Der Komet 3791 – Seite 14
1967-12-10 · Seite 14 von 28
OCR-Text · Seite 14
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Seite 14
Messen und Märkte
Memminger Jahrmarkt
vom 7. mit 15. Oktober 1967
Da am Samstag, dem Eröffnungstag, für 16 Uhr
ein interessantes Fußball-Länderspiel (Jugo-
slawien gegen Deutschland) auf dem Fernseh-
programm stand, wurde das traditionelle ge-
mütliche Eröffnungstreffen von Behörden und
Schaustellern im Gasthaus „Bauerntanz" und
die anschließende Eröffnung des Jahrmarkts
eine Stunde vorverlegt (auf 15 Uhr), um beiden
Interessen gerecht zu werden. Herr Amtmann
Fendt begrüßte zu Beginn des offiziellen Teils
Herrn Bürgermeister Leichtle sowie die Ehren-
gäste und die anwesenden Schausteller aufs
herzlichste. In diesem Sinne ergriff anschlie-
Bend der Bürgermeister das Wort und brachte
dabei in wohlgeformter Rede seine Verbunden-
heit mit dem uralten Memminger Jahrmarkt
und dessen treuen Beschickern zum Ausdruck.
Xaver Ruppert dankte dem Redner im Namen
Amtmann Fendt und Marktmeister Böhme ehren für
40jährigen Marktbesuch Anna Merk Foto: Kroll
seiner Kollegen für seine liebenswürdigen Aus-
führungen und lud zugleich zum traditionellen
Kegelabend ein. Gegen 15 Uhr erfolgte der ge-
>DER KOMET« PIRMASENS
matic-Skooter W. Staudenrausch, ,,Swing-o-
Plan" Edmund Diebold. Neues aus aller Welt
brachte das Panorama „Weltschau" von Hugo
Haas, und Sehenswertes aus der Tierwelt die
Urwaldschau von Georg Heppenheimer.
An Vergnügungen für Kinder waren vorhan-
den: Pony-Reitbahn Paul Heppenheimer, mit
seinen dressierten Circuspferdchen, Verkehrs-
kindergarten und Blinker Oskar Hirschberg,
das original Münchner Kasperltheater u. Nage-
lei Oskar Aprill, die Kinderkarusselle von Ru-
dolf Staudenrausch und Paul Reutter. Dazwi-
schen fehlte auch die immer aktuelle Schiff-
schaukel von R. Manz jun. nicht. Schießhallen
waren von Xaver Ruppert, Oskar Stoll, Rein-
hold Manz sen., Karl Rühle und Hans Stauden-
rausch. Ferner Lochball-Pavillon Oskar Winter-
stein, Büchsenwerfen Manfred Springer, „Run-
Nr. 3791
deres Interesse. Mit dem Volksfest fiel heuer
wieder der gernbesuchte Johannismarkt zu-
sammen.
Es folgt die Platzbesetzung: Vollautomatischer
Auto-Skooter Günter Rilke, Riesenrad Marie
Nenninger, Schiffschaukel mit Überschlag und
Konzertorgel, Schießhalle Franz Heindl, Xaver
Stranninger, Kindersportkarussell und Schieß-
halle; Kurt Hermann, Kinderschaukel; Johann
Schmid, Kasperltheater u. Nagelei; Anton Leh-
mann, Eimerwerfen-Pavillon; Max Edsberger,
Nagelei nud Lukas; Max Stelzl, Fischbraterei;
Ludwig u. Anneliese Heimerl, Wiener Mandel-
brennerei und Alpenhaus-Verkaufswagen; Lo-
renz Pfister, Wurstbraterei. Ludwig Wohlmann
ter mit dem Zylinder" Elisabeth Müller, „Klein Sommerfest Geretsried
Monte Carlo" Ave, Spiel-Pavillon Helmut Ebert,
Lukas Lothar Edsberger, Bratwurst- und Scha-
schlik-Buffet Erwin Ebert,,,Wiener Eispalast",
das barocke Kleinod von Liselotte Guderley,
Enzian-Almhäusl Meyer und Franke, Wurst-
braterei J. Ebert, Glückshafen von der Caritas
und vom Roten Kreuz.
