Der Komet 4288 – Seite 15
1981-09-30 · Seite 15 von 32
OCR-Text · Seite 15
Automatisch erkannter Originaltext. Frakturschrift, historische Schreibweisen und Erkennungsfehler können vom Scan abweichen. Zitate bitte am Bild prüfen.
う
י
Nr. 4288/30. 9. 1981
von Alfred Wolf war. das Publikum von den tech-
nischen Raffinessen begeistert (dieses Fahrgeschäft
gibt es nur zweimal, in Amerika und Europa)
. Weiter
die,,Petersburger Schlittenfahrt" (Kinzel &
Müller),
Verkehrskindergarten (Grauberger), Automatic-Skoo-
ter (Distel), Kinderkarussell (Wallbach), Schiffschaukel
(Koch), Pitt's Todeswand", „Cinema 2000 (Stey
),
Heppenheimers Reitbahn, Westside Story" (Hart-
nagel), Geisterbahn (Eckl). Eingebettet in die herr-
liche Landschaft und gekrönt von der Veste Coburg
das,,Raumschiff UFO"; es brachte sogar zeitweise
den Strom der Besucher zum Stehen. Hunderte von
Schaulustigen standen fasziniert davor, um den impo-
santen Aufstieg in eine Höhe von 20 Metern mitzuer-
leben (leider nicht zur Freude der Geschäftinshaber
auf der gleichen Straßenhöhe). Eine Attraktion auf
dem Festplatz war „Die rollende Dschungelschau":
Berberlöwen, Pumas, Panther, verschiedene Affen, ein
Präriewolf, indische Schleich katzen und mehrere Bä-
ren zeigte Adolf Firschkes; aber auch ein Stachel-
schwein mit rd. 250 000 Stacheln sowie mexikanische
Elefantenhunde, die eine Haut wie echte Elefanten
haben, wurden dem staunenden Publikum vorgestellt.
Hinter dicken Eisenstäben in extra dafür gebauten
Wagen sicher untergebracht boten rd. 40 Tiere einen
Einblick in die exotische Tierwelt.
Coburgs vielgeliebter Anger-Rummel war auch heuer
sehr gut besucht. Hier herrscht gute Zusammenarbeit
zwischen Oberschützenmeister Werner Reinhardt,
dem Platzmeister und Außenstellen-Vorstand (Südd.
Hans Görtz
Verband) Harald Mölters.
Bevorstehende Feste
Fürth/Bay.
e
„Königin aller Kirchweihen"
Sie hat eine jahrhundertealte Tradition, spielt sich
1 noch immer in den Hauptstraßen der Stadt ab, gilt
r
.
ן
d
als Königin aller Kirchweihen" und kulminiert zur
größten Parade fränkisch-oberpfälzischen Brauchtums:
die Fürther Michaelis-Kirchweih, zuweilen auch Nord-
bayerns,,Oktoberfest" genannt. Gewachsen aus einer
wirklichen Kirchenweihe, konnte sie im Kern der
knapp 100 000 Einwohner zählenden Nachbarstadt
Nürnbergs ihre dörfliche Unbefangenheit wacker be-
haupten. Wie stets, geht das bunte Treiben am
Sonntag nach dem Michaelstag los, diesmal also
am 4. Oktober; es dauert dann bis zum 13. Oktober.
Beim Eröffnungsritual krachen Böllerschüsse, bläst
ein Posaunenchor vom Rathausturm und starten
Hunderte von Brieftauben, um Kunde vom Beginn
dieser einzigartigen Stadtkirchweih weit hinaus ins
Land zu tragen. Der Höhepunkt kommt wieder am
zweiten Sonntag (11. Oktober) mit dem großen
Fränkischen Erntedank-Festzug". Ein friedlicher
Heerwurm von geschmückten Wagen und Trachten-
gruppen, Spielmannszügen und Kapellen, Bauern,
Sportlern, Turnern, Schützen, Jägern, Reitern und
vielen anderen Abteilungen wälzt sich quer durch
Fürth am Rathaus vorbei, wo dem Oberbürgermeister
Zeichen des Erntedanks übergeben werden. An die-
sem Tag zeigt es sich immer wieder aufs neue, daß
Franken eine der letzten bedeutenden Brauchtums-
inseln im aufgeregten Meer unserer von technokra-
tischen Zwängen beherrschten Zeit geblieben ist.
Hans Görtz
Der Verteidiger der Angeklagten hält ein flam-
mendes Plädoyer:
,,Bei Ihnen, meine Herren Geschworenen, liegt
es, ob diese reizende junge Dame für ein Jahr
in eine trostlose, vergitterte Zelle muß - oder
ob sie in ihre entzückende Wohnung in der
Rue de la Paix 36, dritter Stock links, Telefon
3 45 86, zurückkehren kann!"
