Herzen der Berliner hinein. Und auch beim Se-
nat und den Bezirksverwaltungen wurde die
Atmosphäre wesentlich günstiger für die echten
Anliegen der Schausteller und des Oktoberfestes.
Erst 14 Tage vor Beginn des Oktoberfestes 1958
konnten die Schausteller für das Gelände an der
Jebensstraße den Vertrag bekommen. Daß in den
wenigen Tagen dann noch alles geschafft werden
konnte, was hernach zu einem einzigen Strahlen
und Jubeln wurde, ist kaum faẞbar.
1959! Das Gelände an der Jebensstraße stand nicht
mehr zur Verfügung. Berlin baut gewaltig seit
Jahren auf. Wohin mit dem Oktoberfest?
Nr. 3500
die ewig
aber die
Der Senator für Wirtschaft und Kredit, Dr. Hertz,
und das Bezirksamt Tiergarten unterstützten
Berlins Schausteller außerordentlich. Jetzt tru-
gen die vorausgegangenen Jahre, in denen die
Schausteller aufopfernd alles für die Volksfeste
in Berlin, vor allem für das Oktoberfest getan
hatten, was nur menschenmöglich war, endlich
Früchte. Es konnte ein enttrümmertes 30 000 qm
großes Gelände für das Oktoberfest vorgesehen
werden. Das berühmte Hilton-Hotel, das eben-
falls großartige Hotel Berlin am Lützowplatz,
das Krankenhaus in der Nähe...
Aengstlichen mit den Einwänden
Halbstarken . . . und das in der unmittelbaren
Nähe des Tiergartens, des großen Parkgeländes
alle wurden mit Hilfe des Bezirksamtes und
des Senats zuversichtlich gestimmt.
Aber... dies Gelände bestand aus 44 Grundstük-
ken, die 30 verschiedenen Besitzern gehörten.
Mit jedem Besitzer mußte verhandelt und ein
Pachtvertrag geschlossen werden. Die Firma
Friedrich Krupp-Essen stellte ihre 14 Grund-
stücke auf dem Gelände am Landwehrkanal
beim Lützowplatz kostenlos zur Verfügung. Sa-
gen wir es, alle Grundstücksbesitzer fanden es
schließlich wunderbar, daß dies Gelände, noch so
traurig offen und staubig und uneben vom Kriege
und seinem Grauen zeugend, das Leuchten von
Hunderttausenden Glühkörpern und von Mil-
lionen strahlenden Augen fröhlicher Menschen
aufnehmen sollte.
Und dann tat das Bezirksamt noch etwas: es
sperrte für die Dauer des Volksfestes und der
Vorbereitung die Corneliusstraße entlang dem
Landwehrkanal. 5 000 qm Platz wurden damit
hinzugewonnen, und der Platz erhielt eine schöne
Abgrenzung auf dieser Seite.
Der KOMET-Korrespondent besuchte den Platz,
als die Bauarbeiten begannen.Die Be- und Ent-
wässerung stieß auf Schwierigkeiten, denn die
entsprechenden Anlagen auf den Ruinengrund-
stücken waren teilweise zerstört. So mußten erst
3 km Wasserleitung und 500 m Entwässerungs-
rohre neu angelegt werden. 15 km Kabel für die
Freileitungen wurden erforderlich. Mulden muß-
ten zugeschüttet werden, mit der Versicherung,
diesen Kies wieder herauszubuddeln, falls der
Besitzer es wünschen sollte. Die Einebnung war
nicht leicht.
So wurde der Festplatz in wochenlanger Arbeit
hergerichtet. Als dann die 130 Geschäfte aller Art
und Größe den Platz bezogen, ihre Aufbauarbei-
ten begannen, rollten Lastzüge heran mit Ziegel-
split und Schotter, um nach Abzug der Bauwa-
gen und Gerätewagen die Wege zwischen den
Geschäften zu ebnen und fest zu machen. Der
Kampf gegen Unfallgefahr durch schlechten
Grund und gegen Staub und mögliche Wasser-
lachen bei Regen gelang.
In selbstgeübter Disziplin dämpften die Schau-
stellern Schallplattenmusik, und die Ansager
schonten ihre Stimmen. Die vielen Feuerwerke
verzichteten auf Kanonenschläge. Der Krach
(Bitte lesen Sie weiter auf Seite 13).
Der Festplatz am Landwehrkanal (Ausschnitt)