Der Komet 3683 – Seite 8

Seite 8 »DER KOMET« PIRMASENS XI. KONGRESS DER EUROPÄISCHEN SCHAUSTELLER-UNION vom 26. bis 29. Januar 1965 in Lausanne Anläßlich des Jubiläumskongresses der ESU in Stockholm, im Januar dieses Jahres, wurde fest- gesetzt, daß der XI. Kongreß der Europäischen Schausteller-Union in der Schweiz abgehalten würde. Die Stadt Lausanne ist indessen als Tagungsort bestimmt worden, und im Namen der Schweizer- Delegation der ESU möchte der organisierende und durchführende Schaustellerverein <<Société Foraine de la Suisse Romande, Lausanne» heute schon alle Teilnehmer in unserer Expo-Stadt recht herzlich willkommen heißen. Die für den nächsten Kongreß bereits in Stockholm festgelegten Daten vom 26., 27. und 28. Ja- nuar 1965 sind von unserem organisierenden Verein um einen Tag verlängert worden, so daß der Kongreẞ in Lausanne erst am Freitag, dem 29. Januar 1965, zu Ende gehen wird. Wir dürfen heute schon annehmen, daß kein Teilnehmer diese Verlängerung bedauern wird. Es möge sich jeder frühzeitig die Daten des Lausanner Kongresses merken, denn wir wünschen der Europäischen Schausteller-Union in Lausanne eine außerordentliche Beteiligung. Mit freundlichem Schweizer-Gruẞ SOCIETE FORAINE DE LA SUISSE ROMANDE LAUSANNE Charles TISSOT, Président Louis WEISSBAUM, Secrétaire Tagungsverlauf: Sonntag, 24., u. Montag, 25. Jan. 1965: Dienstag, 26. Januar: Mittwoch, 27. Januar: Donnerstag, 28. Januar: Freitag, 29. Januar: АТИЯ Ankunft der Kongreßteilnehmer in Lausanne. 10.00 Uhr Sitzung des Vorstandes (Präsidium) der ESU Nachmittags und abends sind die Kon- greßteilnehmer zur Verfügung der Einladung des Schweizerischen Schausteller-Frauenvereins. Vormittags u. nachmittags: Arbeitstagungen des Kongresses der ESU Für Unterhaltung der (Nichtteilnehmer an den Kongreßarbeiten wird ge- isorgt. Kongreẞreise nach Zermatt (1620 m) und nach jdem weltberühmten Gornergrat (3130 m ü. M.). 11.00 Uhr Offizieller Empfang durch die Behörden der Stadt Lausanne, mit Teilnahme von Kanton und Staat. 15.00 Uhr Öffentliche Großkundgebung der ESU im Palais de Beaulieu. 19.00 Uhr Palais de Beaulieu: Offizielles Schluß- Bankett und großer Festball. Die notwendigen Unterlagen zum Kongreß, wie Anmeldescheine, Hotelreservierung, Einzahlungs- modus des Teilnehmerbetrages von Schweizerfranken 120,- pro Person, usw., werden demnächst den Schaustellervereinigungen der beteiligten Nationen zugestellt, zwecks Weitersendung an ihre Mitglieder. Anmeldung, Hotelreservierung und Einzahlung erfolgen direkt nach Lausanne, an die Adressen, die angegeben werden. Die Organisation von Kollektivreisen aus den verschiedenen Ländern nach Lausanne obliegt den betreffenden Schaustellervereinigungen. Mit freundlichen Grüßen! LOUIS WEISSBAUM, Sekretär der Société Foraine de la Suisse Romande, Lausanne (Kongreß-Organisation) Generalsekretär der Europäischen Schausteller-Union, Sitz Lausanne Kölner Schaustellerverein Generalversammlung Nr. 3684 Punkt 20.15 Uhr eröffnete der 2. Vors., Heinrich Keim, die gutbesuchte Generalversammlung. Im Gedenken an den verstorbenen 1. Vorsitzenden, Wilhelm von der Gathen, folgte eine Minute des Schweigens. Nach dieser Ehrung wurde die Tagesordnung be- kanntgegeben und einstimmig angenommen. Punkt Bücher- u. Kassenprüfung: Diese nahmen die Kollegen Wilhelm Schumacher und Johann Faßbender vor und fanden keine Beanstandung. Es folgte die Wahl des Wahlleiters mit zwei Bei- sitzern. Vorgeschlagen wurden Peter Flohr und die beiden Kollegen Wilhelm Schumacher und Jo- hann Faßbender. Der Wahlleiter eröffnete die Wahl mit Worten des Dankes an den alten Vor- stand und erteilte die Entlastung. Es wurde die Durchführung der Wahl besprochen. Sie erfolgte per Akklamation. Im ersten Wahlgang wurde der vorgeschlagene 1. Vorsitzende gewählt: Heinrich Keim. 2. Vorsitzender wurde Walter von der Gathen, Schriftführer Peter Flohr, Kassierer Kurt Remig, 2. Beisitzer Kollegin Venta Ubach u. Peter Schip- pers, Fahnenträger die Kollegen Hans Josef Milz Heinz Bauermeister und Willi Schumacher. Nachdem der neue Vorstand die Plätze eingenom- men hatte, wurde die Versammlung fortgesetzt. Der Kollege Karl Heinz Flohr richtete einige ak- tuelle Fragen an den Vorstand. Diese wurden von dem 1. Vorsitzenden sachlich behandelt und be- antwortet. Nach dieser Aussprache wurde der neue Kassie- rer beauftragt, seines Amtes zu walten. Ihm zur Seite stand der Vorstand. Als Schlußakt wurde Frau Sophie von der Gathen, die Witwe unseres verstorbenen Vorsitzenden, als Ehrenmitglied in den Verein aufgenommen. Schluß der Versammlung 21.45 Uhr. SONAUSTELLER Heinrich Keim, 1. Vorsitzender gez. Peter Flohr, Schriftführer Schaustellerverband ,,Wonnegau" Sitz Worms a. Rh. Hochheimer Str. 38 - Postf. 806 Wir haben in unserer Generalversammlung fest- gelegt, daß das 10-jährige Bestehen unseres Ver- bandes am 5. Januar 1965 festlich begangen wird. Wir bitten, diesen Termin zu notieren. VERBAND AUSTELLER STELLER V Heinz Geurtschin, 1. Vorsitzender HEIDEL ELBERGE Schaustellerverband Heidelberg E. V. Sitz Heidelberg Heidelberg, Brückenkopfstraße 9, Telefon 434 63 Unsere Generalversammlung findet statt am 8. Januar 1965 um 14 Uhr im Verbandslokal Hotel,,Schwarzes Schiff", Heidelberg. Schaustellerverband Heidelberg E. V. Wilhelm Eberle, 1. Vorsitzender Wir heißen alle Berufsfreunde in LAUSANNE herzlich willkommen! Schausteller auch auf Dich kommt es an. Tritt dem Deutschen Schaustellerbund bei!