» DER KOMET « PIRMASENS
Wir gratulieren
Karl Osthold - 70 Jahre
Unserem Ehrenmitglied Karl Osthold wünschen wir zu
seinem 70. Geburtstag am 4. Oktober 1981 alles er-
denklich Gute und noch viele schöne, geruhsame Jahre.
Verein reisender Schausteller
und Berufsinteressenten Sitz Minden
Irmgard Lüdtke, 1. Schriftführerin
Nordischer Frauenverein,,Hammonia", Sitz Hamburg
8. 10. Johanna Holst, 11. 10. Angelika Zinnt,
12. 10. Marga Sodemann, 21. 10. Senta Eckhoff,
21. 10. Luise Vorlop, 24. 10. Traute Vespermann,
27. 10. Gertrud Fahning, 28. 10. Grietje Hartkopf.
Zum 70. Geburtstag gratulieren wir Frau Luise Vorlop
ganz besonders.
Hermi Bade, 1. Vorsitzende
Margot Rasch, 1. Schriftführerin
Schausteller-Geselligkeitsverein,,Hand in Hand"
Hamm
16. 10. Paul Rau, 18. 10. Marlis Jelitte,
24. 10. Werner Kleff.
Der Vorstand
Schausteller-Frauenbund,,Germania", Sitz Dortmund
6. 9. Brigitte Mönnig. -
1. 10. Lina Malke (Ehr.), 5. 10. Gisela Kohlwes,
6. 10. Gisela Rust, 8. 10. Heidi Arens, Heidi Arens,
13. 10. Margret Timmer-Erpeding,
31. 10. Helga Burghard.
Der Vorstand
Schaustellerverband Hamburg von 1884 E. V.
4. 10. John Hartz, 5. 10. Otto Witte,
7. 10. Emil Grimmer, 9. 10. Heinrich Abeling,
16. 10. Henry Harder, 19. 10. Harry Stey,
20. 10. Bernd Thelen, Hermann Thomé (86),
21. 10. Willy Fellerhoff, 25. 10. Karl Renoldi jr.,
25. 10. Jacob Veldkamp, Hans-Heinrich Witthut,
28. 10. Benno Rasch, Walter Kühl (75),
29. 10. Norbert Rasch, 31. 10. Horst Ohlrogge.
Max Eberhard, Präsident
Schausteller-Frauenbund,,Deutsches Eck" - Koblenz
6. 10. Gertrud Meyer, 12. 10. Elsbeth Zimmer,
18. 10. Elke Schutz, 21. 10. Marga Klinge,
29. 10. Sonja Schunk, 30. 10. Christa Lenz.
gez. Anneliese Lanser
Bayerischer Landesverband der Marktkaufleute
und der Schausteller E. V. - Sitz München
3. 10. Karl Krems, Elsa Haas,
11. 10. Meta Diste, 12. 10. Helene Heimer,
13. 10. Irmgard Kuß, 14. 10. Hans Merkl jun.,
15. 10. Günther Wörndl, 16. 10. Werner Merkl,
16. 10. Günther Merkl, Georg Heppenheimer,
20. 10. Martina Dziobeck, Wolf Clauss,
20. 10. Peter Biermann, 26. 10. Maria Schön,
28. 10. Manfred Kraus, 31. 10. Arthur Heppenheimer.
Georg Pötzsch,
Vorsitzender der Schausteller im BLV
Frauenverein „Die gemütlichen Münchnerinnen"
1. 10. Ida Stolz, 9. 10. Irene Grill,
12. 10. Walburga Hillmeier, 24. 10. Hildegard Ibler,
27. 10. Gertrud Brandmeier.
Der Vorstand
Schaustellerverband Berlin E. V.
1. 10. Renate Kleiner, 6. 10. Ingrid Welte,
6. 10. Siegfried Roden, 9. 10. Kurt Barthel,
9. 10. Herta Beuermann, 13. 10. William Louis,
16. 10. Herta Kretschmar, 19. 10. Karl H. Edling,
20. 10. Udo Riesner, 22. 10. Werner Hiller,
22. 10. Ilse Millhahn, 23. 10. Gerda Treptow,
24. 10. Erwin Scharte (70), 28. 10. Wilhelm Stehning,
29. 10. Heinz E. Welte.
