Der Komet 3630 – Seite 14

Seite 14 Verein reisender Schausteller Bochum, Sitz Bochum. Wir gratulieren unseren Kollegen zum Geburtstag, Max Hausmann am 25. Juni und Fredy Steiger am 21. Juni, alles Gute toi-toi. Traugott Petter 1. Vorsitzender 85 jährige Marktfrau C. Kuckartz Schriftführer Wenzenbach (Kreis Regensburg). Am letzten Mai- tag beging die ambulante Händlerin Walburga Resl ihren 85. Geburtstag. Sie besuchte am Ge- burtstag wie jeden Mittwoch und Freitag den Markt in Regensburg, wo sie sich seit einiger Zeit auf dem Judenstein bei der Kreuzschule po- stiert hat und ihre Regensburger Kundschaft er- wartet. Kürzlich war sie krank. Sofort nach ihrer Genesung nahm sie ihre Körbe wieder auf den Buckel und ging in die Stadt, in der sie, wie sie sagt, seit etwa 70 Jahren damals war sie schon als junges Mädchen ambulante Händlerin Ware feilbietet. Bananenkönig feierte Doppeljubiläum ihre (n) Nach dem 1. Weltkrieg kannte man in Regensburg noch keine Bananen. Der Mann, der diese gelben Früchte aus Mittel- und Südamerika zum ersten Mal nach Regensburg einführte, wurde als „,Ba- nanenkönig" bekannt. Mit bürgerlichem Namen heißt er Franz Xaver Muhr und ist ambulanter Händler. Er feierte Anfang Juni ein zweifaches Jubiläum: erstens ist er seit 40 Jahren mit seinem Bananen- stand auf der Dult vertreten, zweitens wurde er Anfang Juni 80 Jahre alt. Als F. X. Muhr vor 40 Jahren mit 14 Kisten Ba- nanen auf der Dult erschien, hielten die unbefan- genen Regensburger seine Früchte für Gurken. (n) N N MEMORIAM HEINRICH WELKER + In Speyer starb am 27. Mai der älteste Schau- steller der Pfalz, Herr Hch. Welker, im Alter von 87 Jahren. Welker gehörte zu den „Pionieren" seines Be- rufsstandes und war nach der Währungsreform auf den Messen und Märkten der Pfalz tätig. Seine Nachkommen werden die zahlreichen Schau- und Verkaufsgeschäfte im Sinne des. Verstorbenen weiterführen. FRIEDRICH SCHMIDT + In Herford verstarb am 7. Juni plötzlich und un- erwartet der Schausteller Friedrich Schmidt im 55. Lebensjahr. Die Beisetzung fand am 11. Juni statt. Um ihn trauern seine Frau, Kinder, die be- tagte Mutter, eine Schwester und die übrigen Verwandten. Er ruhe in Frieden. Ein Leben für den Circus Circus-Historiker Joseph Halperson zu seinem 100. Geburtstag (* 29. 6. 1863) Joseph Halperson wurde am 29. Juni 1863 in Triest geboren, besuchte ein Gymnasium in Wien, und bereits mit 22 Jahren betätigte er sich journali- »DER KOMET« PIRMASENS So war es ihm vergönnt, im Jahre 1926 sein be- deutsames historisches Werk,,Das Buch vom Cir- cus", Beiträge zur Geschichte der Wanderkünst- lerwelt (Verlag Ed. Lintz, Düsseldorf), mit zahl- reichen Abbildungen, erscheinen zu lassen. Mit diesem einzigartigen Werk über die Geschichte des Circus, das heute noch als Standardwerk an- erkannt wird und als große Seltenheit auf dem Gebiete der deutschen wissenschaftlichen Circus- literatur gilt, hat sich Joseph Halperson ein blei- bendes Denkmal als einer der ersten Circushisto.. riker errichtet. In einem alten, etwa um das Jahr 1942 verfaßten Gedenkartikel aus der Feder seines langjährigen Freundes Emil Gobbers († 17. 2. 