Der Komet 3840 – Seite 13
1969-04-20 · Seite 13 von 24
OCR-Text · Seite 13
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
Nr. 3840
»DER KOMET« PIRMASENS
Seite 13
PERMANAL-
weil Farbe
Leute lockt
Aus drei guten Gründen ist PERMANAL für den
Schausteller ein guter Tip:
2
3
PERMANAL ist ein unkomplizierter Kunstharz-
Lack. Einmal drüber, schnell getrocknet,
und die Lackierung sitzt. Sie sitzt glänzend.
Die Farbpalette von PERMANAL ist groß.
PERMANAL erfüllt jeden Farbtonwunsch. Jeden!
PERMANAL hält was aus. Sehr viel sogar.
Schläge, Stöße, Kratzer, Hitze, Kälte, Sonne, Regen.
PERMANAL ist nicht kleinzukriegen.
Gründe genug, um sich für PERMANAL zu entscheiden.
Lieferung ab Werk, oder von einem
unserer 29 Auslieferungsläger.
SPIES HECKER & CO
LACKFABRIK SEIT 1882
5 KOLN-RADERTHAL
SH
3-Zimmer-Altbauwohnung
onño
mit Küche, Bad etc., ca. 100 qm, auch als Büroräume ge-
eignet, mit Telefonanschluß, in München, Nähe Oktober-
festwiese, ab 1. Mai 1969 zu vermieten. (Miete 400,- DM.)
Anfragen unt. Nr. 01208 an den Komet, 678 Pirmasens, Postf. 528
Nutzen Sie unsere
Erfahrung!
Wir stellen her und
bauen ein für den
Schaustellerbetrieb:
1. Schalttafeln
In jeder Größe und Ausführung.
Front In Aluminiumeloxal,
mit eingebautem Zählerfeld und
allen Automatiken nach VDE.
2. Gleichrichter
f. Geisterbahnen, Verkehrsgärten
und Autoskooter, in solider Aus-
führung, bis 700 Amp.
3. Automatische
Fahrbahnschaltung
für alle Geschäfte, auch nachtr.
Einbau in alt. Rundfahrgeschäfte,
mit automat. Anlasser;
Fahrzeit elektrisch einstellbar.
4. Automaten
für Schießwagen, mit elektrischer
Trefferanzeige (Interess. Geräte).
5. Schriften und
Lichtleisten
In Flimmer- und Lauflicht,
Außenverkleidung
Aluminiumeloxal, sehr dekorativ,
mit Lauflichtgeräten.
6. Musikanlagen
mit erstkl. Industrieverstärkern;
jetzt ganz transistorisiert
Garantiezeit verdoppelt.
7. Neue Lautsprecher
henon (Membranen Imprägniert
ez für Betrieb Im Freien). Gehäuse
aus Polyester, zweifarbig,
keine Pflege mehr erforderlich.
JOHANN DEETJEN
Verstärker- und Schalttafelbau
4550 BRAMSCHE, Brückenort 23
Telefon (0 54 61) 3227
Echte Edelweiß
100 St. DM 12,- u. 25,-
Pfaufedern
100 St. DM 6,-, 8,-
10,-, 13,-
Federnsträuße
100 St. DM 8,- u. 11,-
Schützenbüsche
weiße, 100 St. DM 10,-
Auswahlsend. 100 DM
Ab 100 DM frei Post per Nachnahme
mit 2%. Ab 200 DM 5% Skonto.
Josef Ammer, 8000 München 5,
Dreimühlenstr. 7/1, Tel. 08 11/76 33 31
Lautsprecheranlagen
in eigener Fertigung
REITZ 35 KASSEL
Kurt-Schumacher-Str. 33
Tel.: (0561) 14477/85276
Beratung
Einbau
Planung
Service
bietet
zum VERKAUF an:
6 SÄULENSKOOTER, Fabrikat Mack, m. Kasse-,
Dachstuhl- und Plattenwagen.
Übernahme: Juli 1969. Bild anfordern.
MACK-Pfostengeschäft, Rohrdachstuhl, 24x12 m,
auch verkürzt aufzubauen, komplett
mit allen
Wagen u. modernen Chaisen, Fabrikat
REVER-
CHON, Chipsautomatic, alles in prima gepfleg-
tem Zustand.
Übernahme: Juli 1969. Bild anfordern.
8-SÄULEN-HALLE, fabrikneu, ital. Bauart, TUV
München abgenommen, zu einem
interessanten
Preis zu verkaufen, Abnahme der Halle: Juli
69.