Der Vorstand
Seite 13
Landesverband des Ambulanten Gewerbes und der
Schausteller Niedersachsen-Nord E. V. - Sitz Bremen
- Kreisstelle Bremerhaven und Umgegend -
3. 10. Rudolf Langner (Fg. III),
11. 10. Siegfried Schäl (Fg. III),
27. 10. Margarete Meyer (Fg. III),
31. 10. Ewald Eversmann.
Gilbert Adamitz, 1. Vorsitzender
Johannes Roesler, Geschäftsführer
Schausteller-Frauenclub,,Weiße Möwe"
Bremerhaven
23. 10. Rosi Cornelius, 28. 10. Edith Baumgarn,
30. 10. Helga Strohmann.
Ursel Ausborn, 2. Vorsitzende
Landesverband des Ambulanten Gewerbes
und der Schausteller Hamburg E. V.
2. 10. Werner Grimmer, 4. 10. John-Herbert Hartz,
5. 10. Gabriele Rüth, 7. 10. Bernhard Welz,
9. 10. Gernot Reko, Heinrich Wulf,
18. 10. Rinaldo Alfonso, 19. 10. Harry Stey,
20. 10. Hermann Thomé, 22. 10. Hans Wienken,
28. 10. Walter Kühl, 30. 10. Wilfried Voẞ,
31. 10. Heinz Jagolski, Ulrich Behnck.
Josef Schippers sen., Präsident
Frauenbund,,Fidelia" Karlsruhe
Zum 75. Geburtstag am 12. Oktober gratulieren wir
unserem Ehrenmitglied Frau Johanna Trost, zum 65.
Frau Gerdi Stey und zum 60. Geburtstag Frau Mali
Bornhäuser.
Liebe Jubilare, der Frauenbund „Fidelia" Karlsruhe
wünscht von Herzen alles Gute und für die weiteren
Lebensjahre Gesundheit, Glück und Wohlergehen.
4. 10. Gertrud Edinger, 5. 10. Anneliese Edinger,
10. 10. Elfriede Eppele, 11. 10. Irma Kaltenbach,
11. 10. Olga Weber, 14. 10. Marie-Luise Krug,
20. 10. Thea Weber, Jannette Spindler,
2. 10. Luci Lehmann. Magdalena Spindler, Schriftf.
Frauenbund,,Meenzer Gold" - Mainz
Frau Anna Barth feiert am 16. Oktober ihren 87. Ge-
burtstag, Frau Josefine Kühl am gleichen Tag den
82. Geburtstag, Frau Meta Distel am 11. Oktober den
81. Geburtstag. Allen Jubilarinnen gratuliert der
Frauenbund,,Meenzer Gold" aufs herzlichste.
-
1. 10. Hanna Schweitzer, 5. 10. Marion Heiderich-Roos,
6. 10. Margarete Wähle, 7. 10. Betty Roos,
9. 10. Karin Hart, 11. 10. Marliese Barth (2. Vors.),
15. 10. Emmi Diestelkamp, 16. 10. Gerdi Stey (65),
18. 10. Margit Eberhardt, 21. 10. Lore Rosskopf,
22. 10. Luzi Lehmann, 28. 10. Mali Bornhäuser (60),
29. 10. Berta Brachfeld (Ehrenmitglied).
gez. Mina Husar, 1. Vorsitzende
Frauenbund,,Schwarzwaldtanne" Freiburg
Am 28. Oktober feiert Frau Anna Rappenecker ihren
75. Geburtstag. Frau Gerdy Stey ihren 65. am 21. Okto-
ber. Frau Mali Bornhäuser ihren 60. Geburtstag am
28. Oktober. Der Frauenbund „Schwarzwaldtanne"
wünscht den Bundesschwestern alles Gute, Glück und
Gesundheit.
10. 10. Elfriede Eppele, 11. 10. Irma Kaltenbach,
11. 10. Olga Weeber, 14. 10. Ilse Berger.
Klärle Kurze, Schriftführerin
Schausteller-Verein,,Rote Erde" Dortmund E. V.
7. 10. Johann Barber, 8. 10. Heidemarie Arens,
10. 10. Margot Mushoff, 16. 10. Heike Vahrenhorst,
23. 10. Hans-Peter Arens, Dietrich Betti.
Hans Hille - 70 Jahre
Unser neues Ehrenmitglied Hans Hille feiert am
14. Oktober 1981 seinen 70. Geburtstag. Wir gratulie-
ren auf diesem Wege recht herzlich, verbunden mit
den besten Wünschen für das neue Lebensjahr.
Der Vorstand
Schausteller Märkischer Kreis (Fachgruppe I) Iserlohn
23. 10. Renato Betti, 29. 10. Heinz Wendler.
Der Vorstand