Der Komet 3722 – Seite 14

Seite 14 Hugo Richter 75 Jahre alt! Am 18. Jan. begeht der Schausteller Hugo Richter abseits des Großstadtbetriebes in seinem Heim in Ellerbek bei Hamburg, Pinneberger Straße 139, seinen 75. Geburtstag, und dieser Ehrentag gibt mir die Veranlassung, dem lieben, langjährigen Freund diesen Artikel zu widmen. Viele seiner Kollegen werden sich dazu auch seiner erinnern. Hugo Richter bereiste schon in jungen Jahren mit seiner Frau nach der Devise „Die Welt ist unser Feld" viele Länder Europas, unter anderem Hol- land, Italien und Polen, aber auch nach Afrika und Südamerika führte seine Reise-Tournee, letz- tere Anno 1930/31 mit Kinderkarussell, Schieß- halle und Schaubude. Nach seiner Rückkehr aus Afrika blieb Hamburg sein Wirkungskreis, wo er einen ständigen Vergnügungsplatz innehatte, je- doch regelmäßig die drei Domveranstaltungen im Jahr mit seinen Geschäften hielt, Bremer Frei- markt, Harburger Schützenfest u. sonstige Märkte nicht zu vergessen. Die Jahre vergingen, und das Alter machte sich bemerkbar, umso mehr, da er 1961 einen Unfall erlitt und auch der Gesundheitszustand seiner Frau zu wünschen übrig ließ. So entschloß er sich 1963, die Reise aufzugeben. Nicht unerwähnt soll bleiben, daß Hugo Richter anläẞl. seines 70. Ge- burtstages Ehrenmitglied vom Internationalen Verein reisender Schausteller und Berufskollegen von Hamburg von 1884 wurde und er dazu die Ehrenurkunde mit einem Blumenpräsent über- reicht bekam, worüber er hoch erfreut war. Auch jetzt, zu seinem 75. Geburtstag, wird es an Ehrungen nicht fehlen, verbunden mit allen gu- ten Wünschen für noch recht viele Jahre in Ruhe und Beschaulichkeit, gemeinsam mit seiner lie- ben Frau, die ihm stets treu zur Seite stand. So nimm auch von mir, lieber Freund Hugo, die allerherzlichsten Wünsche zu Deinem Ehrentag entgegen. Dein alter Freund W. Dammann Frau Josefine Perlmann - 70 Jahre Am 2. Januar feierte ein altes Wiener Schaustel.. lerkind seinen 70. Geburtstag: Frau Josefine Perl- mann, Wien II, Prater Nr. 3. Ihre Eltern waren bestbekannte Praterschaustel- ler, die bereits im Jahre 1894 dort ihre Geschäfte betrieben. Im Jahre 1906 stellten sie sich auf das Kino um. Ältere Schausteller wissen noch etwas vom Kino Kern. Leider wurde bei der Totalver- nichtung des Praters auch das Kernsche Kino vernichtet, das von unserer Jubilarin und ihrem Mann bis dahin als kostbares Erbe weitergeführt worden war. Nach dem Zusammenbruch ent- schlossen sich beide, wieder zu dem Schausteller- beruf zurückzukehren. Inzwischen ist unsere Ju- bilarin Witwe geworden. Trotzdem hat sie den Mut und die Energie behalten, das Unternehmen weiterzuführen. Auf dem Platz, auf dem Frau Josefines Wiege stand, stand auch das erste Auto- drom im neuen Prater. Später kam noch ein Hur- rikane dazu. Frau Perlmann ist noch sehr rüstig, und so hoffen und wünschen wir, daß ihr der Herrgott noch viele Jahre bei bester Gesundheit schenken möge.ber Die Jubilarin wie auch ihre verstorbenen Eltern waren immer treue Leser des KOMET. Wir gratulieren allen, die in diesem Monat Geburtstag haben, recht herzlich und wünschen Gesundheit, Glück und Erfolg im neuen Lebensjahr. Verein reis. Schausteller und Berufsinteressenten im Hochstift Paderborn - Sitz Paderborn 6. 1. Siegfried Steuer, Heinz Bröckling, 20. 1. Franz Hillermann, 21. 1. Werner Risse. Willi Kohlwes, 2. Schriftführer Mitteldeutscher Verein reisender Schausteller und Berufsinteressenten E. V. Sitz Herford 1. 1. Friedrich Feldmann, Walter Laffontin, 12. 1. Hermann Heitmann, 13. 1. Willi Kolwes, 17. 1. Franz Heitmann jun., 21. 