Der Komet 4109 – Seite 16

Seite 14 gen mit den amerikanischen Stellen. Übrigens: die sehr penibel arbeitende Gesundheitsstelle der Ame- rikaner zollte ein besonderes Lob den Imbißständen der Schausteller. Unnötig aufzuzählen, was an Schaustellergeschäften aufgebaut war. Dem Berichterstatter des KOMET ob- liegt vielmehr die Aufgabe, das „Andersartige" der Berliner Volksfeste, in diesem Falle des Deutsch- Amerikanischen Volksfestes, aufzuzeigen. Hier ist Freizeitwert vorhanden. Hier wird kulturpolitisch viel geboten, und Veranstalter und die Festplatzbesucher fühlen sich als eine Gemeinschaft. Zu erwähnen auch, daß 89 in Berlin ansässige oder vertretene Unternehmen sich mit Spenden verschie- dener Art am Aufbau beteiligen, der, wie gesagt, Mo- nate vorher unter Anleitung von Architekten beginnt. Immer eine große Freilichtbühne: Folklore aus den USA, Musik- und Tanzgruppen, Chöre und Darbietun- gen für Kinder. Diesmal erfreuten die Besucher,,The Bicentennal Showcase" und die „Allegria '76", eine spanisch/mexikanische Tanzgruppe. Diese beiden Gruppen sowie die Surrey Singers, Funktronics, Sunshine Company und Razamachaz waren zweifel- los die Höhepunkte des Unterhaltungsprogramms. Dazu noch ein Wort zum Zusammenfluß des amerika- nischen Teiles des Festplatzes und dem der Schau- steller. Es darf da kein Bruch entstehen. Der Über- gang war durchaus geschickt gemacht, es war wie ein ganz natürliches Hineingehen aus einem „städti- schen Bereich" in den weiten Festplatz mit Buden, Karussells und Bahnen. Hier pompöse Technik, hier die immer noch Romantik zaubernde Würfelbude. Dort das große Glücksrad, die Schnauferlbahn, und dann wieder ein „Gigant". Schießbuden, Ballwerfen, die Bayernkurve, der Juguar, der Mondräumer, die Eimer mit den Losen locken und verlocken, denn das, was hier ausgespielt wird lohnt sich. Dazu der Duft frischer Mandeln. Festzelte, Imbißstände, geschickt gemixt, keine Überladungen, die Skooter gut verteilt, der Alpenexpreß. Doch genug. Die Gesamtheit, vom Riesenrad aus betrachtet, wenn die Dämmerung hereingebrochen ist: eine bezaubernde Lichterfülle. Auch aus dieser Sicht muß ein Festplatz Harmonie zeigen, und hier war es so. Ein Festplatz mit Kultur, ein Festplatz, der Jahr für Jahr auch Gäste hat, die sonst kaum zum Volksfest gehen. Hier aber sind sie dabei, dabei wie auch auf anderen Plätzen in Berlin, denn das Angebot ist viel mehr als ein Rummel, und daran sollten die Schau- steller in dieser Stadt festhalten, auch wenn die Vorauskosten beachtlich sind. Siegburg Havo Unter den vielen Herbstvolksfesten wollte auch die schöne Kreisstadt Siegburg nicht fehlen. Und so freu- ten sich die vielen Volksfestfreunde über die Nach- richt von dem bevorstehenden Oktoberfest. In bester Zusammenarbeit mit den vielen heimischen Vereinen hatte der bekannte Verkehrsverein alle Vorbereitun- gen auf das sorgfältigste getroffen, um nicht nur den Siegburger Bürgern, sondern auch allen Volksfest- freunden in der dichtbesiedelten Umgebung so kurz vor Saisonende noch gute Unterhaltung und Ab- wechslung bieten zu können. Man war sich aber bei allem Optimismus klar darüber, daß ohne Schaustel- lergeschäfte ein reger Zustrom wohl nicht zu erwar- ten sein würde und hatte deshalb dafür gesorgt, daß mehrere schöne Fahrgeschäfte das Kernstück der ganzen Veranstaltung bildeten. Auch die übrigen Sparten des Reisegewerbes wurden zugelassen; außer Schießbetrieben fand man auch Vertreter der Verlosungsbranche mit schönen Geschäften zur Stelle. Für die Kinder waren Süßwarengeschäfte und Man- delbrennereien zur Stelle, für das leibliche Wohl aller Besucher war durch Wurstbratereien und Ausschank- betriebe gesorgt. So kamen alle Besucher auch bei diesem Oktoberfest restlos auf ihre Kosten. Statt des nicht sehr günstig gelegenen Festplatzes an der