Der Komet 4469 – Seite 38

Seite 36 Der Wind trieb den Regen vor sich her. Er fegte über uns hin, als wir nicht mehr im Schutz des Forts waren. Er trommel- te auf den Kühler und peitschte den Sand. Undurchdringliches Grau umgab uns. Als ich mich umwandte, sah ich, daß der alte Bus uns langsam und hol- pernd folgte. Ein Regenschauer nach dem anderen fegte über uns hin. Kein Mensch im Auto redete. Man hörte nur das regelmäßige Ticken des Scheiben- wischers. An einem Platz, wo der Boden zu weich war, drehten sich die Räder auf der Stelle, und der braune Sand spritzte in einem großen Bogen auf. Ich fragte mich, wie der Bus auf der rutschigen Pi- ste vorankommen würde. Ein stärkerer Schauer fegte über uns hin. Die Räder rutschten wieder und drehten sich auf der Stelle. Der pulvrige Sand der Piste hatte sich in roten Schlamm verwandelt. Die Berge waren völlig ver- schwunden. Ich sah zurück, der Bus war nicht mehr zu sehen. Ich fluchte leise auf Bilvidic. Das war kein Wetter, in dem man zwei Mädchen ein schweres Auto auf einer engen, gefährlichen Bergstra- Be fahren ließ. Ich versuchte noch ein- mal, ihn zu überreden, er solle mich den Platz mit Karen tauschen lassen, damit Julie nicht allein mit dem Bus fertig wer- den müsse, aber er schüttelte den Kopf. »Non, Monsieur, wir müssen morgen früh in Casablanca sein.<< Wir waren nun auf dem härteren Boden am Fuß der Berge und fuhren langsam aufwärts. Links sah ich den Wachtturm von Kasbah Foum, und die Trümmer der Ruinenstadt glänzten schwarz im Re- gen. An manchen Stellen war der Weg wie ein Bachbett, an anderen wie ein Sumpf. Der Wagen hatte Vorderradan- trieb und der Motor arbeitete immer wie- der schwer, wenn sich die Räder auf der Stelle drehten. >>Wenn wir nur noch zwei Tage Zeit ge- er das sagte. Er beugte sich vor und sah in die neblige Schlucht hinunter. habt hätten.« Jans Stimme war bitter, als Dann kamen wir an die Biegung, an der die Felswand über die Schlucht hing, und konnten nicht mehr hinuntersehen. Weit unter uns am Berghang sah ich den Bus durch das Tal fahren. Dann schloß sich der Regenvorhang um uns. »Wir sollten wirklich halten«, sagte ich. >>>Nein.<< »An solchen weichen Stellen könnten die Mädchen abstürzen.<< »Machen Sie sich doch keine unnützen nichts. Sie fahren ja aufwärts, abwärts wäre es etwas anderes.<< >>DER KOMET« PIRMASENS Es begann in Tanger Roman von HAMMOND INNES by Literatur-Agentur GÜNTHER KORN 29- auf Hochtouren. An meinem Fenster Der Strom wurde mit jedem Augenblick spritzte Schmutz auf. Wir kamen in eine Biegung, von der aus man die Schlucht übersah, und fuhren dann langsam eine gerade Strecke hin- auf. Über die steile Felswand an unserer Seite stürzte das Regenwasser in schwar- zen Strömen. »Zwingen Sie ihn zu hal- ten«, sagte Jan erregt. Wir kamen an die Haarnadelkurve, die die Piste in der Schlucht machte. Ich packte Bilvidic am Arm. »Halten Sie!<< schrie ich. »Wenn Sie nicht halten...« Ein greller Blitz zerriß das Dunkel, und unmittelbar darauf krach- te der Donner. »Attention, George!<< rief Bilvidic und stieß meine Hand weg. Ich griff nach dem Zündschlüssel. Bilvidic hielt meine Hand fest, der Wagen schleuderte. Wir waren jetzt an der Biegung, und als ich ihn abschüttelte und wieder nach dem Zündschlüssel griff, rutschten die Räder von einem Stein ab, und die Felswand kam riesengroß auf mein Fenster zu. Es krachte und knirschte, ich wurde vor- wärts geschleudert und schlug mit dem Kopf an die Windschutzscheibe. Der Wagen hielt. »Narr!<< schrie Bilvidic mich an. »Narr!<< Ich setzte mich einen Augenblick be- nommen zurück. »Sehen Sie, was Sie angerichtet haben!<< sagte Bilvidic blaẞ vor Ärger. Der rechte Kotflügel und das Vorderteil des Kühlers waren eingedrückt. >>Wenn Sie gehalten hätten, als ich sie bat...