Der Komet 3777 – Seite 3

Der Komet FACHBLATT FUR REISEGEWERBE UND WARENHANDEL Telefon 0 63 31/21 71 Pirmasens - Telegramm- und Briefadresse: ,,Komet", Pirmasens - Postscheckk.: Ludwigshafen/Rh. Nr. 1352 Bankk.: Deutsche Bank, Filiale P.sens; Kreissparkasse Pirma- sens, Hauptzweigst. Landauer Str.; Bayer. Staatsbank, P.sens PIRMASENS Erscheinungsweise: 3x monatl. - Abonnementspreis pro Viertel- jahr: Streifband 9,60 DM Inland, 10,- DM Ausland - Postbezug ohne Streifband 9,60 DM - Anzeigenpreise: Grundpreis 0,36 DM für einspalt. Millimeter; z. Z, ist Anzeigenpreisliste Nr. 5 gültig HAUPTGESCHÄFTSSTELLE BAD GODESBERG OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES E. V. SITZ BERLIN OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND E. V. SITZ BONN AM RHEIN 678 Pirmasens 20. Juli 1967 Nr. 3777 84. Jahrgang Volksfest mit Windstärke 12" Für die Steglitzer Heimatwochen vom 27. Mai bis 11. Juni hatte sich das Bezirksamt wieder etwas nicht Alltägliches einfallen lassen. Eine frische Ostseebrise wurde nach Berlin geholt. ,,Von der Ostseekant zum Bäkerstrand!", kom- mentierten die Berliner und waren dicke da- bei, als auf der Festwiese am Teltow-Kanal am einstigen Bäkerstrand - mit viel Fröhlich- keit und Schönheit das Fest gestartet wurde. Die Berliner Schausteller mischten in bewähr- tem guten Kontakt mit dem Bezirksamt kräftig mit und trugen viel dazu bei, daß diese Fest- wochen über eine Viertelmillion Menschen auf der Festwiese zu Gast hatten und Zehntausen- de bei den kulturellen Veranstaltungen an an- derer Stelle. Vertreter der Landesregierung von Schleswig- Holstein, Bürgermeister und Kurdirektoren von Ostseebädern, Vertreter der Landwirt- schaftskammer und der Fischwirtschaftlichen Vereinigung Schleswig-Holstein, das Orchester TuS Lübeck, das Jugendblasorchester,,Concor- dia" Kiel, der Fanfarenzug TV Segeberg, der Volkstanzkreis Neustadt (Holstein) sowie Rad- sportler aus Schlesw.-Holstein waren die herz- lich begrüßten Gäste. Von der Ostsee kamen auch diverse Preise nach Berlin, das heißt, Berliner konnten sie. gewinnen und gewannen: Je eine Reise für zwei Personen an die Ostsee gab es auf zwei Veranstaltungen, die der Sender Freies Berlin und der RIAS auf der Festwiesen-Bühne ab- zogen. Es wurden Gewinner in Holsteiner Wa- ren aufgewogen, von einer Berliner Zeitung mehrere Flugreisen an die Ostsee gestiftet kurzum, ein Volksfest mit viel Schwung. Man darf sogar sagen: ein Volksfest mit ,,Windstärke 12", denn das war schwarz auf weiß zu lesen auf der eleganten Speisekarte im,Strandhaus-Restaurant", in dem täglich das Duo Jan und Hein vom Timmendorfer Strand Melodien von der Waterkant zu Gehör brach- ten: Holsteiner Bauernsuppe, Seeräubersuppe, Brot mit Holsteiner Katenrauchschinken, Wind- stärke 12 (eine großartige Appetit-Platte), Ost- see-Räucheraal, Büsumer Krabben auf Toast und vieles mehr von der Ostsee, um nur einige Spezialitäten zu nennen. Der Küchenchef aus den Strandbetrieben Ost- seeheilbad Grömitz war auf Draht im Strand- haus-Restaurant auf der Festwiese, das eben- der Wie überhaupt zu vermerken ist, daß die glück- lich den Weg zu einem Volksfestplatz nehmen. so wie die Strandhalle unter der Regie der Ge- brüder Zintel stand. Von ihnen erfuhr der Kor- respondent des KOMET, daß Hans Zintel vier- mal auf Achse an der Ostsee war, um Kapellen, Küchenchefs, Bedienung und Holsteiner Spe- zialitäten nach Berlin zu holen. So konnte man „an der Ostsee" in Berlin er- leben, auf einer Festwiese, die geradezu ideal ist: Flankiert von Baumriesen mit mächtig aus- holenden Kronen, von Rasen und Wasser, ver- kehrsgünstig gelegen. Gekonnt hatten die Schausteller ihre Geschäf- te in die Parklandschaft gefügt, adrett aufge- macht, geschmückt und illuminiert. Natürlich gab es Fischernetze als Putz und Ostseespezia- litäten als Gewinne. Feuerwerke und Konzerte auf der Freilicht- bühne trugen viel dazu bei, Tausende von Menschen anzulocken, die sonst nur schwer- liche Verbindung solcher Volksfeste mit der kulturellen Heimat-Pflege der Bezirksverwal- tungen beiden Partnern gesteigerten Erfolg bringt. Deshalb sei hier dem Veranstalter, dem Be- zirksamt Steglitz und seiner Abteilung Wirt- schaft sowie der Vereinigung der Ostseebäder besonders gedankt, daß sie mit den Schaustel- lern eine so harmonische Zusammenarbeit pflegten und mit der Festwiese die Heimat- wochen zum wirklichen Volksfest machten. Berlins Schausteller hatten in ihrem 2. Vorsit- zenden, Hans Purwin, wieder einen rührigen und umsichtigen Festwiesen-Veranstalter. Das Echo in Presse, Funk und Fernsehen war über- aus gut und nachhaltig. Petrus gab sich von seiner besten Seite. Nur am Schlußtag konnte Sieben Folklore-Gruppen kommen aus Frankreich nach Berlin, um das 5. Deutsch-Französi- sche Volksfest zu verschönen. Unser Bild zeigt eine Volkstanzgruppe aus Saint-Tropez.