Mühlengasse hatte man sich einen zentral gele- genen Platz an der Holzgasse besorgt und war des- halb mit dem Besuch zufrieden. Leider machte das Wetter nicht immer mit und überraschte mit einigen Regenfällen, die aber die fröhliche Stimmung nicht beeinträchtigen konnten. Fi. » DER KOMET « PIRMASENS Volksfest Freising vom 3. bis 12. September 1976 In der Zeit nach den Ferien - gleichsam als ausglei- chende Überleitung zum Alltag - werden die meisten Volksfeste abgehalten. Das Volksfest in der berühm- ten Domstadt Freising, bekannt auch durch die älteste Brauerei und Brauerschule Weihenstephan, ist seit nahezu einem halben Jahrhundert bestimmt eines der bekanntesten. Bürgermeister Dr. Schäfer hat dar- auf im Geleitwort der Festschrift in treffenden Worten hingewiesen und in diesem Sinne die Eröffnung am 3. 9. im Riesen-Festzelt vorgenommen. Dazu gab die Lerchenfelder Blasmusik den musikalischen Auftakt. Zugleich nahm auch das Weinzelt in seinem festen Bau den Betrieb bei Wein, Musik und Tanz auf. Der ideal gelegene Festplatz am Sportplatz im Luitpold- park, nächst dem Isarufer, war wieder reichlich mit neuzeitlichen Geschäften bestückt: Autoskooter, Rie- senrad, Geisterbahn, „Hupferl", Jet-Clipper, Allround, Bayernkurve, Schiffschaukel, Kinderkarusselle, Reit- bahn, Schieß- und Spielbuden, Imbiß-, Süß- u. Spiel- warenstände. Eisschützen des SC Freising, die Sportvereinigung E. V., der Motorsport-Club,,Freisinger Bär", die Orts- gruppe Freising im Verein für deutsche Schäferhun- de E. V., der Tischtennis-Club Freising E. V. und die Turn- und Sportvereinigung,,Jahn" Freising 1861 EV. brachten besonders für die Sportfreunde täglich ab- wechselnd interessante Sportveranstaltungen. Außer- dem spielte die Blaskapelle „Neufahrn" auf dem Ma- rienplatz flotte Weisen. Zentraler Festplatz soll in Deutz liegen Bei der Suche nach einem geeigneten Gelände für den zentralen Festplatz hat sich der Messe- park- und Verkehrsübungsplatz in Köln-Deutz zwischen Deutz-Kalker Straße, Constantin- straße, Justinianstraße und Bundesbahn als die einzig brauchbare Lösung herausgestellt. Die Verwaltungskonferenz hat daher in ihrer Sitzung am 31. 8. 76 beschlossen, mittelfristig diesen Bereich als größeren öffentlichen Fest- platz einzurichten. Auch unter Berücksichtigung der in dieser Par- tie zu erwartenden Arbeiten für den U-Bahn- Bau ist der Platz immer noch besser geeignet als alle anderen untersuchten Alternativen. In der Diskussion waren 19 Standorte, von denen aber nur folgende vier in die nähere Auswahl kamen: der Herkulesberg, die Freifläche neben den Physikalischen Instituten an der Luxemburger Straße / Stauderstraße, der Rheinauhafen und der bisher schon zu Volksfesten genutzte Platz in Deutz. Am Herkulesberg hätten Bäume entfernt wer- den müssen; bei den Physikalischen Instituten wären starke Störungen der Fernmeẞappara- turen aufgetreten; im Rheinauhafen gibt es noch längere Zeit vertragliche Bindungen zur wirtschaftlichen Nutzung. So blieb nur der Deutzer Platz als realisierbar. Er ist auch während der U-Bahn-Baumaßnah- men geeignet, ein größeres Festzelt aufzuneh- men; es wird eine Überquerung der Baustelle im westlichen Platzbereich geschaffen. Im süd- westlichen Sportplatz-Bereich an der Gummers- bacher Straße wird ein Stauraum angelegt. Die Zugänge erfolgen von der Constantinstraße und von der Gummersbacher Straße aus. Eng- pässe im nördlichen Platzbereich durch den Bau der neuen Opladener Straße können u. a. durch gewonnenes Gelände aufgrund der Ver- minderung des Querschnitts der Constantin- straße ausgeglichen werden. (aus: Porz aktuell, Köln) Nr. 4109/10. 10. 