Der Komet 4471 – Seite 23

Nr. 4471/ 30. 10. 1986 risch übernommenen Stadtstruktur heraus hat sich ein Lebensgefühl entwickelt, dessen innerer Kern ei- ne besonders aufgeprägte Form des Nachbarschafts- gefühls zwischen den verschiedenen Gruppen der Einwohner ist. . . Nun beginnen wir gemeinsam wie- derum die Kreuzberger Festlichen Tage mit der Viel- zahl der unterschiedlichsten Veranstaltungen; solchen die der Entspannung und Freude dienen und solchen, die sich mit gesellschaftspolitischen Fragen sowie Problemen des Umweltschutzes und mit dem Eindruck jüngster Ereignisse auseinandersetzen<<, Alexander Langenfeld. »,Feuer und Flamme für Kreuzberg' Kreuzberg bietet eine urbane Stadt- struktur wie kein anderer Bezirk im westlichen Teil un- serer Stadt. Nicht umsonst wird unser Bezirk für viele als Lebensraum immer attraktiver. Kreuzberg ist heu- te ein Synonym für Lebensfreude und -kultur, für Neu- es und Außergewöhnliches, für eine bunte Mischung von Anschauungen und unterschiedlicher Lebensfüh- rung. Unser Ziel war und ist, jedem, der in Kreuzberg lebt, bewußt zu machen: Es hat einen Sinn, es macht Spaß, Kreuzberger zu sein!<< Und einen Riesenspaß hat das Volksfest allen Besu- chern gemacht. Es war in der Tat so. . . das Motto stimmte, was das Riesenfeuerwerk am Schlußtag kundtat: Alle waren »Feuer und Flamme für Kreuz- berg!<< Super-Licht in kurzer Bauform Havo Lichtprobleme an schwer zugänglichen Stellen löst die neue »Compact HL« Handleuchten-Serie. Ihr Ein- satz erleichtert Montage und Wartungsarbeiten an Produktionsanlagen, den Service bei Reinigungs- und Kontrollarbeiten im Maschinensaal, Karosseriearbei- ten, Turbinen- und Motoren-Inspektion und vieles mehr. Die »Compact-HL« ist in drei Ausführungen 7, 9. oder 11 Watt lieferbar. Eine Kompakt-LS-Lampe Licht bringt helles trotz geringer Leuchten- Abmessung. Die Schutzrohre aus hochschlagfestem, transparentem Kunststoff und die Leuchtmittel der einzelnen Modelle passen auf einen Handgriff. Die praktischen Steckelemente sind im Nu gewechselt. Auch Sonderausführungen ermöglichen den indivi- duellen Einsatz, z. B. stehen elektronische Vorschalt- geräte für Niederspannung zur Verfügung. Hersteller: Waldmann »DER KOMET« PIRMASENS Anzeige - Allzweckzelt >>multiflex«<-Systembaukasten. - Grundbaustein mit Anbau »Apsis multiflex« als ringsum offener Verkaufsstand. Mit Bedienungstresen und einladendem Dachüberstand. >>Shed multiflex« sind funktionsgerecht auf Ihre Ver- wendung als Lager, Ausschank oder Küche und Grill- stelle mit optimaler Lüftungsmöglichkeit ausgelegt. Die »Apsis multiflex« genügt nicht nur funktionellen Ansprüchen. Sie vermittelt auch Optik und Geborgen- heit durch ihre halbrunde, abgewinkelte Bauweise und den einladenden Dachüberstand. Die Original- Gerüstbauteile der Grundbausteine 6/230 und 8/230, ergänzt um eine handvoll Spezial-Adapter und Erwei- terungsteile aus dem Systembaukasten schaffen die Voraussetzungen für die Anbau-Varianten. Der Sy- stembaukasten bietet entscheidende Vorteile bei In- vestitionsüberlegungen. Der Start kann zunächst kostengünstig mit einem »Normalzelt«< als Grundbau- stein erfolgen. Je nach Bedarf kann dann später die Erweiterung durch Anbauten erfolgen. Die »multiflex<<- Grundbausteine 6/230 und 8/230 bieten somit bereits die technische Option auf alle Anbau-Varianten. Wir gratulieren 803 Ilse Millhahn- Freiberg Seite 21 11878 Also hat Gott die Welt geliebt, daß Er Seinen eingeborenen Sohn gab, auf daß alle, die an Ihn glauben, nicht verloren gehen, sondern das ewige Leben haben. (Johannes 3, V. 16) Herzlich grüßt Euch Eure Schwester Berta Isselmann Marburger Str. 349 5910 Kreuztal Tel. 02732/12101 - 80 Jahre Walter Kühl Am 28. 10. 1986 beging unser Ehrenmitglied, Herr Walter Kühl, seinen 80. Geburtstag. Vorstands- und Verbandsmitglieder entbieten die herzlichsten Glück- und Gratulationswünsche zu diesem Ehrentag. Schaustellerverband Hamburg von 1884 e. V. in memoriam Ilse Hartmann Nach einem langen Leidensweg, durch eine schwere Krankheit verursacht, verloren wir am 18. September 1986 unser Mitglied Ilse Hartmann. Die Verstorbene war ihren Kindern stets eine gute und vorbildliche Mutter. Wegen des frühen Todes ihres geliebten Man- nes zwang sie das Schicksal mit ihren Kindern allein auf die Reise. Ilse Hartmann war weit über die Gren- zen Wuppertals bekannt; wegen ihrer Gutmütigkeit, Warmherzigkeit und Gastfreundschaft war sie überall beliebt. Eine Frau mit Herz, die jedem immer und überall mit Rat und Tat zur Seite stand und die