Der Komet 3839 – Page 4

1969-04-10 · Page 4 of 24

Der Komet 3839 – Page 4 from 1969-04-10 – digitised newspaper scan
Digitised original page from Der Komet 3839.

OCR-Text · Page 4

Automatically recognised original text. Historical typefaces, spellings and OCR errors may differ from the scan. Check quotations against the image.

Seite 4 >>DER KOMET« PIRMASENS tomot INTERNORGA Nordeuropas größte gastronomische Leistungsschau Unterhaltung durch Messe-Varieté An der 13. INTERNORGA in Hamburg beteilig- ten sich 749 Firmen aus 16 Ländern: Frankreich, Schweiz, Italien, Österreich, Belgien, Holland, Dänemark, Finnland, Schweden, England, USA, Polen, UdSSR, Marokko, Hongkong, Bundes- republik Deutschland. Der Hamburger Senator KERN sprach bei der Eröffnung von der Be- deutung einer derartigen Messe im Zeichen der EWG und des Kontakts mit den skandina- vischen Ländern. Tiefkühlkost und Fertiggerichte auf dem Vor- marsch Taufrisch kommen Kuchen und Sahnegebäck aus den neuen Tresen-Kühlanlagen, die „,EGU- Ladenbau", Uelzen, entwickelt hat. Neuerdings gibt es jetzt auch „Drei-Minuten-Schnitzel" aus Hähnchenbrust und Hühner-Rostwurst (auch als Tiefkühlware). Kühlschränke aller Größen sah man. Neuartige Wandkühlregale mit Luft- schleier und Umlaufkühlung zeigte die Firma Paul Knak, Hamburg. Interessant ist auch der neue ,,Schaukühlschrank" (Amber-Kühlanla- gen) und die elektro-vollautomatische Bier- u. Getränkekühlung mit dem Einschubtresen so- wie einem „,Faßkühler" mit Umluftkühlung und selbsttätiger Tauwasserverdunstung. behrlich für Getränkeausschank-Betriebe sind Würfeleisbereiter (Amber). Dieses Gerät arbei- tet auch vollautomatisch. Behälterthermostate schalten das Gerät ab, wenn sich die Vorrats- behälter mit Eis gefüllt haben, und automatisch wieder ein, wenn Eis entnommen wird. Jedes Gerät ist mit einem Entkalker ausgerüstet. Unent- Besonderheiten, und was noch auffiel: Umlagert war der Stand vom „Kopenhagener Softeis-Pulver" der Firma Jensen, Hamburg, und der „Kochlöffel-Grill" (Gaststätten GmbH. in Lingen). Dieser Grill ist transportabel als Container, der als mobiler Grill in Abstimmung mit den Mineralölgesellschaften neben den sprechenden Tankstellen eingesetzt wird, aber auch bei Festen und Märkten aufgebaut wer- den kann. Vorratsschutz im neuzeitlichen Aerosol-Ver- fahren mit ,,Microsol"-Hochleistungs-Nebel- geräten zeigten Hentschke und Sawatzki, Neu- münster. Dieses Universal-Nebelgerät garan- tiert eine rasche, einfache und wirksame Ver- nichtung von schädlichen Insekten in Lagern, Fabriken, Hühnerfarmen, Brauereien, Fleische- reien usw. - Aufsehen erregte bei den Haus- frauen der neue Express-Schwammwischer. Dieses Gerät für die Heimarbeit besteht aus Schwammbeutel und Doppeleimer und besitzt eine Auswringautomatik. Aus Finnland wird jetzt Bettwäsche angeboten, die man nach der Benutzung wegwerfen kann und die preis- werter als Papier ist. Grillen ist eine Kunst für sich. In einer neu- artigen Friteuse wird jeder Ölrückstand abge- Geschmacksübertragung zu ver- zogen, um meiden. Die