1948), der sich bisher als unveröffentlichtes, handgeschriebenes Manuskript in meinem Besitz befand und den ich nachträglich veröffentlichen ließ (siehe,,Das Pro- gramm", Hamburg, 1954, Heft 6), schrieb Emil Gobbers damals zum Tode von Joseph Halperson († 1942): „Unter den Schriftstellern, die sich das Verdienst beimessen dürfen, der Circusliteratur neue Wege zu bereiten und dazu beigetragen ha- ben, sie aus dem Banne der alten, oberflächlichen Schilderungsmethoden unwissender Zeitungs- schreiber zu befreien, nimmt Joseph Halperson einen hohen Rang ein. Wenn von bedeutenden MAN Nr. 3630 Schriftstellern der Artistik, insbesondere von sol- chen, die das Milieu des geharkten Sandes in den Bereich ihrer Schilderungen gezogen haben, die Rede ist, so wird noch in späteren Zeiten der Name Joseph Halperson in Ehren genannt wer- den". CHEFALO t Walter Ulrich (IGCH) Stuttgart-Zuffenhausen Der große italienische Illusionist ist am 4. Juni in Seoul (Korea) während des Gastspiels des Deutschen National-Circus an Herzschlag ver- schieden. Die internationale Artistik verliert mit Chefalo den ältesten und einen der besten Illu- sionisten aus der alten Schule. Sein künstlerischer Ruf ging in alle Welt, hat er doch alle Weltstädte in Circussen und Varietés aufgesucht, dort ga- stiert und viele Sprachen der bereisten Erdteile gesprochen. Zuletzt 4 Monate in Südamerika, in Buenos Aires im Circus Berlin, hat er im glei- chen Unternehmen (Deutscher National-Circus) von seinen Kollegen, seinem ihm ans Herz ge- wachsenen Beruf Abschied nehmen müssen. In der Geschichte der Artistik wird ihm ein ehren- des Andenken bewahrt sein. Schmidt-Karlc Für Fahrgeschäfte und Schausteller als Zugmaschine umgebaut, 120 PS, mod. Baujahr, Luft- und Motor- bremse, erstkl. Allgemeinzustand, TÜV abgenommen bis Dez. 1964, billig zu verkaufen. Offert. unt. Nr. 01521 an den Komet. Verkaufe Lanz-Eilbulldog, 55 PS, neuer Kolben 650, DM 6-m-Möbelwagen, Elastik, 350,- DM 4-m-Packwagen, Schlafabteil, luft- bereift, Auflaufbremse, 850, DM Buschbaum-Rolle, ca. 8 m, Elastik, schwere Ausführung 1500, DM Offert. unt. Nr. 01526 an den Komet. . Verkaufe Fahrgeschäft | Verkaufe für 4 000,- DM Schrägfahrbahn, 16 m Ø, 40 Pers. fassend, Familengeschäft, alles neu bemalt, sehr viel Licht, mit neuem 15-PS-Motor, Mittelbauwag., zweil Achsen, sehr guter Antrieb, 10-m- Rolle, luftber., worauf das ganze Geschäft verladen werden. kann, neues Baubuch. Das Geschäft ist im Betrieb zu besicht. vom 6. Juli bis einschl. 13. Juli in Pfarrkirchen, zum Volksfest. Gebe nur ab wegen Krankheit. Das Geschäft ist kompl. zum Reisen. Es können auch in Bayern einige Plätze gehalten wer- den. Geschäft wird nur nach Be- sichtigung verkauft. Xaver Sonntag, Pfarrkirchen, Schließfach 132 01515 Verkaufe wegen Aufgabe der Reise Achtung, Gelegenheitskauf! 8schiffige Podiumschaukel kompl. zum Reisen, mit viel Licht u. Packwagen, Bauschein vorhand., zum Preise von 2 000,- DM. Offert. unt. Nr. 01523 an den Komet. Wegen Umstellung des Geschäftes sofort zu verkaufen Verkaufe wegen Krankheit meine Salon-Schießhalle, Größe 6x4 m, Rahmen, Sohle, Fußboden, Holz- wände, erstkl. Front, Plafond, Magirus Zugmaschine Rundschnauze, 50 oder 85 PS, Best- zustand, zugelassen. Zu besichtigen bis Montag, 24. Juni, Hbg.-Harburg Schützenpl., ab Dienstag, 25. Juni Elmshorn, Schützenplatz. Schwarzwaldstube (Wespennest) C. Berglar, 21 Hamburg-Harburg, Schützenplatz Verkaufe 8-Gondel-Russen, in Bestzustand Tausche auch gegen Raupe, nich unter 14 m . Das Geschäft ist zu besichtigen in Hartenrod (Kreis Biedenkopf über Gladenbach),am 22. und 23. Juni 1963 Nikolaus Müller, Marburg Kugelgasse 19 (01510) Kaufe gegen Barzahlung modernen neuwertigen Lichtdeckleisten, neu Schalttafel-Verkehrs-Kindergarten Anschlußkabel, fast neue Zumachetücher, Markise. Foto ge- gen Einsendung von 1,- DM in Marken. Geschäft ist aufgebaut zu besichtigen. 01518 Sonder-Barpreis: 1 650,- DM. 3 Roulette-Spielgeräte offert. unt. Nr. 01518 an den Komet. neu für Westdeutschl., kein Geld- einwurf, unbegrenzter Einsatz, PTB-zugelassen, kompl. zum Geld- verdienen, sehr preisgünstig. Offert. unt. Nr. 01505 an den Komet.. Geschäftsführerin frei f. Fahr- od. Vergnügungsgeschäft; erforderliche Kenntnisse auf allen Gebieten, besonders Presse und Behörde; Auslandserfahrung, Füh- rerschein, eigener Wohnwagen. 