Der Komet 3792 – Page 10
1967-12-20 · Page 10 of 28
OCR-Text · Page 10
Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image.
Seite 10
>>DER KOMET« PIRMASENS
Nr. 3792
Die HAGD
ms 205
Schreibens werde ich bei Verhandlungsbeginn
den Presseberichterstattern vorlegen.
Ich hoffe, damit Ihren Interessen Rechnung
getragen zu haben.
Mit vorzüglicher Hochachtung
(Dr. Jansen)
* reliqizuara teh bau
dankt allen Mitgliedern, allen Vorständen, allen Geschäftsführern, Mitarbeitern
und Mitarbeiterinnen für ihre treue und aufopfernde Mitarbeit im Jahre 1967 und
wünscht ihnen herzlich
ein frohes Weihnachtsfest
und ein glückliches, erfolgreiches, gesundes neues Jahr 1968
Peter Biermann, Präsident
Landesverband des ambulanten Markt- und
Schausteller-Gewerbes Nordrhein E.V., Düsseldorf
Diffamierung des Deutschen Schausteller-
gewerbes durch den „Kirmesmörder"
In der Ausgabe des KOMET vom 30. 11. brach-
ten wir unser Schreiben an den Präsidenten
des Landgerichts Wuppertal, das auch dem
Leitenden Staatsanwalt zugeleitet wurde, zur
Kenntnis.
Heute nun sind wir in der Lage, auch die Ant-
wort des Landgerichtspräsidenten vorzulegen.
Außerdem bringen wir im Abdruck noch Ab-
schriften unserer Eingaben an fünf bekannte
Zeitungen, die sich gerade in der letzten Zeit
über den „Kirmesmord" und den „Kirmesmör-
der" über Gebühr ausgelassen haben. Darüber
hinaus mußten wir auch gegenüber dem Prä-
sidenten der Gesellschaft zur Verbrechensbe-
kämpfung tätig werden, da er in einem Aufsatz
in den „Düsseldorfer Nachrichten" ebenfalls
nur vom „Kirmesmörder" sprach und sich so-
gar noch über die Straftat,,Kirmesmord" näher
ausgelassen hatte.
Unser Brief vom 30. 11. 1967 ging an die Redak-
tionen folgender Zeitungen:
,,Düsseldorfer Nachrichten" Düsseldorf
,,Bild"-Zeitung Hamburg
,,Nachtausgabe" Frankfurt
„BZ" Berlin
,,Kölner Stadt-Anzeiger" Köln
Ne/o
30. 11. 1967
Ihre Berichterstattung über den „,Kirmes-
mörder" Jürgen Bartsch
Sehr geehrte Herren!
Welche Gründe veranlassen Sie eigentlich, den
jungen Triebverbrecher und Kindesmörder zum
Nachteil eines ganzen Berufsstandes immer
wieder als „Kirmesmörder" herauszustellen?
Diese Frage haben wir uns in letzter Zeit im-
mer dann vorlegen müssen, wenn wieder ein-
mal in irgendeiner sonst angesehenen - Ta-
geszeitung der Fall Jürgen Bartsch journali-
stisch ausgeschlachtet wurde.
Weder wir selbst noch andere aber konnten
uns bisher auf diese Frage eine plausible Ant-
wort geben.
Weil wir jedoch meinen, daß es endlich an der
Zeit sei, den „Rufmord" am deutschen Schau-
stellergewerbe zu beenden, nehmen wir heute
Gelegenheit, Sie anzuschreiben und Sie zu bit-
ten, diese Bezeichnung und damit die Diskri-
minierung des Schaustellergewerbes zukünftig
zu unterlassen.
Gleichzeitig aber überreichen wir Ihnen die
Durchschrift eines Schreibens an den Herrn
Präsidenten des Landgerichts Wuppertal vom
16. 11. 1967 sowie die Antwort des Herrn Präsi-
denten vom 23. 11. 1967 und die Antwort des
Leitenden Oberstaatsanwalts beim Landgericht
Wuppertal vom 20. 11. 1967, dem wir das o. a.
Schreiben ebenfalls zugestellt hatten, mit der
Bitte um Kenntnisnahme.
Dr. Hans Niediek, Hauptgeschäftsführer
Präsidenten des Landgerichst Wuppertal in
gleicher Sache gerichtet haben, geeignet, un-
sere heutige Bitte verständlich zu machen.
