Der Komet 3511 – Seite 16

Seite 16 >>DER KOMET« PIRMASENS Nr. 3511 Für Fahrgeschäfte und Schausteller 40jähriges Jubiläum DES SCHAUSTELLER-VERBANDES ZURICH vom 18. bis 26. Juni 1960 vis-à-vis dem Hallenstadion Oerlikon/Zürich Offizieller Tag, Donnerstag 23. Juni 1960. Verbände oder Delegtionen, welche als Gast dieser Feier teilzunehmen gedenken, sind gebeten, sich beim Organisat--Präsidenten Georges Haeseli, Wettingen/Aargau (Schweiz), zu melden, wo nähere Auskunft erteilt wird. Am Donnerstag, dem 10. März 1960, Beg. 20 Uhr, findet im Lokal »Löwenburg< Kaiserslautern, Bremer Straße 1, Telefon 7208, Nähe Hauptbahnhof, der Winterball des Frauenbundes Pfalz-Saar »Einmal muß man << statt. Alle Gönner und Freunde sind herzlichst eingeladen.. Margarete Wilp 1. Vorsitzende Maria Niederhausen 1. Schriftführerin UNSERER LIEBEN MUTTER Frau Minna Thelen Minden/Westf. Zum 80. Geburtstag am 2. März wünschen wir weiterhin Gesundheit und Zufriedenheit. Deine Kinder, Großkinder und Urenkel Hamburg im März 1960 + Es ist bestimmt in Gottes Rat, daß man vom Liebsten was man hat, muß scheiden. Gott der Herr rief heute morgen um 6.00 Uhr meinen lieben Mann, unseren guten Vater, Schwiegervater, Bruder, Schwager und Onkel SCHAUSTELLER Herrn Franz Röper Verkaufe gegen bar 7 x7 m 30-PS-MAN- Wurfpavillon Allrad-Zugmaschine mit Dach und Rundleinwand, neu. Anfrag. unt. Nr. 0761 an den Komet. Schießhalle Baujahr 58, mit 5 neuen Gewehren, zu verkaufen. Prels 1200 DM. Richard Wayand Wirges/Ww. Am Asbach 10 Ponybahn ohne Pferde, zu verkaufen oder gegen Packwagen, 6 m 1, 2,50 m br., zu tauschen. Off. unter Nr. 0735 an den Komet. Verkaufe 3-m- Mannschaftswagen. neu bereift und maschinell in Ordnung, günstig zu verkaufen. Finanzierung möglich. Verkaufe Dressur-Nummer, bestehend aus 2 Rhesus-Affen, 1 Hund, 1 Katze, seit Jahren bühnensicher, Tiere kerngesund, mit Requisiten und Käfig, wegen vorgeschr. Alters. Octavio, Marktschorgast. 0719 th. Verkaufe Eiskonditorei Willi Müller KG., Heidesheim Rhein Telefon: Ingelheim 5300 Zu verkaufen Spiel „Balco-Rotor", Uhrenspiel (Apparat mit drehb. Platte, großer Erfolg auf der Expo 1958); 1 kompl. Spiel mit 12 Apparaten u. 6-m-Fabrikwagen, aufklappbar, mit vorgebauter Bude, Kühlanlage etc.; 30-Ltr.-Eisbereiter sowie Laden- tisch (Kühlung), kompl. z. Reisen; außerdem 6-m-Fabrik-Wohnwagen, geschl. Veranda. Offert. an Erich Schadwill, Berlin N 65, Reinickendorfer Str. 14, Eisdiele. 1 Spiel mit 14 Apparaten; sehr mo- 10 Gleichstrom-Motore dern, in gutem Zustand und mit schöner Beleuchtung; 1 Kiosk, rund, 1 Kiosk, oval. Zuschriften an: Francois Bodet, Wohnwagen, 0,8 kW, 110 V, 2000 n, Flansch für Anbau an Auto-Skooter, à DM 40,- 0433 Offert. unter Nr. 0710 an den Komet. Liersesteenweg, Mechelen, Belgien. Zu verkaufen Kaufe Karussellpferde und andere Karusselltiere u. Dreh- orgel gegen bar (kein Bruch). Buchheim, Feldafing, Obb., Biersackstraße. Hanomag-Zugmaschine 0172 60 PS, mit Seilwinde und hydr. Wa- genheber, günstig zu verkaufen. Zu besichtigen: Hilden, Elberfelder Straße, am alten Schützenplatz. H. Dom. München 12 Riesenrad Ridler Straße 27 Komet, 4 Zweisitzer-Autos, Baujahr 58/59; können auch zweisitzer Feuerwehr- autos dabei sein. Bitte keinen Bruch anbieten. Preisangebote mit Rück- antwort unter Nr. 0729 an den Suche dringend Sorgt dafür dafs In Eueren Verkehrslokalen Der Komet aufliegt. 