1 Henschel-Zugmaschine oder Kinder-Pressluftflieger Angebote unt. Nr. 01494 an d. Komet. Verkaufe gebr., mit neuem Werkaustausch-Geisterbahn motor, ca. 28 000 km gelaufen, das Fahrzeug ist i. sehr gepfl. Zustand; 1 Ein-Achs-Verkaufsanhänger, gebr., in gutem Zust., kann in je- der Verkaufsbranche verwendet werden. Beide Fahrzeuge sind techn. abgenommen. Offert. unt. Nr. 01512 an den Komet. Angeb. unt. Nr. 01502 an den Komet 1 Einachs-Schießwagen stisch auf den Gebieten der Volkswirtschaft, be- 120-PS-Büssing-LKW sonders aber des Sports. Sein erster größerer Artikel über den Circus, der ein reiches Wissen verriet, erschien im Jahre 1887 im,,Artist", Düsseldorf. Dieser Fachzeitschrift ge- hörte er 50 Jahre lang an und war ein gerngelese- ner Fachschriftsteller, der immer tiefer in die Materie eindrang und dessen Herz der alten cir- zensischen Kunst und den damaligen Artisten und Circusdirektoren zugetan war, wie, um nur einige Namen zu nennen, Guerra, Wollschläger, Renz, Ciniselli, Salamonsky, Krembser, Kolter, Wulff, Schumann, Knie. Mit vielen von ihnen war Hal- person jahrelang befreundet. Aber Halperson betätigte sich nicht nur journali- stisch auf dem Gebiete des Circus, sondern auch als Sammler und Hüter alter Circusprogramme, Plakate, Bilder und Erinnerungsstücke war er eif- rig und erfolgreich bemüht, so daß er im Laufe vieler Jahre wertvolles historisches Material be- saẞ. in bestem, fahrbereitem Zustand, äußerst preisgünstig abzugeben. Wagen ist bislang im Werksver- kehr gelaufen. 01519 Hugo Höffker, Borghorst (Westf.), Ruf 25 53. Verkaufe Zugmaschine Hanomag R 45, (Pkw-Anhänger), gebr., in gepfl. Zustand und techn. abgenommen, preiswert abzugeben. Offert. unt. Nr. 01513 an den Komet. EILT! Suche einen mittleren Flieger 32 Sitze. Zahle bar; kein Bruch. August Erdmann, 01531 643, Bad Hersfeld, Leipziger Str. 2 45 PS, mit Austauschmotor, rund- Verkaufe erneuerte Bereifung, 12,75-28, 1 Satz Straßenbereifung zusätzl., 1 Satz Spatengreifer, 01511 mit Fahrerdach, Baujahr 1947, in tadellos. Zust., f. 4 800,- DM netto. Jünke & Fischer, Landm. u. Kfz., 3410 Northeim (Hann.), Postf. 383 Einankerumformer 30 kW, zu kaufen gesucht. Hommerson, Wien, Prater. 01529 krankheitshalber: 1 Verlosungs- wagen, 9 m, mit Seitenfront 12 m, m. 9 Ausspielgeräten (Tischrondo), alle sind zugelassen bis 1964, Ge- räte erst seit Ostern in Betrieb; ferner: 1 Serien-Spielgerät, von d. Firma Heller gebaut, 1,50x1,50 m, zugelassen bis 1964. Preis für das Serienspielgerät 500,- DM. vorhandenen Serienlosen. Theo Rasche, 4600 Dortmund- Aplerbeck, Bahnhofstraße 10. mit 01525 mit Baubuch, 23X10 m, 30 kW Be- leuchtung, einwandfreies Geschäft Nach Saisonschluß zu übernehmen. K. A. Visser, Valkenweg 41, Apeldoorn (Holland). Verkaufe oder tausche 6schiffige Podiumschaukel 01495 mit gült. Baupap. bis August 1964. Tausche geg. 4-5-m-Küchenwagen. Bitte keinen Bruch anbieten. Zu erfrag. unt. Nr. 01487 an d. Komet Verkaufe nagelneue Parade-Jllusion lebender Kopf im Blumenstock auf einem Tisch. Außerdem Illusion zum Verschwinden lebend. Tiere u. viel. andere. Preis der großen Parade- Illusion 250,- DM. Alles ist nagel- neu. Verk. weg. Krankheitsfalles. Offert. unt. Nr. 01497 an den Komet. Verkaufe Bömper in gutem Zustand, kompl., mit al- lem Zubehör und Packwagen; ferner 6-m-Wohnw., mit Veranda u. 4-m-Wohnwagen mit festeinge- bauter Veranda; beide Wagen luft- bereift. Im Betrieb zu besichtigen: Hamburg, Hummelfest. 01501 Fabricius, 2 Hamburg-Kirchwerder, Elbdeich 208.