1. Anton Lemoine, 21. 1. Emil Sindermann, Alois Weber, 26. 1. Bern- hard Weber, Philipp Heitmann, Kurt Freitag, 27. 1. August Schneider. Der Vorstand >DER KOMET« PIRMASENS Verband ambul. Gewerbetreibender Hagen i. W. Fachgruppe I 9. 1. Friedhelm Gräfe, 10. 1. Hubert Schäfer, 23. 1. Willi Gottlieb. Otto Wagner sen., Schriftführer Schausteller-Säule Lübeck Betty Scheel (10. 1.), Paul Saschenbrecher (21. 1.), Heinrich Petersen, Elfriede Fabricius (24. 1.), Giovanni Belli (25. 1.), Siegfried Bangel (25. 1.), Herbert Leuband (27. 1.), Waltraud Huizer (28. 1.). Gleichzeitig wünschen wir allen Kollegen, Freun- den und Bekannten ein glückliches Jahr 1966. Carl Jancker, 1. Vorsitzender Lotte Freitag, Schriftführerin Nordischer Frauenverein „,Hammonia" Hamburg 2. 1. Frau Waltraud Beth, 5. 1. Frau Else Schip- pers, 7. 1. Frau Gretel Schmöcker, 8. 1. Frau Lissi Swirzinski, 10. 1. Frau Ursel Veldcamp, Frau Ilse Rasch, 12. 1. Frau Frieda Lüders, Frau Lenchen Brand, 17. 1. Frau Anna Freitag, 24. 1. Frau El- friede Fabricius, 28. 1. Frau Else Rickers, Frau Manni Gutsche, 31. 1. Frau Fränzi Friedrichs. Alice Malfertheiner, 1. Vors. Käte Krukow, 1. Schriftführerin Frauenbund „,Nibelungen" Worms 3. 1. Else Lehmann, 7. 1. Liesel Müller, Emma Rußer, 8. 1. Leni Landgrebe, Hanne Hirsch, 9. 1. Else Glöckner, Toni Koch, Klara Louis, 12. 1. Hanni Heitmann, 15. 1. Else Kaiser, 18. 1. Elli Schramm, Dorit Bauer, 19. 1. Ruth Schneider, 22. 1. Johanna Wagner, 23. 1. Lisette Ehnis, 28. 1. Maria Hirsch. Olga Wimmer, 1. Vorsitzende Maria Niederhausen, 1. Schriftf. 1. Stuttgarter Schaust.-Frauenclub „,Heiterkeit" 15. 1. Frau Frieda Riekert, 19. 1. Frau Erna Gl ich, 23. 1. Frau Frieda Ahrend, 30. 1. Frau Emilie von Olnhausen. Johanna Kinzler, 1. Vorsitzende Henriette Stamer, 1. Schriftführerin Frauenverein,,Seestern" Konstanz 6. 1. Anna Buhmann, 22. 1. Loni Schiefer, 23. 1. Frieda Ahrend, 26. 1. Lisa Wittersheim. Rösel Buhmann, 1. Vorsitzende Käthi Weber, 1. Schriftführerin Mitteldeutscher Frauenverein - Herford 3. 1. Fina Winter, 5. 1. Henni Beine, 6. 1. Frieda Altrogge, Mary Mack, 12. 1. Johanna Heitmann, 14. 1. Jutta Sindermann, 22. 1. Frieda Weber. i. A. Lisa Weber, 2. Schriftführerin ,,Kücken"-Verein Duisburg 5. 1. Tino Reminder, 6. 1. Roswitha Wienhold, 9. 1. Wilma Kropp, 23. 1. Josi Kropp. Josi Kropp, 1. Vorsitzende Erika Wienhold, 1. Schriftf. Schwäbischer Frauenbund II - Stuttgart 6. 1. Eugen Krämer, 14. 1. Frida Riekert, 19. 1. Erna Grund, 25. 1. Anna Thurau, 26. 1. Lisa Wittersheim, 30. 1. Emilie v. Olnhausen. Paula Blöch 1, 1. Vorsitzende Margarethe Kritz, 1. Schriftf. Schaust.-Frauenbund „Saarstern" - Saarbrücken 11. 1, Leni Spangenberger, 14. 1. Magdalena Jockers, 18. 1. Erika Hary, 21. 1. Gertrud zur Heide, 25. 1. Else Sonnier, 26. 1. Margarete Pal- wardeau, 30. 1. Elfriede Spangenberger. Else Sonnier, 1. Schriftführerin Schausteller-Frauenbund „Rur-Gold" Düren 18. 1. Johanna Hudela, Maria Salzmann, 25. 1. Johanna Geiser, 28. 1. Anita Stump. Lilli Franken, 1. Schriftführerin Geselligkeitsclub „Hummel-Hummel", Hamburg 16. 1. Otto v. d. Ville, 22. 1. Karl Schippers, 23. 1. Max Eberhard, 26. 1. Karl Witte. Emil Grimmer, 1. Schriftführer Geselligkeitsverein der Schaustellerfrauen Duisburg-Hamborn, „Rheinlandtreue", gegr. 1958 2. 1. Luise Grzenczyk, 10. 1. Jenny Grzenczyk, 14. 1. Käthe Reminder, 17. 1. Hilde Eul, 17. 1. Anne Rasch. Milly Bengel, Schriftführerin Verein reisender Schausteller Bochum E. V. 24. 1. Alfred Heringhaus. C. Kuckartz, Schriftführer Nr. 3722 Geselligkeitsverein reis. Schausteller, Sitz Düren 10. 1. Käthe Gormanns, 11. 1. Ingrid Weiß, 21. 