Der Komet 3829 – Seite 4

Seite 4 >DER KOMET PIRMASENS Nr. 3829 Notiert von Calius DAS GRÖSSTE WELTRAUMABENTEUER hält die Menschheit in den Tagen zwischen den Jahren in Atem. Die ersten Menschen sind seit Sonn- abend, 21. 12., auf dem Wege zum Mond. Wenn die drei Amerikaner Bormann, Lovell und Anders am Heiligabend mit ihrem Mondschiff Apollo 8 hinter der Mondrückseite verschwinden, wird 45 Minuten der Kontakt mit den kühnsten Ent- deckern dieses Jahrhunderts ab- reißen, die, versiegelt in ihrer künst- lichen Welt, einsam hinter der Rückseite der Mondkugel durch den Kosmos schießen. Die drei Mondfahrer werden nicht nur den Mond sehen, wie ihn noch niemand sah, sondern auch als erste Menschen ihren Heimatpla- neten Erde sehen, wie ihn noch nie- mand erblickte. Wenn sie durch die fünf dicken Quarzfenster zur Erde schauen, wird die blaue Erde für sie viermal so groß sein wie für uns der Mond von der Erde aus er- scheint. Die Sterne leuchten dort oben gegen den immer schwarzen Himmel rund 30 Prozent heller. Aber sie flimmern nicht. Wenn alles planmäßig verläuft, wird Apollo 8 am 27. Dezember, an dem Tag, an dem der KOMET druckfrisch sein Geburtshaus ver- läßt, in die Erdumlaufbahn lenken. ein- In einer Höhe von 112 Kilometern und mit einer Geschwindigkeit von 11 000 Metern in der Sekunde tritt das Raumschiff um 16.41 Uhr MEZ in die Erdatmosphäre ein. Das Triebwerk wird abgetrennt. Die Kapsel wird gewendet, sie dreht jetzt die Unterseite mit ihrem Hitze- panzer der Erde zu. Eine exakte Flugbahn muß eingehalten werden. Apollo 8 landet um 16.51 Uhr MEZ im Pazifischen Ozean, zwischen Hawaii und Samoa. Der US-Flug- zeugträger „Yorktown" nimmt sie an Bord. Die zwiebelförmige Kommando- kapsel des über zehn Meter langen Mondschiffes ist für die Astronau- ten wohl das komplizierteste Fahr- zeug, das jemals für drei Reisende gebaut wurde. Sein „,stolzer" Preis: 220 Millionen Mark. Außer der Kommandokapsel ge- hört zu dem Mondschiff die zylin- drische Gerätekammer, in der das Miniaturkraftwerk der Brennstoff- zellen, Wasser- und Sauerstoffvor- rat, Klimaanlagen, Fernmeldeanla- gen, Lagensteuerrakete und die Treibstoffe für die große Bord- rakete untergebracht sind. Dieses große Raketentriebwerk hat die Hauptaufgabe, Apollo 8 so abzu- bremsen, daß es in die Satelliten- bahn um den Mond eintritt, und es später so zu beschleunigen, daß | Themen der Woche es den Rückflug zur Erde beginnt. Die Rakete kann fünfzigmal ge- startet werden. Das gesamte Mondschiff Apollo 8 wiegt 28 897 Kilogramm, davon die Kommandokapsel 5626 Kilogramm und die Gerätekammer 23 271 Kilo- gramm. Die Kommandokapsel hat mit sechs Kubikmetern das Volu- men eines kleinen Zimmers. In ihr sind über 24 Kilometer elektrische Leitungen verlegt. Die beim Start mit einem Gasgemisch von 65 Pro- zent Sauerstoff und 35 Prozent Stickstoff und im Weltraum mit fast hundertprozentigem Sauerstoff bei einem Druck von einem Drittel Atmosphäre gefüllte Kabine hat eine angenehme Innentemperatur: Zwischen 21 bis 23 Grad Celsius. Die mit feuerfesten Farben ge- strichenen Innenwände haben Be- hälter für Nahrung, Kleidung Ka- meras, wissenschaftliche Geräte und für feste körperliche Ausschei- dungen. Urin wird über Bord ge- pumpt. Zwei der Mondfahrer kön- nen gleichzeitig in Schlafsäcken unter den Konturliegen schlafen. Und nun lesen Sie, mit viel Ver- gnügen, den folgenden Brief einer Erdenfrau an den ,,Mann im Mond", den wir der Welt am Sonntag" entnehmen: Brief einer Erdenfrau an den „Mann im Mond" Sie werden diesmal noch nicht lan- den, die ersten Mondfahrer, die in den nächsten Tagen unseren Tra- banten umkreisen sollen. Aber ein- mal und gewiß in naher Zukunft - werden Menschenkinder dem legen- dären Mann im Mond gegenüber- stehen. Wie er reagieren wird? Er ist gewarnt, wenn er diesen Brief einer Erdenfrau gelesen hat. Ihre Bitte an einen der drei Astronau- ten: Werft ihn ab, diesen Brief- und möglichst so geschickt, daß der Mondmann ihn auch findet. Sehr geehrter Herr! Sie werden zwar im Augenblick andere Sorgen haben. Ich bitte Sie dennoch, diese Zeilen in einer ruhi- gen Stunde zu lesen - falls es für Sie noch ruhige Stunden geben wird. Sie kennen uns zu wenig, uns Menschen. Wo wir uns ansiedeln, ist's mit der Ruhe vorbei. Unsere Erdendichter haben Sie und Ihren Planeten besungen. „Ode an den Mond" -,,Mann im Mond, was sinnst du nur?" ,Guter Mond, du gehst so stille". Bei uns waren Sie das Symbol der Romantik. Komponisten haben Ihnen Ihre schönsten Werke ge- widmet. Sie sollten einmal die Mondschein-Serenade