Mit vorzüglicher Hochachtung!
Der Vorstand: gez. Petermann
Die Geschäftsführung: (Neugebauer)
Abschrift des Briefes an den
Präsidenten der
Gesellschaft zur Verbrechensbekämpfung
Herrn Gustav Nass
p. Adresse,,Düsseldorfer Nachrichten"
Düsseldorf
Königsallee
Ne/o
-
30. 11. 1967
-
Mordprozeß Jürgen Bartsch
Sehr geehrter Herr Präsident!
wenn
Die Aufgabe Ihrer Gesellschaft liegt
in der Verbre-
wir richtig informiert sind
chensbekämpfung. Dieser Absicht dient ja wohl
auch Ihre Veröffentlichung in den „Düsseldor-
fer Nachrichten" vom 30. 11. 1967, deren Über-
schrift (,,Der Kirmesmord-Prozeß") aber schon
als Rufmord am deutschen Schaustellergewer-
be angesehen werden muß. Darüber hinaus
aber müßte Ihnen ja wohl klar sein, daß diese
Bezeichnung absolut unzutreffend und sach-
lich falsch ist.
Auch wir verabscheuen die Tat dieses Trieb-
verbrechers und Kindesmörders, meinen aber,
daß im Zusammenhang mit den furchtbaren
Untaten dieser menschlichen Bestie jedem das
Recht abgesprochen werden muß, im gleichen
Atemzug mit der Nennung des Namens dieses
Mörders einen ganzen Berufsstand zu schädi-
gen und in seiner wirtschaftlichen Existenz zu
diskreditieren.
Es gibt keinen „Kirmesmörder", denn auch Sie
werden nicht in der Lage sein, nachzuweisen,
daß der Mörder Jürgen Bartsch auch nur ein
Kind auf einer Kirmes getötet habe. Warum
also diese grob fahrlässige Bezeichnung, die
weder dem Mörder noch seinen Taten gerecht
wird, aber andererseits schon zu erheblichen
wirtschaftlichen Schädigungen und anderen
Auswirkungen im Schaustellergewerbe geführt
hat.
Wir möchten meinen, daß wir uns durch die
Übersendung dieser Unterlagen verständlich
gemacht haben und erwarten, daß auch Sie
jetzt ermessen können, weshalb uns daran ge-
legen sein muß, mit Ihrer Unterstützung die
Ausmerzung des Begriffs „Kirmesmörder" zu
erreichen.
Für Ihre Bemühungen danken wir Ihnen ver-
bindlichst.
Antwort
Hochachtungsvoll!
Der Vorstand: gez. Petermann
Die Geschäftsführung: (Neugebauer)
des Präsidenten des Landgerichts Wuppertal
vom 23. November 1967/CF
an die Geschäftsführung des Landesverbandes
des Ambulanten, Markt- und Schausteller-
Gewerbes Nordrhein E. V.
Bestrafung 4
Wir sind mit Ihnen für eine strenge Bestrafung
dieses gemeinen und gefährlichen Verbrechers.
Wir unterstützen in vollem Umfange Ihre Be-
strebungen zur Abänderung der Gesetze. Wir
erwarten aber auch von Ihnen Verständnis
für
unseren Standpunkt und die Sorgen um das
von uns vertretene Schaustellergewerbe
.
Vielleicht ist der beiliegende Abdruck eines
Schreibens, das wir am 16. 11. 1967 an den Herrn
4 Düsseldorf
Wagnerstraße 4
Betr.:
Strafverfahren gegen Jürgen Bartsch
Bezug: Ihr Schreiben vom 16. 11. 1967
Sehr geehrte Herren!
Offener Brief
an die Initiatoren der Aktion „Ehrenschutz"
Sehr geehrte Herren!
Sie haben vor einiger Zeit in einem Schriftsatz
an den Unterzeichneten die Schützenhilfe un-
serer Organisation bei Ihren Bemühungen um
die Beseitigung der Bezeichnung „Kirmesmör-
der" als sehr willkommen bezeichnet und zu
einer Zusammenarbeit aller Kräfte aufgefor-
dert, denen die Erhaltung des deutschen Schau-
stellergewerbes eine Herzenssache und ein
ernstes Anliegen bedeuten.
