Der Komet 3685 – Seite 30
1964-12-30 · Seite 30 von 32
OCR-Text · Seite 30
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 30
>DER KOMET« PIRMASENS
Nr. 3685
Fünf Elemente, innig gesellt
Wenn mit den Papierschlangen die Raketen in
die Höhe steigen und das alte Jahr sich anschickt,
die Tür hinter sich ins Schloß zu ziehen, füllen
wir die Gläser mit dampfendem Silvesterpunsch.
Ein Schluck dem alten Jahr, zwei dem neuen!
Eine wohlige, belebende Wärme durchströmt den
Körper, und während zuversichtliche und trö-
stende, närrische und gläubige Worte gesprochen
werden, zieht der Duft köstlicher Ingredienzen
Heiteres um Silvester
wie eine Verheißung künftiger Freuden durch den Schwerer Seegang
Raum.
,,Vier Elemente, innig gesellt" zählt Friedrich von
Schiller in seinem Punschlied auf. Wir, die wir
des Glückes teilhaftig werden, in dieser geist-
beflügelnden Mischung den Kummer eines Jahres
zu versenken, wollen dem Dichter nicht gram sein
angesichts der Erkenntnis, daß seiner Hymne auf
den Punsch eine Strophe fehlt. Nicht vier, son-
dern fünf Elemente gehören zum traditionellen
Silvestertrank. Sein Name besagt es, denn Punsch
kommt von „Pantsch", das heißt im hindostani-
schen „Fünf". Der Pantschab, das Fünfstromland,
leitet seinen Namen vom gleichen Wortstamm ab.
Zu den Grundbestandteilen des Punsches gehören
zunächst die „Tropfen des Geistes", wie Schiller
sie nennt, Arrak, Rum oder Kognak, dann die
Zitrone und als Drittes der Zucker, dem die Auf..
gabe zufällt, die „,herbe, brennende Kraft" ein
wenig zu zähmen. Außer heißem Wasser oder
heißem Wein fehlt nun noch der aromatisch-
würzige Teil, den der schwäbische Dichterfürst
unterschlug: Zimt, Nelken, Tee, Muskat wer
wüßte sie alle aufzuzählen, die tausend kleinen
Zutaten; denn Punschbrauen, Freunde, ist eine
Wissenschaft!
Wollte ein trinkfroher Mensch sich der Mühe un-
terziehen, alle Punschrezepte der Erde zu erpro-
ben, er müßte ob dieser feucht-fröhlichen Sisy-
phusarbeit schier verzweifeln. So zahlreich sind
die Möglichkeiten, daß ein eifriger Statistiker er-
rechnete, ein langes Leben reiche nicht dazu aus,
auch wenn man an jedem Tag zwei der überlie-
ferten Mixturen zusammenstellen würde
.
Von Alexander Dumas, dem geistigen Vater der
Drei Musketiere und des Grafen von Monte
Chri-
sto, ist eine Mischungsvorschrift überkommen,
die zu den trefflichsten ihrer Art zählt und, so
äußerte einmal ein liebenswerter Spötter, alle
Chancen hat, das literarische Werk des Dichters
um einige Jahrzehnte zu überdauern. Wer
daran
zweifelt, schließe sich in seiner Küche ein und er-
probe es selbst: Ein Pfund Zucker in einem hal-
ben Liter Wasser zu einem Syrup kochen, er-
kalten lassen und eine Stange Vanille
hinzufü-
gen; dazu den Saft von zwei Zitronen und
einer
Orange. Das Ganze wird durchgeseiht und mit
zwei oder drei Flaschen gutem Moselwein und
einer Flasche Arrak übergossen. Feinschmecker
fügen noch ein Glas Maraschino hinzu - noch
eine Frage? Dann wollen wir das Glas heben und
auf den Geist anstoßen, der diese Mixtur ersann.
Wo aber könnte die größte Punschbowle der Welt
anders gebraut worden sein als in Amerika! Es.
sind nunmehr bald zwei Jahrzehnte darüber ver-
gangen, seit der Admiral Boscaven für seine Of-
fiziere ein großes Fest gab und dabei auf einen
absonderlichen Gedanken verfiel. In einem Mar-
morbassin wurden 600 Flaschen Kognak, 600 Fla-
schen Rum, 1200 Flaschen Malaga, 600 Pfund Zuk-
ker und 4000 Liter kochendes Wasser gut ver-
mischt und mit Zitronensaft und Muskatnüssen
gewürzt. Auf dem Punschsee aber trieb ein klei-
nes Boot, in dem ein Knabe saß, der wieder und
wieder die Gläser der trinkfesten Männer füllen
mußte. Und die Fama berichtet, daß alle Seebären
schon längst in irgendeinem Eckchen tief schlum-
mernd Anker geworfen hatten, als das Schiffchen
des kleinen Mundschenks noch munter schwamm,
ohne in Gefahr zu sein, auf Grund zu laufen.
So laßt uns in der Nacht des heiligen Silvester
denn,,pantschen", Freunde, in des Wortes schön-
ster und ursprünglichster Bedeutung. Wir wollen
uns über dampfenden Gläsern in die Augen
schauen und sagen, daß es nicht lohnt, über die
Zahl der Elemente zu streiten. Vier oder fünf
-
wer ist unfehlbar? Laßt uns anstoßen in der Ge-
wißheit, daß es immer nur auf die rechte Würze
ankommt und auf die Tropfen des Geistes -
nicht nur beim Punsch!