Front noch nach Wunsch!
Mehrere SKOOTER für die Saison 1970 verfügbar!
Disponieren Sie rechtzeitig!
SCHLITTENEXPRESS, Fabr. Schwarzkopf, Fahr-
weise wie Bayernkurve, jedoch mit Dach auf 4
Säulen, mit oder ohne Packwagen zu verkaufen.
Plätze können mit übernommen werden.
Besichtigung nach Absprache.
Hydraulikgeschäft TWIST, umständehalber für
diese Saison noch an schnellentschlossenen Käu-
fer abzugeben, Fabrikat KLAUS, generalüber-
holt, rasante Fahrt mit Schräglage, neue Stereo-
Musikanlage, schönes Licht. Geschäft in Betrieb
zu besichtigen. GÜNSTIGE MÖGLICHKEIT!
RAKETENBAHN, Fabrikgeschäft, 20 Chaisen,
40 Personen, neue Musikanlage, neue Schalt-
tafel, Geschäft fertig zum Geldverdienen, zu
einem interessanten Preis abzugeben.
GROSSGLOCKNERBAHN, neues Dach und neue
Schalttafel, kompl. mit Wagenmaterial, ein Ge-
schäft, das immer sein Geld einspielt. In Betrieb
zu besichtigen. Schreiben Sie mich an.
BERG-und-TALBAHN, m. Halbdach, luftbereifte,
elegante Chaisen, gepflegtes Geschäft, in ein-
wandfreiem Zustand. Fordern Sie Bilder an.
RAKETENBAHN, komplett mit Wagenmaterial,
Musikanlage, hintere Fahrbahnhöhe 5 Meter.
günstig zu verkaufen.
RAUPENBAHN, Rohrausleger, 20 Chaisen,
80 Personen fassend, mit Kasse- u. Packwagen.
Fordern Sie Preis und Bild an.
Darüberhinaus in verschiedenen Preislagen noch
mehrere RUNDFAHRGESCHÄFTE zum Verkauf.
Nähere Angaben stellen wir Ihnen gern zur
Verfügung!
KINDERSPORTKARUSSELL, Hennecke, 9,8 m 0,
in einwandfreiem Zustand, ab August 1969 zu
übernehmen. (Ohne Musik, ohne Packwagen!)
KINDER-BOOTS-KARUSSELL, 8 m Ø, Plätze im
Raum KÖLN müssen für 1969 übernommen wer-
den. Geschäft wurde 1968 vollständig überholt.
Günstiger Preis!
WILDE JAGD, Springpferde-Karussell, für 62
Personen zugelassen, mit Holzpferden, Schwei-
nen und Kutschen. Diese Geschäfte,,sind wieder
im Kommen".
KINDER-TAM-EISENBAHN, jetzt 2. Saison,
2-Zugbetrieb, je 26 Plätze, Spur 32 cm, moderne
Front und Hinterwand, kpl. mit Packwagen.
Plätze im Raum Köln können übernommen
werden.
Außerdem stehen noch folgende Geschäfte zur
Verfügung:
VERLOSUNGSWAGEN
BARWAGEN
IMBISSWAGEN
EISWAGEN
VERKAUFSWAGEN
AUTOMATENWAGEN
Zum Ende dieser Saison (oder nach Vereinbarung)
stehen folgende Geschäfte durch mich zum
Verkauf:
HÖLLENTAXE
CORTINA-BOB
CALYPSO-BAHN
LUFTTAXE
HELIKOPTER
OLYMPIA-LIFT
ZUGSPITZ-BAHN
KETTENFLIEGER
KINDERKARUSSELLS
und als besonderer Schlager:
BABY-SKOOTER, mit Spann-Netz, Strombügel
an den Chaisen, Aufmachung wie ein Großer",
in zwei Fahrbahngrößen zu liefern.
Schreiben Sie mich bitte an, wenn Sie sich für
eines der angebotenen
Geschäfte interessieren!
Wir senden Ihnen unser Angebot unverzüglich zu.
Auch wenn Sie ein Geschäft verkaufen wollen,
bitte ich um Ihr ausführliches Angebot. Für viele
Geschäfte haben wir vorgemerkte Käufer im In-
und Ausland.
engelhardl
Versicherungen
Finanzierungen
Vermittlung, Import und Export
von Schaustellergeschäften aller Art
3 HANNOVER-SUD Altenbekener Damm 41
Tel. (05 11) 80 23 41