Wie Sie inzwischen feststellen konnten, haben
wir Ihr Schreiben beantwortet und zu erken-
nen gegeben, welcher Standpunkt von uns
hierzu eingenommen wird.
Wenn wir heute den Weg des „Offenen Brie-
fes" wählen, um Sie und alle anderen, die es
angeht, aufzurufen, aus den Gründen, die wir
Ihnen angegeben haben, den Weg zu einer ge-
meinsamen Vertretung der Schaustellerinter-
essen auf Bundes-, Landes- und Ortsebene zu
suchen, dann deshalb, weil wir gerade bei un-
seren Bemühungen in Sachen des Kindesmör-
ders Bartsch erkannt haben, wie unendlich bes-
ser es sein würde, wenn nicht von mehreren
Stellen, sondern allein von einer zentralen
Stelle aus gelenkt vorgegangen werden könn-
te. Sie deuteten in Ihrem Schreiben z. B. an, daß
der Nachrichtenchef der BILD-Zeitung auf Ihre
fernmündliche Intervention vom 27. 11. 67 noch
am 30. 11. 67 zu verstehen gegeben habe, daß er
nicht gewillt sei, auf die in den Sprachgebrauch
eingegangene Bezeichnung „Kirmesmörder"
zu verzichten.
Uns wurde am 6. 12. 1967 durch den gleichen
Herrn, nämlich Herrn Rainer Rixen, Ham-
burg, mitgeteilt, daß er zwar sehr gut unsere
Bedenken verstehe, unsere Befürchtungen je-
doch nicht teilen könne. In seinen weiteren
Ausführungen fährt Herr Rixen dann fort:
,,Verstehen Sie uns bitte richtig. Wir wür-
den sofort auf die Bezeichnung „Kirmes-
mörder" verzichten, wenn es nur darum
ginge, Ihnen einen Gefallen zu tun. Doch
journalistisch ist nun einmal der Begriff
,,Kirmesmörder" mit Bartsch verbunden, so
daß es einfach eine grobe Vernachlässi-
gung wäre, wenn wir auf diesen Begriff
nun plötzlich verzichteten.
-
Ich glaube wirklich, daß Sie hier einer -
Empfind-
im übrigen ganz natürlichen
lichkeit unterliegen, da nun einmal Ihr Be-
rufsstand angesprochen wird. Ich verspre-
che Ihnen eines: Sobald auch nur ein ein-
ziger Leser damit droht, nicht mehr auf die
Kirmes zu gehen wegen des „Kirmesmör-
ders" Bartsch, werden wir auf diesen Be-
griff sofort verzichten.
Und als Beweis, daß sogar die Missetäter
selbst wohl zu unterscheiden wissen:
Die Hamburger Nachrichten-Redaktion der
BILD-Zeitung marschiert morgen abend
_ geschlossen auf den „Hamburger Dom".
Sie wollten einen Grundsatzprozeß gegen diese
Zeitung starten, wir waren dagegen, weil der
Ausgang eines solchen Prozesses immer sehr
ungewiß sein wird und bei uns die Auffassung
vorherrscht, daß man u. U. auch auf eine an-
dere Weise sein Ziel erreichen kann. Wäre es
aber nicht gut, wenn man sich nicht erst Ge-
danken darüber macht, wie man zusammenfin-
den kann, wenn das Kind bereits in den Brun-
nen gefallen ist, sondern sich von Anfang an
darüber klar wird, daß nur in der Geschlossen-
heit die Stärke einer Berufsorganisation liegen
kann.
Überlegen Sie sich bitte einmal unsere Aus-
führungen und sorgen Sie mit dafür viel-
leicht schon bei Ihrem nächsten Delegiertentag
in Aachen, daß die einer Verständigung ent-
gegenstehenden Schwierigkeiten zwischen den
beiden Spitzenorganisationen zum Vorteil des
gesamten Schaustellergewerbes endlich besei-
tigt werden.
Von dem Inhalt Ihres oben genannten Schrei-
bens habe ich den Vorsitzenden der Jugend-wed
strafkammer, den Vertreter der Anklage sowie
den Verteidiger unterrichtet. Ablichtungen des
Mit freundlichen Grüßen!
Der Hauptgeschäftsführer:
(Neugebauer)