10 Gondeln, in gutem Zustand, zu verkaufen oder gegen Rundfahrge- schäft zu tauschen. Offert. unt. Nr. 0614 an den Komet. 1 Imbiß-Verkaufswagen | fabrikneu, luftbereift, 2x4 m, DM 6 850, i 2 Imbiẞ-Verkaufswagen, gebraucht, gut erhalten, mit oder ohne Ein- 1 Notenorgel, Rollensystem, ca. 5 Ztr. mit Noten und Motor, kl. Repara- tur am Schalthebel, Preis 400,- DM 24 Schaukelschiffstangen 100,- DM. Offert. an Alexander Stey, Fronten- hausen, Ndb., Schließfach 40. Hanomag-Schlepper Baujahr 1948, 45 PS, geschl. Führer- haus, Druckluftbremsanlage, Reifenfülleinrichtung, Seilwinde, generalüberholt, i. bestem Zustand, abzugeben. Geschwindigkeit 20 km/ Stunde. Angebote an 0717 Sägewerk Höfer, Fichtenberg, Kreis Backnang. Schlager 1960 Sensationelle Neuheiten u. a.,,Canti", d. zaubernde Roboter, s. Schau m. gr. Plätzen, evtl. Pacht auf Rentenbasis. Ausf. Angebote unt. Nr. 0714 an d. Komet erbeten. richtung für Pommes frites, Preis Kettenflieger nach Vereinbarung, abzugeben. Fred Dammer, Boisheim, Ndrrh., Bahnstraße 6-8, Ruf 21 37, Amt Lobberich. Preiswerte, betriebsfähige Dieselschlepper 1 28 und 30 PS Deutz, 21266 mit Riemenscheibe und Fahrerhaus und sonstige 10-30 PS; 7 m hoch, 7 m o, 4-Stufen-Podium, mit gutem Dach, Baupapieren, 1500, DM; Packwagen, 7 m lang, 2,35 m breit, elastikber., 1200,- DM; Schießhalle, 6 m lang, 3 m tief, 650, DM, zu verkaufen. Foto nicht vorhanden. Anfragen an 0713 Otto Jour, Osnabrück, Lienesch- weg 41, Telefon 66 81. 0713 Verkaufe wegen Umstellung mein mit Auflauf- und Druckluftbremse, Rundfahrgeschäft auch als Lkw-Anhänger geeignet. Anfragen erbitten Kurtz & Co., Marburg. 11382 (Taifunrad), 16 m, schräge Fahr- bahn, auf Antriebswagen montiert, zu jed. annehmb. Preis an schnell- entschl. Käufer, jed. nur gegen bar. Hanomag-Zugmaschine R40 Harald Mölter, Coburg, Hahnweg 160. in sofort betriebsfähigem Zustand, sehr gut erhalten, mit Führerdach und Windschutzscheibe; ferner 1 luftber. Hänger (Rungenwagen), m. Auflauf- u. Handbremse, für Lang- material gut geeignet, günstig ab- zugeben. 0722 Albert Sauer, Neuenhain i. Ts.,. Haingrabenstraße 10. Verkaufe 16teiligen Kettenflieger mit Wagen. Das Geschäft ist gut in Ordnung und reisefertig, mit gült. Baupapieren bis 1961. Preis nach Übereinkunft, od. was wird geboten? Offert. unter Nr. 0748 an den Komet. zu sich in die Ewigkeit. 0704 Er starb nach kurzer Krankheit, jedoch plötzlich und unerwar- tet, vorbereitet durch ein christliches Leben, im Alter von 56 Jhr. In tiefer Trauer: Geld- rollen- Rosa Röper geb. Jakubka Helmut Röper und Frau Ursula geb. Franz Heinrich Röper und Frau Mimi geb. Krömer Heinrich Mißling und Frau Thea geb. Röper und Anverwandte Papier llefert schnellstens Ahlen (Westf.), Schützenstraße 8, den 19. Februar 1960 Die Beerdigung fand statt am Dienstag, dem 23. Februar 1960, morgens 8.30 Uhr, vom Trauerhaus (Schützenstraße) aus. Das feierl. Seelenamt war um 8.45 Uhr in der St.-Gottfried-Kirche. Anschließend war die Beisetzung auf dem Ostfriedhof. Buchdruckerei KOMET Pirmasens Danksagung Für die erwiesene Anteilnahme beim Heimgang meines lieben Gatten Vater, Schwiegervater, Großvater, Bruder, Schwager. und Onkel Herrn Paul Steffen 0705 sagen wir allen herzlichen Dank, die durch Kranzspenden und Teilnahme an dem Trauerakt dem Verstorbenen die letzte Ehre erwiesen haben, ganz besonders auch den Fahnenabordnungen und Vertretern der Behörden. Essen-Schonnebeck, Auf der Reihe 16a Gattin und Anverwandte