hören. Sie wären entzückt. Den Liebenden waren Sie der beste - Ehre, Freund. Küsse im Mondschein davon träumte jedes Mädchen. Selbst in die Schlagertexte wurden Sie aufgenommen. Die Jugend hat Sie akzeptiert. Eine hohe wenn man die strengen Grundsätze der jungen Menschen bedenkt. Nicht jeder darf ihr Gefährte sein. Mein Herr! Ich zerbreche mir über verschiedene Dinge den Kopf. Ge- rüchten zufolge nähren Sie sich von Landwirtschaft, von der Viehzucht, uns vertraut. das Mondkalb ist Warum haben wir jedoch nie (außer im Film) von der Frau im Mond gehört? Wie man ohne Frauen sein kann, ist mir rätselhaft. Wer nicht mit uns leben kann, der kann, nach ur- alten Erfahrungen, noch lange nicht ohne uns leben. Wie also, wenn es keine Frau im Mond gibt, wie ha- ben Sie die Mondgeneration weiter- gereicht? Ohne Mondfrauen keine Mondkin- der. Ohne Mondkinder keine Mond- zukunft. Ganz abgesehen davon: | Kann der Mann, selbst der Mann im Mond, ohne Zärtlichkeit beste- hen? Wenn ja: mein Beileid. Das muß ein furchtbares Leben sein. Ein bißchen Vergnügen bringt Ihnen gewiß die wechselnde For- mation Ihres Planeten. Vollmond, Neumond, Halbmond. Das haben wir nicht. Höchstens die Halbwelt. Aber sonst? Ohne Frauen? Was wäre das für ein Dasein, Ihr Dort- sein im Mond? Doch zur Sache. Ich schreibe nicht, um mit Ihnen zu plaudern. Ich will Sie warnen. Ich kenne unseres- gleichen, den Menschen. Die ersten Astronauten werden zurückkehren, neue werden landen. Und wir wer- den den Mond okkupieren, zivili- sieren, kultivieren. Wir bringen Ihnen Musicboxes. Wir bringen das Feuerwasser. Die Pillen, die Ihnen einen Rausch her- beizaubern. Und hinterher wünsch- ten Sie, Sie wären nie geboren. Wir werden Ihre Edelmetalle schürfen. Vielleicht finden wir Berge von Gold, Diamanten und Platin, und wir werden alles zur Erde schießen. Nicht lange wird es dauern, und wir haben einen Pendelverkehr Erde-Mond installiert. Ein neuer Schrecken wird Sie überfallen: die Touristen. Die Fahrkarten für den ersten Trip sind schon ausverkauft. Sie glauben es nicht? Professor Robert Stolz, ein Komponist im neunten Lebensjahrzehnt, der Ihnen etliche Lieder gewidmet hat, besitzt eine dieser Karten. Ich habe sie selbst gesehen. Sie sind machtlos gegen unsere In- vasion. Denn wir besitzen alles, was zerstört. Wir haben die Ele- mente mobilisiert, sie sind unsere Soldaten. Das Atom trägt die Uni- form unserer Ahnen, es zerreißt sich für uns. Wir sind furchtbar in unserer Entdeckungswut. Wir lassen tausend Probleme auf der es, Erde unerledigt. Alles Elend könn- ten wir tilgen, jeden Schmerz lösen. Witwen und Waisen müßten nicht verzweifeln. Wir verstünden wenn wir nur wollten, jede Krank- heit zu verjagen, und der Regen- bogen stünde als Zeichen der Ver- söhnung des Menschen mit seinem Gott ewig über der Erde. Aber wir greifen nach den Sternen. Darum will ich Ihnen einen Rat geben, verehrter Mann im Mond: Wandern Sie aus! Werden Sie der erste kosmische Emigrant, und Sie werden eingehen in die Geschichte des Weltalls. Ich will nicht aufdringlich werden. Zudem ist es nur eine Frage: Kön- nen Sie mich dabei brauchen? Ich bin gesund, frohen Gemütes, opti- mistisch, obwohl ich Mensch bin. Und wir könnten irgendwo im All eine neues Volk gründen, die Mond- menschen. Oder die Mondschmond- ler. Ich schlüge jedoch vor, daß wir uns weit, weit von Erde und Mond an- siedeln. Damit wir ein Weilchen geschützt sind vor den Eroberern, meinen Mitmenschen. Seien Sie gegrüßt, Mann im Mond, von Ihrer Erdenfrau MICHELINE MAUROIS ☆ Süße Sachen mit bitterem Nachgeschmack Pralinen sind der Schlager der Schokoladenhersteller, die in die- ser Saison mit um das Doppelte gestiegenen Rohkakaopreisen zu kämpfen haben. In den vergangen fünf Jahren - etwa seit dem Zu- sammenbruch der Preisbindung für Markenartikel - sind Pralinen, frü- her ein Zeichen von luxuriösem Aufwand und als Geschenk eine exquisite Aufmerksamkeit, begehr- te Artikel geworden. An der Spitze aller Schokoladenerzeugnisse liegt jedoch nach wie vor die traditio- nelle Tafel. Ihr Konsum ist seit der Aufhebung der Preisbindung im- merhin auch um ein Fünftel gestie- gen. Die süße Kost jedoch bekommt in wenigen Wochen einen bitteren Bei- geschmack: „Die Schokolade muẞ teurer werden", sagen die Herstel- ler. Zumindest müssen ihre Pro- dukte teurer an den Handel weiter verkauft werden. Ob der Handel und insbesondere die Kaufhäuser die Verteuerung weitergeben wer- den, ist noch offen. Es wird jeden- falls vom Januar an wieder einen Schokoladen-Preiskrieg geben.