«, sagte ich. Er rief seinem Assistenten etwas zu, aber das war nicht notwendig, denn Ge- orge hielt Jan schon am Arm fest. Der Starter summte. Aber es geschah nichts. Die Zündung versagte. Das Auto war er- Sorgen, Monsieur, es passiert ihnen ledigt. Es goß in Strömen, das Wasser stürzte über alles, glitzerte auf den Fel- sen, lief in Bächen auf die Piste. Wir konnten den Regen jetzt hören, weil der Motor nicht mehr lief. Er zischte, trom- melte auf das Blech der Karosserie, gur- gelte in kleinen Bächen den Berg hinun- ter und riẞ Steine mit. >>Sie vergessen, daß der Bus Hinterrad- antrieb hat. Wenn die hinteren Räder rutschen. . .<< »Ich sage Ihnen, es passiert ihnen nichts«<, wiederholte er ärgerlich. Dann war die Straße vor uns wieder von einem heftigen Regenschauer ausgelöscht, und er hatte schwer zu kämpfen, um den Wagen unter Kontrolle zu halten. Der Regen schlug wie ein Wolkenbruch auf das Dach des Wagens, mit einer Intensi- tät, als wolle er ihn in den Schlamm der Piste hämmern. Auf unserer rechten Sei- te stürzte eine kleine Felslawine die Bö- schung hinunter. Es war sehr dunkel geworden, und wir konnten nichts mehr sehen als den Regen und die Felsen am Rand des Weges. Der Regen war hart, es sah aus, als bohrten sich Millionen von stählernen Stäben in den Boden. Das Auto schütterte, der Motor arbeitete Es war plötzlich still im Wagen. Wir konn- ten die Biegung vor uns sehen. Ein brau- ner Strom ergoß sich über die Piste und stürzte weißschäumend in die Schlucht . Die Felswände bildeten hier am Ende der Schlucht ein V, in dessen spitzem Winkel sich alles Wasser gesammelt hatte. Es schoß in einem Sturzbach hin- unter und fraß sich allmählich immer tie- fer in die Piste. Es war schon eine scharf- kantige Lücke entstanden, die weiter und weiter wurde, während wir zusahen. Die Felsen, die das Fundament der Stra- Be bildeten, stürzten einer nach dem an- deren in die Schlucht. Es war einmal ein Abzugskanal dagewesen, aber er war von dem stürzenden Wasser längst zerstört. breiter, und es rauschte heftig. Jan fing wieder an, sich zur Wehr zu setzen. »Lassen Sie mich los«<, rief er. »Philip. wir müssen zum Bus zurückgehen.<< Bilvidic gab seinem Assistenten einen kurzen Befehl. Eine der hinteren Türen ging auf, und dann stand Jan draußen im Regen und sah verstört die Piste hin- unter. »In meinen vielen Jahren hier«<, sagte Bilvidic, »habe ich noch kein sol- ches Unwetter erlebt.« Er stieg aus. Er hatte offensichtlich alle Hoffnung aufge- geben, nach Casablanca zu kommen. Die Piste war zerstört, es würde Tage dauern, bis sie wieder repariert war. Ich stieg über den Führersitz weg hinaus. »Ich denke, wir gehen am besten zu- rück, damit Mademoiselle Corrigan nicht hier herauffährt«, sagte Bilvidic. Ich nick- te. »Kommen Sie!« rief mir Jan zu und lief die Piste hinunter. Bilvidic und sein Assistent nahmen ihre Regenmäntel aus dem Wagen. Ich lief Jan nach, das Wasser war beinahe knöcheltief und spritzte bei jedem Schritt hoch auf. Als ich ihn einholte, war ich naß bis auf die Haut und dampfte. Wir liefen rutschend mit durchweichten Schuhen nebenein- ander her. Wir sprachen beide nichts. Wir hatten nur den einen Gedanken, so schnell wie möglich hinunterzukommen. Der Regen hörte allmählich auf, aber wir merkten es kaum. Dann sahen wir mit einemmal den Bus. Er war weit unten an einer Biegung steckengeblieben. Der Motor arbeitete heftig. Der Wind trug uns schwach das Geräusch zu. Der Klang hatte etwas Zor- niges und war dem Kreischen einer Kreis- säge nicht unähnlich. Er wurde sofort wie- der vom Poltern eines kleinen Felsrut- sches auf der anderen Seite der Schlucht übertönt. »Je eher wir hier herauskommen, desto besser«, stieß Jan hervor. Der Bus stand in der nächsten