1. Jean Schleifer jun., 23. 1. Willy Schütz. Lilli Franken, 1. Schriftführerin in memoriam Frau META MEIER, Berlin, + Plötzlich und unerwartet für uns alle verstarb am 14. Dezember 1965 unsere Berufskollegin Frau Meta Meier im Alter von 77 Jahren. Fast ihr ganzes Leben lang war die Verstorbene im Schaustellerberuf tätig. Ihr Leben war Mühe und Arbeit. Sie hat alle Freuden und Leiden des von ihr erwählten Berufes kennengelernt. Bis vor zwei Jahren war Meta Meier noch aktiv im Schaustellergewerbe tätig und zog sich dann in den wohlverdienten Ruhestand zurück. Sie hatte viele Freunde und war stets hilfsbereit. In den Berliner Schaustellerkreisen nannte man sie liebevoll Tante Meta". Die große Beteiligung anläßlich der Trauerfeier war ein Beweis ihrer Beliebtheit. Möge sie in Frieden ruhen. Die Berliner Schausteller werden ihr stets ein ehrendes Andenken bewahren. Schaustellerverband Berlin E. V. Er lebte für den Zirkus Zirkus-Kapellmeister Alfonso Jeffa tödlich verunglückt Wie bereits berichtet ist Zirkus-Kapellmeister Maestro Alfonso Jeffa am 11. Dezember mit seinem Wagen tödlich verunglückt. Sein Leben galt dem Zirkus; jahrelang war der Schreiber dieses Nachrufes und Jeffa in ein und demsel- ben Unternehmen (Sarrasani) tätig. Jeffa war mir ein aufrichtiger Freund; vor etwa einem Jahr sahen wir uns bei Krone zum letzten Mal. Jeffa stammte, soweit erinnerlich, aus der Ge- gend von Florenz (Italien) und kam schon in frühester Jugend zur Musik. Da seine Eltern nicht unvermögend waren, sie hatten eine Weingaststätte, konnte er ohne weiteres in Italien Musik studieren. Er lernte Klavier spie- len und beherrschte die Geige. Später machte er sein Kapellmeister-Examen, wohl in Rom. Dann ging er zur Unterhaltungsmusik über, die damals, wie heute, in Italien noch in großer Blüte steht. Irgend ein deutscher Zirkus-Ka- pellmeister bot ihm dann in seinem Orchester die Stelle eines ersten Geigers an. Bis zu sei- nem 23. Lebensjahr wirkte Jeffa in Italien und dann volle 40 Jahre in deutschen Zirkusunter- nehmungen. Bei Sarrasani war er weit über 15 Jahre. Der alte Stosch-Sarrasani hatte ihn engagiert. Sarrasani hatte damals, wie die meisten deutschen Zirkusunternehmen meist tschechische Musiker (Blas- und Streichorche- ster). Diese Leute hatten sich untereinander Unterricht gegeben und Jeffa hatte kein leich- tes Arbeiten mit diesen einfach gebildeten Mu- sikanten. Sarrasani verlangte aber eine erst- klassige Musik. Jeffa bildete das teilweise 100 Mann starke Zirkusorchester bei Sarrasani mit eiserner Energie und mit musikalischem Können weiter aus und „,schmiedet sie zusam- men", wie er selbst einmal bekannte. Bei Kro- ne wirkte Jeffa rund 25 Jahre und zwar mit ganz großem Erfolg in einer Stadt wie Mün- chen. Er hat viele Länder auf seinen Sommer- tourneen gesehen. Still, unverheiratet, über- legen füllte er seinen Posten im Zirkus die vielen Jahrzehnte aus. Bei Radfeld in Tirol kam sein Auto auf vereister Straße ins Schleu- dern und prallte gegen einen Baum und dann noch gegen einen Tankwagen. Jeffa erlag noch an der Unfallstelle seinen Verletzungen. Ein mitfahrender Freund wurde schwer verletzt aus dem Autowrack geborgen und in das Krankenhaus Wörgl gebracht. Alfonso Jeffa wurde der Wahlmünchner genannt, denn dort hatte er seit vielen Jahren, wie betont, sein Domizil. Nie aber war er in seinen 40 Musiker- jahren in Deutschland woanders als beim Zir- kus tätig! Tragisch, daß das Leben so schnell erlöschen kann, am 10. Dezember dirigierte Jeffa im Cir- cus Krone noch das Rundfunk-Tanzorchester des Bayerischen Rundfunks anläßlich einer