Der Komet 3751 – Seite 6
1966-10-30 · Seite 6 von 28
OCR-Text · Seite 6
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 6
erleichtert und verschönt und die Chancen der
Rehabilitation, Schulung und Betreuung besser
nutzen hilft. Herzlichen Dank!
Mit freundlichen Grüßen
Ihre Aktion Sorgenkind
Irene L. Boschart"
Für den gleichen Zweck spendeten auch die
Schausteller der Bottroper Kirmes. Darüber le-
sen wir in den „Ruhr-Nachrichten" vom 1. Ok-
tober u. a.:
,,3522 DM für Verein geistig und körperlich be-
hinderter Kinder
Bottrop ist eine kirmesfreudige Stadt. Solche
überdurchschnittlich besuchte Kirmessen brau-
chen die Schausteller, wie Bundesvorsitzender
Biermann betonte, um überhaupt existieren zu
können. Bei 28 bis 30 Kirmessen oder Jahr-
märkten, die der Schausteller durchweg jähr-
lich besucht, müssen 10 bis 12 sein, die wie Bot-
trop einen guten Überschuß abwerfen.
Die Zusammenkunft im Brauereiausschank auf
dem Kirmesplatz war nicht, um Bilanz zu ma-
chen über die Bottroper Herbstkirmes. Sie war
gut und die Schausteller waren zufrieden, sehr
sogar. Der Anlaß der Zusammenkunft war ein
anderer. Der engere Vorstand des Vereins für
körperlich und geistig behinderte Kinder traf
sich dort mit Vorsitzenden Biermann und Ge-
schäftsführer Sträter vom Verband der Schau-
steller. Mit von der Partie waren noch Bürger-
meister Otto Joschko und Stadtamtmann Ger-
lach.
Zweck der Zusammenkunft war die Übergabe
eines Schecks der Schausteller an den Vorstand
>>DER KOMET« PIRMASENS
des oben angeführten Vereins. Bürgermeister
Joschko eröffnete den Reigen der Redner und
wies darauf hin, daß Vorsitzender Heinrich
Theißen nichts unversucht lasse, um für den
Verein Geld locker zu machen. Die Aktion
"Sorgenkind" liege ihm am Herzen. So habe er
auch mit Stadtamtmann Gerlach gesprochen
über eine evtl. Hilfe durch die Kirmes-Schau-
steller. Diese Anregung sei auf fruchtbaren
Boden gefallen. Vorsitzender Biermann habe
ein Rundschreiben erlassen, und dann sei spon-
tan gespendet worden. Die Schausteller hätten
nicht nur (wie alljährlich) am letzten Kirmes-
tag die Insassen der beiden Kindervollheime
bewirtet, sondern auch für diesen guten Zweck
gespendet.
Vorsitzender Biermann betonte, daß die Schau-
steller alle kinderlieb seien. Die Kinder bräch-
ten ihnen das Geld und zögen auch die Er-
wachsenen mit zur Kirmes. Darum hätten sie
besonders auch ein Herz für solche Kinder, de-
nen selbst nicht einmal Kirmesfreuden zu-
gänglich seien. Er sei froh und glücklich, dem
Vorstand des Vereins für geistig und körper-
lich behinderte Kinder den Scheck in Höhe von
3522 DM überreichen zu können. Das Geld sei
freudig gespendet worden, das erklärte auch
Geschäftsführer Sträter.
Der Vorsitzende des Vereins für geistig und
körperlich behinderte Kinder, Ratsherr Hein-
rich Theißen, bedankte sich herzlich bei Bier-
mann und Sträter und dehnte diesen Dank auf
F. W."
alle Schausteller aus.
Lieber Komet!
Nr. 3751
Ihr Beitrag,,Damals auf der Berg- u. Talbahn",
über das Dampfkarussell von Berke, hat sicher
viele KOMET-Leser interessiert. Besonders die
junge Generation kennt ja derartige Geschäfte
nicht mehr aus eigener Anschauung.