Firma „Bürger-Maschinen" zeigte eine Aufschnittmaschine für geringen Platz- bedarf für nur 275 DM (Technische Daten: Mes- ser 190 mm, Schnitthöhe 150 mm, Schnittbreite 190 mm, Standfläche 320 X 240 mm, Gewicht 8,5 kg). Die Maschine besteht aus Ganzmetall und ist rostfrei und säurebeständig. - Reich- haltig war das Schweizer Infra-Grill-Programm (TUR-MIX). Hier wird in Sekundenschnelle zart und saftig gegrillt. Wir konnten uns davon überzeugen. (Deutsche Vertretung: KING-Ma- schinen GmbH, Düsseldorf, Breite Straße 3). Und noch etwas kam aus der Schweiz: SACO- MEX-Zimmerschießanlagen (geeignet für klei- ne Räume und Freizeitzentren), Sacomex AG, St. Gallen, Blumenbergplatz 7, Schweiz. Geldspielgeräte, Musik-Boxen u. Kegelbahnen liefert Theo Berger aus Emelde b. Hannover, Chem. Str. 12. CD-Diskotheken kann man bereits ab 2500 DM erhalten von der Firma Deibele, 3072 Langen- damm, Königsberger Straße 5, und einen Spiri- tuosen-Ausschank ohne Verlust garantiert das neue Nowa-Dosiergerät (Nowa, Frankfurt am Main, Alt Heddernheim 86). Das,,Melitta-Bügel- tuch" (1,50 DM) fasert nicht, ist saugfähig und hat eine gut gleitende Oberfläche. Der erste elektronisch gesteuerte Kaffee-Voll- automat kann entsprechend der gewünschten Kaffee-Menge programmiert werden und brüht dann selbsttätig. Man braucht weder gemahle- nen Kaffee zu portionieren noch Filterpapier einzulegen. Bis zu 80 Liter Kaffee in der Stunde liefert das Gerät, das entspricht einer Leistung von zehn Tassen pro Minute (Württembergi- sche Metallwarenfabrik Geislingen). Neugierig umlagert waren die „Mini-Skooter" (Lektro-Car) für Kinder. Die Fahrzeuge werden durch eine 12-Volt-Batterie betrieben und lau- fen völlig geruch- u. geräuschlos. Münzeinwurf von 0,50 DM. Fahrzeiten von 2-4 Minuten ein- stellbar. Die Fahrzeuge sind wartungsfrei und weitgehend beschädigungssicher durch rund- um laufende Gummiwulste. Nachts wird die Batterie vom Lichtnetz 220 V aufgeladen. (Ge- wicht ca. 55 kg, Höhe 53 cm, Breite 59 cm, Länge 120 cm). Der Chef des Unternehmens gab uns eine Erfolgsrechnung, die zu prüfen wäre: Bei 0,50 DM Einwurf für 3 Minuten Laufzeit sam- meln sich in einer Stunde unter Berücksichti- gung von Fahrerwechsel mindestens 6 DM an. Bei einer durchschnittlichen Fahrzeit von nur 15 Stunden wöchentlich entspricht dies einer Monatseinnahme von 360 DM. (Ein Miniskooter kostet 1590 DM). Die selbe Firma baut auch kleine Elektro-Karussells mit Münzeinwurf. Die Karussells sind stabil und überall zugelas- sen. (Hersteller BORCO, Vertreter Kurt Noack, Hamburg, Maienweg 164). Für bunte Unterhaltung sorgte auch in diesem Jahr wieder das „,Messe-Varieté. Zweimal täg- lich für jeweils zwei Stunden rollte hier eine Super-Show von Künstlern und Artisten ab. - So war auch diese INTERNORGA wieder eine runde Sache und ein Erfolg für das Hamburger Henry R. Bockwoldt Messeamt. Nr. 3839 Sozialversicherung u. Lohnsteuer Teilzeit-, Aushilfs- und Nebentätigkeit S d Auch bei Teilzeitarbeit oder zeitweiliger D Tätigkeit besteht unter den gesetzlichen b Voraussetzungen