Hans K. Helm
Nicht mehr ganz sicher auf den Beinen, kehrte
Paul Hörbiger am frühen Neujahrsmorgen von
einer Silvesterfeier zurück. Wie es. so zu gehen
pflegt, stocherte er an der Haustür verzweifelt
nach dem Schlüsselloch, das er immer wieder ver-
fehlte. Ein Wiener Wachmann, der seine An-
strengungen eine Weile beobachtet hatte, fragte
schließlich höflich, ob er behilflich sein dürfe.
Hörbiger blickte das Auge des Gesetzes dankbar
an und entgegnete:,,Wirklich sehr nett von Ihnen,
mein lieber, seins dann bitte so gut und haltens
ein Momenterl das narrische Haus fest!"
*
Nachdem Max Halbe auf einer Silvesterfeier in
Schwabing restlos versackt war, hatte seine
energische Ehehälfte einige Mühe, den Dichter
der,,Jugend" nach Hause zu schaffen. Am späten
Neujahrsmorgen lotste sie ihn schließlich auf eine
Trambahn zu. Doch der Schaffner wehrte be-
dauernd ab:,,Tut mir leid, aber mit dem Affen
kann ich Sie net befördern!" Worauf Halbe sein
Weib verschmitzt anblickte und lallend bemerk-
te:,,Siegst, Alte, du mußt halt zu Fuß gehen!"
Silvester
EINE
Glück für ein langes Eheleben
Ein altfranzösisches Rezept
Gebe zwei bis drei Pfund frohe Hoffnung
in ein weites Gefäß,
füge einen Zentner kleiner Aufmerksamkeiten
und Fürsorge bei,
binde beides mit einem Maßẞ Güte, einem Viertel
Vertrauen,
schütte Fröhlichkeit und Diskretion hinzu,
messe vier bis fünf Töpfe Gehorsam und
fünf bis sechs Pfund Sanftheit ab.
Würze den Teig mit gutem Humor und
einem Milligramm Verrücktheit.
Was das Salz anbelangt: nehme nur ein Körn-
chen. Wenn du zuviel genommen hast, kannst du
mit zwei Pfund Geduld den Ausgleich wieder her-
stellen.
Das Ganze schiebe bei guter Hitze in den Ofen
und bestelle Liebe und Freundschaft zu Ofen-
hütern.
Von diesem Kuchen esse mit deinem Ehemann
täglich gemeinsam ein Stück.
So bleibt ihr ein Leben lang glücklich!
NIKOLASCHKA
Dieses scharfe Getränk kommt aus Rußland. Ein
Likörglas wird mit Kognak gefüllt, und auf das
Glas legt man eine Scheibe Zitrone. Obenauf wird
ein Löffel Zucker und etwas gemahlener Kaffee
REZEPTUR gehäuft. Wir zerdrücken den Aufbau auf der
FÜR
KENNER
Neubeginn, Raketen grüßen
lärmend-laut die Jahreswende.
Seltsam, Freunde, im Theater
klatscht ihr immer erst am Ende.
Oder meint ihr, daß der letzte
Jahrgang diesen Aufwand lohnte,
der in manchen Zwischenspielen
uns mit Ärger nicht verschonte?
Hin und her! Laßt an der Wende
uns bei einem Punsch verschnaufen!
Ob es gut, das Jahr, ob mäßig,
es wird doch zwölf Monde laufen.
Peter Boltenberg
Zunge und kippen den Kognak nach.
RAUHREIF
Wir befeuchten den Glasrand mit Zitronensaft
und tauchen ihn kurz in Zucker. Nach dieser Ver-
zierung hat der Cocktail seinen Namen. Nun
füllen wir die Schale zu 3 mit Orangen-Likör,
13 Gin, wenig Zitronensaft und sieben Tropfen
Rum.
IRISH COFFEE
Dieser heiße Cocktail vollbringt Wunder, wenn
die Stimmung auf einen toten Punkt zuläuft. In
ein Grogglas gibt man einen Löffel Braunzucker,
13 Whisky und heißen Mokka. Flüssige Sahne
wird so über einen Teelöffel gegossen, daß sie
oben auf dem Getränk stehen bleibt.
VERMOUTH-MIX
In ein Cocktailglas fülle man 3 Spritzer Orangen-
bitter, 5 Teile Gin, 2 Teile Vermouth, eine Olive
und schmecke mit Zitronensaft ab. Das Getränk
wird im Glas gerührt.
SOHIO
Mehrere Stücke Roheis, ein Spritzer Bitter-Likör,
2 Teile Whisky, 1 Teil roter Vermouth und 1 Teil
Orangen-Likör werden in einen Mixbecher ge-
geben, zusammen mit drei Kirschen, 1/2 Scheibe
Dann wird der
Orange und 1 Stück Ananas.
Cocktail in eine Sektschale gegossen und mit
Champagner aufgefüllt.
WHISKY-SOUR
In einen Mixbecher geben wir den Saft einer hal-
ben Zitrone, viel Eis, ein Glas Whisky und ein
paar Tropfen gekochten Zuckers. Das Ganze gut
durchschütteln und in ein Whiskyglas gießen.
Man füge 1-2 Zitronen- u. Orangenscheiben und
3 Kirschen bei. Mit kaltem Sodawasser auffüllen.