Der Komet 3946 – Seite 1

1 n r. כזזיות. Der Komet FACHBLATT FÜR REISE GEWERBE UND MARKTHANDEL PIRMASENS Y 4267 D OFFIZIELLES ORGAN DES DEUTSCHEN SCHAUSTELLERBUNDES EV SITZ BERLIN HAUPTGESCHÄFTSSTELLE 53 BONN-BAD GODESBERG OFFIZIELLES ORGAN DER HAUPTVEREINIGUNG DES AMBULANTEN GEWERBES UND DER SCHAUSTELLER IN DEUTSCHLAND EV SITZ BONN AM RHEIN 89. Jahrgang 678 Pirmasens 30. März 1972 Nr. 3946 Über 20 Jahre Höcker-Stahlrohrgerüste für Zelthallen in allen Größen einfacher Auf- und Abbau, leicht transportabel, mit fertigen Baupapieren Karl Höcker Stahlbau-Zeltbau ☐ 4902 Bad Salzuflen-Werl-Aspe Im Weingarten 4. Telefon (05222) 78 40 • Schausteller- Kredite zur Finanzierung sämtlicher Rundfahrgeschäfte Neustadter und Einrichtungen zu günstigen Bedingungen, schnell und zuverlässig. Tragen Sie uns Ihre Volksbank Wünsche schriftlich oder telefonisch vor! Wir beraten Sie gern und lassen Ihnen unsere langjährige Erfahrung im Geschäftsverkehr mit Schaustellern zugute kommen! Unverbindliche Rückfrage lohnt sich! Abteilung HTK 673 Neustadt (Weinstraße) Hohenzollernstraße 2 Telefon: 063 21 843 59 und 7241 Illu-Lampen, 10 Volt, 10 Watt, Ba 15 S, p. 100 Stck. 65,- DM, wieder am Lager; 14 Volt, 5 Watt , E 14, bunt, per 100 Stück 52,- DM; Leuchtstoffröhren, 20 u. 40 Watt, 1,2 m, per Stück 3,80 DM; 40-65 Watt, 1 m, per Stück 4,90 DM; Farbige Plastiküberzüge für Röhren, 1,2 m, per Stück 2,50 DM; 1,5 m, per Stück 3,- DM. Supralicht GmbH 61 Darmstadt Kirschenallee 30 Telefon (0 61 51) 8 49 98 Frischeis- bzw. Softeis-Automaten Fruchtsaftgetränke-Dispenser fabrikneu sowie Vorführgeräte, auch Einbau in Verkaufswagen. Eis-Pulver und -Waffeln, Fruchtsaftgrundstoffe preiswert und mit günstiger Finanzierung direkt vom Spezialisten: DIPL.-ING. K. SCHMITZ 4790 Paderborn, Postf. 1030, Tel. 052 51/2 37 88; 3166 Sievershausen, Brinkstr. 8, Tel. 05175/668 Spiegelmosaik Effektvoll, prächtiger Blickfang, Anfertigung von Rückwänden, Säulenverkleidung, Tanz-Spiegel- kugel 30-100 cm, mit Drehmotor, Dekoration für Schaufenster u. Bars. Schilder, Schriften, Spiegel- leisten, Sterne, Blumenkästen, Spiegelringe zum Aufhängen von Herzen, 3 Größen: 26, 33, 40 cm . Ihr Spezial-Lieferant auf allen Festplätzen: HERMANN SEIDL 8 München 22 Liebigstr. 1 Ruf 29 80 73, privat ab 6 Uhr 65 81 56 • Klang-Revolution Lamellen-Lautsprecher Diese strahlen in wundervoller Dynamik und feinster Harmonie; sie haben das echte Anklingen und die lebendige Na- türlichkeit. Zum Beispiel Boxen für Wohn- räume, Gaststätten, Cafés. Präsenz 20: 40-18 000 Hz / 30 Watt Präsenz 30: 35-22000 Hz/30 Watt Natura 50: 50 Watt, 2fach Schallumweg, für Schausteller, Diskotheken, Tanzorchest. Reparaturen: Verstärker, Phono-Tonband, Mikrof-Lautsprecher Deutsch. Pat. 1280324 USA Pat. 3632904 Frankreich England Schweiz Ak lawno ma Lautsprecher-Anlagen Mauz 7240 Horb a. N. Telefon 07451/2333 - Verlangen Sie Angebot Finanzierung 24 Monate möglich Festival 300 Leist 300 W Hi-Fi Round-Box für Saal, Zelt und Freige- lände, Skocterbetriebe u. a., bis 3000 Per- sonen. Box 1 m 0, 1 m hoch. Einmalige, kristallklare Wiedergabe bis zur letzten Ecke. Es ist enorm, wie eine Box solch großen Raum in lebendiger Natürlichkeit beschallt. Dazu Stereo, 2 Kanäle, à 150 W, zum Aufhängen oder auf Mast. Festival 400 - Leistung 400 Watt in 2 Hälften teilbar f. Befestigung an vorh. Stahlrohren und in Stahlrohrmastzelten. Komplettanlagen: 60 Watt 120 Watt 200/300 Watt.