An den Hauptmarkttagen, am 10. und 12. Ok-
tober, standen die Bahnhofstraße entlang über
250 Verkaufsstände zur Bedienung der vielen
Marktbesucher aus nah und fern bereit. Immer
wieder wird jede Gelegenheit wahrgenommen,
den Jahrmarkt mit der Schuld an Verkehrs-
unfällen zu belasten, obwohl sich immer wie-
der bewahrheitet, daß ein Versagen des Ver-
kehrsteilnehmers die Ursache war, wie sich
erst vor kurzem wieder bei einem leider tödlich
verlaufenen Verkehrsunfall einwandfrei her-
ausstellte, der sich in unmittelbarer Nähe des
Vergnügungsplatzes einige Tage vor Beginn
des Jahrmarktes ereignete. - Bürgermeister
Leichtle hat diesen bedauerlichen Vorfall übri-
gens mit unmiẞverständlicher Deutlichkeit in
der Memminger Tagespresse klargestellt und
damit die obige Feststellung bekräftigt. Vor-
läufig besteht wohl keine unmittelbare Gefahr
für den uralten Memminger Jahrmarkt, doch
wird es gut sein, man wird auf der Hut sein.
Ludwig Wohlmann
meinsame Aufbruch zum Festplatz. Nach eini- Volksfest Plattling
gen flotten Weisen der strammen Memminger
Jugendkapelle, bestieg der Bürgermeister das
Podium des „,Münchner Sessellift", um nach
einer durchs Mikrofon gesprochenen, humor-
gewürzten Begrüßung der vielen Anwesenden
den diesjährigen Jahrmarkt für eröffnet zu er-
klären. Nach einem gemeinsamen Rundgang
und Ehrenrunden auf den Fahrgeschäften, lud
Kollege Erwin Ebert zur traditionellen Eröff-
nungs-Brotzeit, der noch eine Enzian-Ehren-
runde am Gebirgshäusl von Meyer und Franke
folgte. Frohgelaunt schüttelte man sich zum
Abschied die Hände, mit dem Wunsch auf ein
ebenso frohes Wiedersehen im nächsten Jahr.
Besonders attraktiv war heuer die Besetzung
des Festplatzes. Das neue und höchste Riesen-
rad Europas von Andreas Schütz beförderte
diesmal die Memminger in eine bisher nie er-
reichte Höhe. Neu für Memmingen war eben-
falls Willi Hohmanns „Rund um den Tegern-
see", vor einer Baumgruppe malerisch plaziert,
mit der rasenden Berg- und Talfahrt, in phan-
tastischer Aufmachung, mit Wasserfall und
fabelhafter Beleuchtung, dem Schlager des
Münchner Oktoberfestes. An weiteren neuzeit-
lichen Fahrgeschäften waren ferner anwesend:
Der „Münchner Sessellift" von Albert Aigner
sen., Go-Kart-Piste von Heinrich Feldl, Auto-
Jahrmarkt 67
Foto: Kroll
Das Plattlinger Volksfest hat eine lange Ge-
schichte, die bis in das Jahr 1865 zurückreicht.
Die damaligen Feste hatten eigentlich mehr
Dultcharakter. 1889 war das Volksfest mit der
Stadterhebung verbunden. 1951 fand das erste
Nachkriegsvolksfest statt. Über 30 Trachten-
vereine aus Niederbayern versammelten sich
zu einem Festzug. Ein zweiter Festzug mit
über 300 Kindern, die zum Teil originell geklei-
det waren, zog acht Tage später durch die Stra-
Ben der Stadt. In regelmäßigem Turnus von
zwei Jahren wechseln seit 1951 Volksfest und
Frühlingsfest ab. 1965, vor zwei Jahren, fand
das 100. Jubiläums-Volksfest statt, zu dem mit
einem Kostenaufwand von 35 000 DM schöne,
geteerte Straßen angelegt wurden. Sch
Mit der Bierprobe am Freitag abend wurde der
Auftakt zum diesiährigen Volksfest unter An-
wesenheit des 1. Bürgermeisters Hans Krümpel
und einer Abordnung des Stadtrates gegeben.
Hannerl Obermüller und Hans Ritzinger ließen
dazu ihre lustigen Gstanzln hören. Der Volks-
fest-Samstag begann mit einem Standkonzert
der Plattlinger Knabenkapelle und des Spiel-
mannszuges. Um 14 Uhr wurde bei schier un-
Ein Volksfest, ausgerichtet von dem Murnauer
Brauereibesitzer Leu, mitten im Grünen, am
Rande der nach dem Krieg neuentstandenen
Stadt bei Wolfratshausen, bot wieder reichlich
Gelegenheit zu fröhlichem Volksfesttreiben für
jung und alt. Es wurde eingeleitet mit einem
Standkonzert am Rathaus, Auszug zum Fest-
platz, Anstich und Eröffnung durch den Ersten
Bürgermeister im Riesenbierzelt von Festwirt
Franz Leber aus München und Mitwirkung von
dem Künstlerpaar Hannerl Obermüller und
Hans Ritzinger mit dem amüsanten Kuhglok-
ken-Konzert, den lustigen Gstanzln und den
schmalzigen Jodlern.