selbst ihren Mann stand. Sie wurde erlöst an ihrem 58. Ge- burtstag und hinterließ in unseren Reihen eine Lücke, die nicht mehr zu schließen ist. An ihrem Grab sprach Pastor Feige der Familie Trost zu. Die große Anteil- nahme bei der Beisetzung zeigte noch einmal, wie ge- schätzt und beliebt sie war. Als der Sarg der geweihten Erde übergeben wurde, neigten sich die zahlreichen anwesenden Vereinsfah- nen zum letzten Gruß. Liebe Else, Du bleibst uns unvergessen, möge Dir die Erde leicht sein. Schausteller-Verein Wuppertal e. V. i. A. Achim Broel Zelt-Anbauten für Ausschank, Verkauf und Imbiẞ »multiflex«<, der neue Zelt-Systembaukasten für Los- berger-Allzweckzelte ermöglicht bedarfs- und funk- tionsgerechte Zelt-Erweiterungen auf rationelle und kostensparende Weise. Die Flächen der Allzweckzelte 6/230 und 8/230 kann man schon immer in der Länge und Breite verändern. In der Länge um einzelne Binderfelder, in der Breite gleich um ganze >>Schiffe<<. Die Integration von Service- und Funktionsbereichen, wie z. B. Getränkelager, Ausschank oder Podium ging bisher immer zu Lasten des normalen Zeltinnenrau- mes. Diese »eingeschränkte Flexibilität« wird bei den Allzweckzelten 6/230 und 8/230 durch den neuen Systembaukasten beseitigt. »Magazin multiflex<<< und 75 Jahre Am 22. Oktober 1986 feierte unser Mitglied Ilse Millhahn-Freiberg ihren 75. Geburtstag. Als Gattin un- seres Gründungs- und Vorstandsmitgliedes sowie Vi- zepräsidenten des DSB, Fritz Freiberg, ist Ilse Freiberg viele Jahre 1. Vorsitzende des »Geselligen Vereins der Schaustellerfrauen Berlin« gewesen und wurde für ihre Verdienste zur Ehrenvorsitzenden ernannt. Nach dem Tode von Fritz Freiberg im Jahre 1963 er- möglichte sie ihren Söhnen Achim und Fritz die Fort- führung der begonnenen Studien, und so kann Achim Freiberg als Internist in seiner Praxis auch vielen Schaustellern wieder zur Gesundheit verhelfen, wäh- rend »Fietje« Freiberg als Jurist den Staatsdienst vor- gezogen hat. In ihrer Ehe mit Wilhelm Millhahn nimmt unsere Ilse mit ihrem Gatten weiterhin lebhaft Anteil am Geschehen der Berliner Schausteller und ihrer ge- selligen Veranstaltungen, sofern nicht gerade auf Rei- sen in die »große weite Welt<<. Wir wünschen unserem Geburtstagskind noch viele schöne Jahre bei bester Gesundheit im Kreise ihrer Familie und gratulieren sehr herzlich zum 75. Ge- burtstag. Schaustellerverband Berlin e. V. Otto Bertsch 60 Jahre - Am 28. Oktober beging unser Gründungsmitglied und langjähriger 2. Vorsitzender, Otto Bertsch, seinen 60. Geburtstag. Wir wünschen ihm hierzu allerherzlichst alles Gute. Für die weitere Zukunft Glück, Gesundheit und geschäftlichen Erfolg. Schaustellerverein Offenbach/M. Stadt und Land e. V. Der Vorstand Beilagenhinweis Einem kleinen Teil der Auflage sind bei Bedarf bei- gefügt: Abonnement-Bestellkarte, Einzugsermäch- tigung, Anzeigenpreisliste. Bei unzustellbar zu- rückgekommenen Sendungen beim 2. Versand das alte Streifband. Der Komet-Impressum DER KOMET Verlag u. Druck: KOMET Druck- u. Verlagshaus Klaus Endres 6780 Pirmasens Postfach 22 61 Telefon 063 31/9 4774 BTX 206810# Verlagsleitung: Klaus Endres, Erna Jakobi. Erscheinungsweise: 10., 20. und 30. eines Monats. - Redaktion: Hanns-Wolfgang Rippert, Willi Traxel. Redaktions- schluß: 3., 13. und 23. e. M.-Anzeigenverwaltung: Willi Traxel. Anzeigenschluß: 5., 15., und 25. e. M. - Abweichungen sind mög- lich. Nach dem jeweiligen Schlußtermin eingehende Aufträge wer- den für die folgende Ausgabe vorgemerkt. Plazierungsangaben können immer nur als Wunsch und nicht als Bedingung angesehen werden. Für den Inhalt des Anzeigenteils übernimmt der Verlag keine Haftung. Bezugspreis und Anzeigengrundpreis finden Sie auf Seite 1.- Zahlungsmöglichkeiten: Postgiroamt Ludwigshafen (BLZ 545 100 67) Postgirokonto Nr. 13 52-675 HYPOBANK Pirmasens (BLZ 542 205 76) Kto.-Nr. 3 580 106 969. Bei Nichterscheinen der Zeitschrift infolge höherer Gewalt oder Streik besteht kein An- spruch auf Leistung, Schadenersatz oder Minderung des Bezugs- preises. Erfüllungsort und Gerichtsstand: Pirmasens. - Die mit dem Namen des Verfassers gezeichneten Beiträge geben nicht immer die Meinung der Redaktion wieder. Für Veröffentlichungen der Ver- bände zeichnen diese verantwortlich. Kürzungen und Überarbei- tung eingesandter Manuskripte vorbehalten. Unaufgefordert eingesandte Berichte und Bilder werden nicht zurückgesandt. Nachdruck auch auszugsweise nur mit Quellenangabe. ISSN 0177-2422 Anzeigenschluß für die nächste Ausgabe: Mittwoch, 5. November 1986