76 Am Montag gab die bekannte Festkapelle Harry Pfah ler ihren Einstand beim Treffen der Geschäftswel aus Stadt und Land. Zum Kindertag am Dienstag standen den Kleinen nicht nur die Fahrgeschäfte mi ermäßigten Preisen zur Verfügung, sondern waren außerdem auch die Kinder des,,Kinderheim St. Klara als Gäste des Volksfestausschusses und die alter Freisinger von der Stadt zu einem vergnügten Nach mittag eingeladen. Abends versammelten sich die Vereine und die An gehörigen der Bundeswehr um die Maßkrüge. Das Jodler-Duo,,Marianne und Michl", im Verein mit der Kapelle Harry Pfahler, sorgte dazu für ausgezeichnete Stimmung. Zum Tag der Landwirte trafen sich am Mittwoch An gehörige des Bauernstandes aus dem Stadt- und Landkreis. Am nächsten Tag fanden sich alle Freisin ger,,Bürokraten" im Festzelt ein, während nachts ei glanzvolles Brillant-Feuerwerk Tausende in seiner Bann zog. Arbeitgeber und Arbeitnehmer feierter vereint am Freitag im Festzelt und in der Weinhalle kräftig mit, während am Marienplatz ein großes Standkonzert geboten wurde, bei dem die Trachten kapelle der Marktgemeinde Innichen (Südtirol) und der Spielmannszug der Freiwilligen Feuerwehr mit wirkten. Am Sonntag erwartete zum Festende alle Freund heimatlichen Brauchtums ein anspruchsvolles Pro gramm. Um 10.30 Uhr bewegten sich in einem Fest zug zum Marienplatz Volkstanzgruppen, darunter di Trachtenkapelle aus Innichen, der Trachtenverei ,,Almrausch-Edelweiß", eine donauschwäbische Kin dertrachtengruppe und der Spielmannszug der Frei willigen Feuerwehr. Das Riesenbierzelt des Freisin ger Festwirts S. B. Papert war diesmal besonder festlich dekoriert und mit verschiebbaren Seitenwän den versehen. Nahezu 3000 m Fahnenstoff wurder benötigt, um den Innenraum baldachinartig zu über wölben. Bei einer knusprigen Schmankerlküche und den gschmackigen Festbieren vom „Moy-Hofbrau haus" und der Staatsbrauerei Weihenstephan (zur Preis von 3,20 DM, einschließlich Bedienung) sowi zünftiger Musik konnte man es sich hier recht woh sein lassen. L. Wohlman Eitorf Alljährlich, wenn der Herbst bereits seinen Einzu gehalten hat, steht für die volksfestfreudige Bevölke rung des Siegtales noch ein besonders schönes E eignis bevor. Dann rüstet Eitorf zur Herbstkirmes, di als das Fest des Jahres ausgiebig gefeiert wird. Da rührige Marktamt hatte auch in diesem Jahre scho rechtzeitige emsige Vorbereitungen getroffen und e Ian nichts fehlen lassen, um diesem schönen Fest zur Erfolg zu verhelfen. Aus den vielen Platzbewerbur gen konnten viele moderne und beliebte Reisgeschä te zugelassen werden. Die Eitorfer Kirmes steht be der Schaustellerschaft in einem besonders guten Ru Das hat seinen verständlichen Grund darin, daß di Amtsverwaltung mit den Schaustellern einen vorbild lichen Kontakt unterhält und die Bewohner sehr volks festfreundlich sind. Besonders für die Landbevölke rung im großen Umkreis von Eitorf ist der gleichzeiti in den angrenzenden Straßen stattfindende groß Verkaufsmarkt stets auch ein besonderer Anziehungs punkt. Das große Interesse von jung und alt, das be reits während der Aufbautage gezeigt wurde, war de beste Gradmesser für die große Anhänglichkeit de ganzen Bevölkerung an ihre beliebte Kirmesverar staltung. Mit echter Vorfreude wurde deshalb die E öffnungsstunde herbeigesehnt. Und dann war es so weit. Vor der Eröffnungsfeier wartete die beliebt und bekannte Musikgruppe „Swinging Eitorf" m einem wahren musikalischen Feuerwerk auf un sorgte für beste Stimmung. Vor dem Autoskooter tra dann der Bürgermeister, umgeben von vielen Herre seiner Verwaltung, ans Mikrophon und hielt in de ihm eigenen freundlichen Art an alle Besucher un die anwesenden Schausteller eine Begrüßungsar sprache. Er wies auf die stolze Vergangenheit de Eitorfer Kirmes hin und erwähnte dabei die vorbild liche Zusammenarbeit mit den Schaustellern. D Verwaltung werde auch in Zukunft alles tun, um di sem beliebten Volksfest seine Anziehungskraft zu e - Bitte lesen Sie weiter auf Seite 16