Der Komet 3771 – Seite 8
1967-05-20 · Seite 8 von 24
OCR-Text · Seite 8
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 8
>>DER KOMET« PIRMASENS
Nr. 3771
Hauptvereinigung des ambulanten Gewerbes
und der Schausteller in Deutschland E. V.
Sitz Bonn am Rhein Koblenzer Straße 77 Fernruf 36634
•
.
Arbeitstagung der Europa-Union des
Reise-, Markt- und Schaustellergewerbes
in Brüssel am 8. und 9. Mai 1967
Die Europa-Union, vertreten durch die Herren
Präsidenten und die Delegationen der Mit-
gliedsverbände in den sechs EWG-Staaten, trat
am 8. und 9. Mai 1967 in Brüssel zu ihrer ersten
ordentlichen Arbeitstagung zusammen. Der
Vorsitz wurde einstimmig dem Präsidenten der
HAGD, Peter Biermann, Gelsenkirchen, über-
tragen, der sich dieser Aufgabe in seiner mar-
kanten und jovialen Art mit viel Geschick und
Erfolg widmete. Als die Referenten des Tages
begrüßte Präsident Biermann
Herrn Ministerialrat Dr. Rother als Vertreter
des Herrn Bundesministers für Wirtschaft in
Bonn
sowie
Herrn Dr. Bruns-Wüstefeld als Vertreter der
EWG-Kommission, Generaldirektion Innerer
Markt.
Herr Ministerialrat Dr. Rother als hervorragen-
der Sachkenner der EWG-Politik sprach aus-
führlich über das Thema:
,,Das Reisegewerbe im Gemeinsamen Markt".
Nach einer allgemeinen Einführung in die Auf-
gaben, Zwecke und Ziele der EWG kam Herr
Dr. Rother ausführlich auf die Aufhebung der
Ausländerdiskriminierungen zu sprechen und
führte aus, daß diese Frage in den anderen
EWG-Ländern sehr unterschiedliches Gewicht
habe. In der Bundesrepublik Deutschland sei
es die Bedürfnisprüfung bei der Ausstellung
der Ausländerreisegewerbekarten,
schränkung des Geltungsbereichs auf einen
Regierungsbezirk und die Verpflichtung, eine
Reisegewerbekarte zu besitzen, wenn andere
Personen im Rahmen ihres Geschäftsbetriebes
aufgesucht werden.
die Be-
im
In Frankreich müßte die carte speciale d'étran-
ger, und in Belgien die carte professionelle be-
seitigt werden. Die in Italien und Luxemburg
bestehenden Diskriminierungen hätten
Rahmen der bisher ergangenen Richtlinien da-
gegen nur geringere Bedeutung. Für die Nie-
derlande seien in der Richtlinie überhaupt
keine aufzuhebenden Vorschriften vermerkt.
Es sei jedoch erfreulich, feststellen zu können,
daß die Bundesrepublik Deutschland ihren Ver-
pflichtungen hinsichtlich der Aufhebung der
Ausländerdiskriminierungen bereits nachge-
kommen sei. Die anderen Staaten seien leider,
zumindest formal, zum Teil noch im Verzuge.
Es steht jedoch fest, daß am 1. Januar 1970 alle
Vorschriften, die in einem Mitgliedsstaat die
Niederlassung und den Dienstleistungsverkehr
von Betrieben anderer Mitgliedsstaaten ver-
bieten oder beschränken, aufgehoben sind, und
zwar fallen die Ausländerdiskriminierungen
zu dem angegebenen Termin automatisch weg,
ohne daß es noch eines besonderen Gesetzge-
bungsaktes bedarf, weder seitens des Rates
der EWG, noch seitens der Mitgliedstaaten.
Eventuell dann noch bestehende Vorschriften
oder Gesetze, die eine Diskriminierung der aus
anderen EWG-Staaten kommenden Gewerbe-
treibenden darstellen, sind dann überholt oder
gegenstandslos.