Co
Am Sonntag, 10 Uhr, wurden deutsch-österrei-
chische Boxkämpfe im Festzelt ausgetragen,
und nachmittags Gratislose verteilt, mit der
verlockenden Gewinnaussicht auf ein lebendes
Schwein, ein Faß Pantlbräu-Festbier und an-
dere begehrenswerte Preise.
Kurgäste und Einheimische erfreute am Mon-
tag der Jodlerkönig Sepp Viellechner mit baye-
rischen Schmankerln.
Geehrt und beschenkt wurden am Dienstag die
jüngsten und die ältesten Festbesucher, wozu
die bekannte Münchner Ratschkathl mit ihrer
umwerfenden Komik die Stimmung auf die
Spitze trieb. Der Kindertag hatte unter der un-
barmherzigen Hitze zu leiden, während dann
abends die Gewinnziehung und Preisverteilung
auf die Gratislose wieder Schwung in die Bude
brachte. Das Prachtfeuerwerk der Firma Sauer
am Donnerstag, hatte wie immer seinen ganz
besonderen Reiz, wenn sich die Feuerschlünde
inmitten der Waldeinsamkeit öffneten und sil-
bergleißende Kometen, verglühende Palmen
und bunte Feuergarben in den Nachthimmel
schossen.
Ein attraktives Angebot von Vergnügungen
vermittelten: Automatic-Skooter Max Zierer,
Go-Kart-Benzinautobahn Franz Goetzke, „Loo-
ping-the-Loop" Kurt Geier, ,,Weltraumflug",
Schießhalle und Pavillon-Eimerwerfen Hans
Köhl & Co., „Der fliegende Hammer" Georg
Hüttemann, Kinderkarussell und Schießhalle
Wilhelm Werner, Kinderschaukel und Schieß-
halle Franz Glaser, Nagelei Michael Ziegler,
Pfeilwerfen Otto Böhs, Johann Geier, Zucker-
watte, gebr. Mandeln, Nüsse; Käthe Seiler, Eis;
Johann Ziegler, Spielwaren und Scherzartikel;
Gisa Huber, Schießwagen.
Wegen der Hitze am Nachmittag, hat die Be-
hörde Spielerlaubnis bis 24 Uhr erteilt, aller-
dings ohne Musik.
Ludwig Wohlmann
Handle W
erträglicher Hitze zum Festplatz losmarschiert, Volksfest Miesbach
mit der Musikkapelle an der Spitze, gefolgt
vom 1. Bürgermeister, den Stadträten, Vertre-
tern der Brauerei und dem Festwirt mit Perso-
nal. Am Montag wurden drei lebende Glücks-
schweinchen verlost. Am Dienstag führte der
famose Starparodist eine musikalische Welt-
reise vor. Am Mittwoch war Kindertag, und um
20 Uhr Abend der Vereine und Verbände, mit
einem Lachgastspiel der Ratschkatl Gerti Krie-
ger. Am Donnerstag, 14 Uhr, Kreistagssitzung
und Bürgermeisterversammlung im Casino
Plattling. Vom 5.-9. Juli zeigten jeden Abend
die,,2 Hellas" ihre artistischen Künste im Bier-
zelt. Es spielten vom 30. Juni bis 2. Juli die
Isarspatzen", und vom 3.-9. Juli die bekannte
Oberlandlerkapelle Alfred Paulus. Für beste
Unterhaltung und leibliche Genüsse war jeden-
falls reichlich gesorgt. Sportliche Veranstal-
tungen verschiedenster Gattung fanden beson-
Bbanévity
1889 ide at mob
Miesbach, nahe dem lieblichen Schliersee, mit
seiner Theatertradition, dem Josefstal mit dem
Wendelstein, strahlt jenes anheimelnde Flui-
dum aus, das den Ortschaften, je näher sie den
Bergen zu liegen, eigen ist. Pflege von Volks-
und Brauchtum steht hier noch in voller Blüte,
und sogar der 1. Bürgermeister Pikola pflegt
mit Vorliebe heimisches Schrifttum und boden-
ständiges Spiel. Daß natürlich hierorts auch
das Volksfest sein Gepräge diesen Gegeben-
heiten verdankt, ist selbstverständlich diesem
nur förderlich. Am Freitag, dem 28. Juli, wurde
mit festlicher Musik zur Bierprobe in die
,,Bayernhalle" am Festplatz marschiert, wozu
es allerlei musikalische Schmankerln und den
,,Jodelnden Bergwirt Gamsei" zu hören gab.
Am Samstag, 14 Uhr, erfolgte dann der Auf-
marsch der Festwirtseheleute Sepp und Liesl