In dem Schreiber dieser Zeilen erweckte der
Artikel viele Erinnerungen an die Dampf
Berg- u. Talbahn der Firma Schlüter aus Ham-
burg. Dieses Geschäft hatte seinen Stammplatz
auf jedem Kieler Jahrmarkt. Wer dem Fest-
platz zustrebte, hörte schon aus der Ferne die
lautstarke Dampfofeife, die genau so klang
wie das Tuten der Schiffe im Kieler Hafen.
Der mächtig rauchende Schornstein bildete das
weithin sichtbare Wahrzeichen des imposan-
ten Karussellbetriebs. Elf Packwagen wurden
benötigt, um dieses große Geschäft zu trans-
portieren. Dazu kam eine riesige altertümliche
Zugmaschine.
Der Aufbau begann damit, daß der Mittelbau-
waren auf die über einen Meter hohen Böcke
gebracht wurde. Daneben fand auf der einen
Seite die gewaltige Dampfmaschine ihren
Platz, während auf der anderen Seite der
Orgelwagen mit der großen Konzertorgel
stand.
Noch heute sehe ich es vor mir, wie der
schwere eiserne Schornstein aufgesetzt wurde,
der gleichzeitig den Karussellmast bildete.
Und dann erst die Pracht der sich drehenden
Rotunde mit dem vielen Schnitzwerk, die dik-
ken, blitzblanken, gedrehten Zugstangen aus
Messing, und zuguterletzt die acht reichver
zierten Wagen, die auf richtigen Geleisen über
Berg und Tal liefen. Berge übrigens, die so
steil waren, wie sie kein modernes Fahrge-
schäft kennt.
Mit der fortschreitenden Technisierung kamen
immer mehr schnellaufende elektrische Berg-
und Talbahnen auf die Märkte, und das alte
Dampfkarussell verlor für das Publikum an
Reiz.
Etwa im Jahre 1935 wurde der Betrieb einge-
stellt, und die Firma Schlüter kam mit einem
großen Springpferdekarussell.
Damit hatten die Jahrmärkte in Kiel ein gutes
Stück Tradition und Romantik verloren. Doch
der Jahrmarktfreund hat noch heute den Klang
der Dampfpfeife und das Zischen der Dampf-
Hara
maschine im Ohr.
Kardinal Dr. Julius Döpfner
bei der Meßfeier im Hippodrom auf der
Oktoberwiese in München
Keine „säuerliche Moralpredigt" wolle er den
Schaustellern halten, sagte der Kardinal bei
dem Gottesdienst. Er dankte vielmehr den
Schaustellern, Artisten, Festwirten und Bedie-
nungen für alles, was sie in ihrem Beruf „zur
Freude der Mitmenschen tun". Jeder Beruf habe
seine besondere Aufgabe und sei nicht nur als
reiner Broterwerb zu sehen. Der Schausteller-
beruf sei einer starken Belastung ausgesetzt
und habe sich mit einer ungeregelten Arbeits-
zeit und häufig auch mit „ungerechtfertigten
Ansprüchen des Publikums" zu mühen.
Der Kardinal bat die Schausteller, Wirte und
Kellnerinnen: „,Tut alles als Christen mit Freu-
de, vergeßt aber trotz beruflicher Überlastung
die christliche Besinnung nicht!" Seinen Be-
such auf dem Oktoberfest erklärte der Kardinal
mit den Worten: „Wir wollen das Wort Gottes
nicht abseits vom Leben hören, sondern mitten
im Leben, hier auf dem Oktoberfest, wo Ihr
arbeitet."
Es war kein alltäglicher Anblick, als der Kardi-
nal im Ornat in das Hippodrom einzog. Die
Reithalle erstrahlte im Licht der Scheinwerfer.
Der einfache Altar war vor der Bar aufgebaut,
flankiert von den Fahnen der Schausteller-Ver-
eine. Auf der Bartheke stand ein Christusbild.
Pater Schönig assistierte dem Kardinal bei der
Messe. Er dankte auch dafür, daß der Kardinal
- bei allen Sorgen um die Diözese und die
Weltkirche - die Oktoberfest-Schausteller nicht
vergessen hat.
Aufnahmen mit freundlicher Genehmigung
von Herrn Generalkonsul W. Dyserink