Aus den bisher ergangenen Richtlinien ist bei
der Aufhebung der Ausländerdiskriminierun-
gen etwa folgende Systematik des Rates der
EWG zu erkennen: Der Rat erläßt in der Regel
für jede in Betracht kommende gewerbliche
Tätigkeit eine Generalrichtlinie und eine Richt-
linie über Einzelheiten der Übergangsmaß-
nahmen. In der Generalrichtlinie wird zunächst
klargestellt, welche gewerbliche Tätigkeit libe-
ralisiert, d. h. von den Ausländerdiskriminie-
rungen befreit werden soll. Alsdann werden in
der Richtlinie jeweils die hauptsächlichen Aus-
länderdiskriminierungen genannt, die von den
Mitgliedstaaten aufgehoben werden müssen.
Die Aufzählung ist jedoch nur beispielhaft,
also nicht erschöpfend. Die Mitgliedstaaten
sind demnach verpflichtet, auch solche Ge-
werbebeschränkungen aufzuheben, die in der
Richtlinie nicht genannt sind. Die Richtlinie
enthält weiter Angaben darüber, wie verfahren
werden soll, wenn in einem Mitgliedstaat all-
gemein die betreffende gewerbliche Tätigkeit
nur ausgeübt werden darf, wenn der Gewerbe-
treibende als zuverlässig anzusehen ist.
Vor einem ähnlichen Problem stand die EWG-
Kommission bei der Frage, wie zu verfahren
ist, wenn in den Ländern der EWG auf dem
Gebiete der Sach- und Fachkunde oder der Be-
rufseignung unterschiedliche Vorschriften exi-
stieren. Wird in dem Empfangsland eine Sach-
kundeprüfung verlangt, so hat der EWG-An-
gehörige nachzuweisen, daß er für eine be-
stimmte Zeit selbständig oder in leitender Stel-
lung in dem betreffenden Gewerbe tätig gewe-
sen ist. Die Prüfung der Sachkunde kann also
durch einen Tätigkeitsnachweis (3 bis 6 Jahre)
ersetzt werden.
Das allgemeine Programm des Rates der EWG
hat eine Anlage, in der, in fünf Abschnitte ge-
gliedert, alle zu liberalisierenden Tätigkeiten
genannt sind. Das Reisegewerbe nach deut-
scher Vorstellung ist als Gewerbeeinheit je-
doch nicht genannt worden. Die zum Reisege-
werbe gehörenden Tätigkeiten sind vielmehr
auf eine ganze Reihe anderer Wirtschaftsge-
biete verteilt worden. In der wichtigen Richt-
linie, die über Industrie und Handwerk ergan-
gen ist, wird praktisch das gesamte Gebiet der
Warenherstellung mit Ausnahme der Nah-
rungs- und Genußmittelfabrikation - erfaßt.
Unter diese Richtlinie fallen zum Beispiel die
handwerksähnlichen Betriebe, die ihr Gewerbe
im Umherziehen betreiben.
Leider muß festgestellt werden, daß das Markt-
gewerbe unter dieser Bezeichnung in den An-
lagen nicht aufgeführt worden ist. Von der im
Laufe dieses Sommers zu erwartenden Richt-
linie Einzelhandel wird nur der Verkauf auf
überdachten Märkten oder von festen mit dem
Boden verbundenen Einrichten erfaßt. Nur in
Ausnahmefällen werden Verkaufsstände des
Marktgewerbes unter diese Richtlinie fallen.
Es kann deshalb angenommen werden, daß die
Markthändler, die von mehr oder weniger leicht
beweglichen Verkaufsständen aus auf Märkten
aller Art ihre Waren feilbieten, erst im Rah-
men der Anlage IV, also am Ende der Über-
gangszeit, mit der Liberalisierung rechnen
können, wobei allerdings davon auszugehen
ist, daß zum Wandergewerbe im Sinne der An-
lage IV auch das Marktgewerbe gehören soll.
Die Frage, wo das Schaustellergewerbe mit
Ausnahme des Warenverkaufs unterzubringen
ist, wird nicht leicht zu beantworten sein. So-
weit ambulante Restaurationsbetriebe in Frage
kommen, werden diese in der Richtlinie betref-
fend Liberalisierung des Restaurations- und
Schankgewerbes mitbehandelt werden.
Die Veranstaltungen von Jahrmärkten und
Volksfesten werden von der Richtlinie Im-
mobiliengeschäfte miterfaßt, wenn sie nicht
von öffentlicher Hand, sondern von privaten
Unternehmern veranstaltet werden.