Versicherungspflicht. In manchen Fällen wird jedoch Teilzeitarbeit 미 oder eine zeitweilig ausgeübte Tätigkeit den Charakter einer Aushilfs- oder Nebentätig- keit haben. E I V In solchem Fall kann unter bestimmten Vor- aussetzungen Versicherungsfreiheit gege- 1 ben sein. Durch das Gesetz zur Beseitigung u von Härten in den gesetzlichen Rentenver-r sicherungen und zur Änderung sozialrecht- licher Vorschriften (Rentenversicherungs- änderungsgesetz) vom 9. Juni 1965 - BGBI Teil I/1965 S. 476 - ist eine erfreuliche Ko- ordinierung der bis dahin unterschiedlichen Regelungen der Versicherungspflicht er folgt, die bei Teilzeitarbeit und zeitweiliger Tätigkeit von Bedeutung ist. Eine Tätigkeit ist versicherungsfrei (Renten- u. Krankenversicherung), wenn sie von Per- sonen ausgeübt wird, die berufsmäßig sonst nicht tätig sind (z. B. Hausfrauen, Rentner) und nur gelegentlich, insbesondere nur zur Aushilfe (z. B. Urlaubs- und Krankenver- tretung) für begrenzte Zeit eine Beschäfti- gung ausüben (§ 1 des Rentenversicherungs- Dabei ist Voraus- änderungsgesetzes). setzung, daß die Tätigkeit im Laufe eines Jahres seit ihrem Beginn auf nicht mehr als 3 Monate oder insgesamt 75 Arbeitstage nach der Natur der Sache oder im voraus durch Vertrag begrenzt ist. Wenn die dar- gelegte Frist überschritten wird, besteht vom Beginn des 4. Beschäftigungsmonats bzw. vom 76. Beschäftigungstag an Ver- sicherungspflicht. Eine Nebentätigkeit liegt vor, wenn sie neben einer hauptberuflichen Tätigkeit ausgeübt wird. Nach einem Urteil des Bundessozial- gerichts muß die Haupttätigkeit wöchentlich regelmäßig mindestens 20 Stunden betra- gen. Eine Nebenbeschäftigung ist also ver- sicherungsrechtlich nur anzunehmen, wenn der Versicherungsschutz durch eine ver- sicherungspflichtige Haupttätigkeit ausrei- chend gewährleistet ist. Eine Nebentätigkeit, die nur gelegentlich ausgeübt wird, ist versicherungsfrei. Wird eine Nebentätigkeit laufend oder in regelmäßiger Wiederkehr ausgeübt, so ist sie versicherungsfrei, wenn das Arbeitsent- Warenkunde und Aufklärung kostenlos Der Bundesausschuẞ für volkswirtschaftliche Aufklärung E. V., Köln, Sachsenring 38, gibt in seinem Verbraucherdienst kostenlos Informations- broschüren und Merkblätter heraus, die nicht nur den Endverbraucher interessieren, sondern auch die Warenkenntnisse verbessern für Handel und Gewerbe. Broschüren: Quark, Gemüse, Obst, Geflügel-Fleisch, Zucker, Fisch, Nahrungsfette, Lebensmittelzusatzstoffe, Tiefkühlkost, Käse, 10 Regeln für die richtige Ernährung, Gebt acht (Richtlinien für die richtige Ernährung älterer Menschen). Schriftenreihe: (nur für Lehr- und Beratungskräfte). Über die Kennzeichnungspflicht verpackter Lebensmittel. Merkblätter: Täglich Vitamine Mit Verstand essen (Kalorientabelle) Qualitätskartoffeln aus der Tüte Im Kühlschrank richtig lagern. Der Bundesausschuß stellt in allen Veröffent- lichungen die Bedeutung der Ernährung für Haus- und Volkswirtschaft gut dar. Henry R. Bockwoldt

Read original OCR as a text file

Source: https://komet-archiv.de/archive/3805/4