Biegung. Er war schräg über den Weg gerutscht, und seine Räder steckten tief im Schlamm. Karen rammte kleine Felsbrocken unter die Räder, und Julie ließ immer wieder den Motor anlaufen. Als sie uns sahen, hörte der Motorenlärm auf. Karen stand atemlos still, als wage sie es nicht, ihren Augen zu trauen. Jan war stehengeblieben und sah über seine Schulter zurück. Bilvidic und sein Assistent waren noch nicht in Sicht. Sie wußten, daß wir keine Fluchtmöglichkeit hatten. »Hören Sie, Philip«, sagte Jan und griff nach meinem Arm. »Ich gehe nach Kasbah Foum zurück. Das ganze Tal ist jetzt abgeschnitten. . . es kann ein paar Tage dauern.« Er sah zu Karen hinunter. >>In zwei Tagen können wir den Eingang freilegen.<< Nr. 4469/10. 10. 1986 >>Das hilft Ihnen in ihrer jetzigen Lage nicht viel.<< »Wer weiß?« Er sah mich lächelnd an. Er schien sich wieder ganz in der Hand zu haben. Es war, als sei jetzt, da Karen auf ihn wartete, nichts mehr unmöglich. »Ich nehme Karen mit«, sagte er. »>Wir können dann wenigstens ein paar Stun- den zusammen sein...« Er sah die Stra- Be entlang. Der Regen fiel wieder dichter, und man sah nicht mehr weit. Dann ging er zum Bus hinunter und rief: »Karen!<< Sie lief ihm entgegen. Sie liefen beide. Er rief ihren Namen und sie antwortete ihm. Ihre Augen leuchteten und ihr Ge- sicht war strahlend schön. Dann standen sie im strömenden Regen und Schmutz voreinander. Er nahm sie in die Arme und zog sie zärtlich an sich. Sie ließen sich bald wieder los, beinahe schuldbewußt, als hätten sie kein Recht darauf, so glücklich zu sein. Sie standen Hand in Hand nebeneinander, sahen sich ein wenig scheu an und redeten ruhig. Ich wandte mich ab und sah nach Kas- bah Foum hinunter. Ich sah nur die Spit- ze des Wachtturms. Der Weg war jetzt schwer gangbar, denn es waren so viele Felsstücke heruntergeschwemmt wor- den. Dann goß es mit einemmal wieder, und Kasbah Foum war nicht mehr zu se- hen. »Gehen Sie beide jetzt lieber«<, sag- te ich, »es ist ein langer Weg bis zu den Felsen.<< »Oh, wir werden schon hinkommen, ehe es Nacht wird«, antwortete Jan. Er rede- te, als handle es sich um einen Sonn- tagsausflug. Seine Stimme war ganz verändert sie klang glücklich. »Was soll ich Monsieur Bilvidic sagen?«< »Sagen Sie ihm bitte, Monsieur Wade sei nach Kasbah Foum gegangen.<< Er lachte, aber ich wußte, daß er das ernst meinte. Er sah in den Regenvorhang, der uns umgab, und sein Gesichtsaus- druck wurde eigensinnig. Dann rief er Karen, die zum Bus zurückgelaufen war und dringlich auf Julie einredete. Jan ging zu ihr, nahm ihre Hand, und sie lie- fen quer über die Piste und den steilen Berghang hinunter. »Bitte, vergessen Sie es nicht!« rief Karen noch einmal zu Julie zurück. Dann verschwanden die beiden im Regen. abo »Was ist denn dort oben passiert?<< rief mir Julie zu. Sie saß am Steuer des Wohnwagens. »Sind Sie nicht durchge- kommen?<< Ich setzte mich neben sie, und war eben dabei, ihr von unserer Fahrt und ihrem gewaltsamen Ende zu erzählen, als eine Stimme uns aus dem Regen anrief. Es war Bilvidic. Er war außer Atem und sein dünnes Haar völlig durchnäßt. »Wo ist Wade?« fragte er, und sein Blick ging suchend die Straße hinunter und den Teil des Hangs, den man bei dichtem die Tür des Wagens auf und wiederholte Regen noch überschauen konnte. Er riẞ ärgerlich: >>Wo ist er?<< antwortete ich. »>Er ist nach Kasbah Foum gegangen< »Das glaube ich nicht. Was für einen Grund könnte er dazu haben? Er kann bei diesem Wetter nicht den Hang hin- untergehen.<< »George!«< Sein Assistent kam gelaufen, und er befahl ihm, die Gegend abzusu- chen. »Solch ein Narr!<< rief er ärgerlich. »Bei diesem Regen kommt er nicht weit, und wie will er hier draußen die Nacht verbringen?<< mus detudere (Fortsetzung folgt)