Der Komet 4488 – Seite 14

Seite 12 Zu Sperrzeiten für Volks- und Heimatfeste für Das Bundesverwaltungsgericht hat mit Urteil vom 3. März 1987 (Az.: 1C15.85) ein Urteil des Oberver- waltungsgerichts Münster bestätigt, das seiner- seits einen Genehmigungsbescheid rechtswidrig erklärt hatte, mit dem man Veranstal- ter eines traditionellen Schützenfestes eine Verkür- der zung Sperrzeit gewährt und eine Ausnahmegenehmigung nach dem Landesimmis- sionsschutzgesetz erteilt worden war. Nach Auffas- sung der Gerichte müsse bei einer Güterabwägung der Belange der Anwohner des Festgeländes ein- erseits und des öffentlichen Bedürfnisses an der Festveranstaltung andererseits nach der derzeiti- gen Rechtslage in Nordrhein-Westfalen der Schutz der Nachtruhe den Vorrang haben. Danach ist an der Regelsperrzeit von 22.00 Uhr bis 7.00 Uhr fest- zuhalten. Die Fraktion der CDU im Landtag Nordrhein- Westfalen hat am 16. 3. 1987 eine Gesetzesinitiati- ve ergriffen mit dem Ziel, die Gaststättenverord- nung Nordrhein-Westfalen dahin zu ändern, daß für festliche Veranstaltungen im Rahmen von Volks- und Heimatfesten die Sperrzeit um 2.00 Uhr beginnen und um 7.00 Uhr enden soll. Eine weitere Gesetzesinitiative zu einer entsprechenden Ände- rung des Landesimmissionsschutzgesetzes hat die CDU-Fraktion in Aussicht gestellt. Über Einzelheiten und Schlußfolgerungen hat die Hauptgeschäftsführung der HAGD ihre Mitglieds- verbände durch Rundschreiben unterrichtet. Pp. >>DER KOMET« PIRMASENS HAGD Landesverband der Schausteller LVNN und der Marktkaufleute Nieder- sachsen-Nord und Bremen e. V. Außer der Schleifmühle 33 2800 Bremen 1 Silberne HAGD-Nadel für Herbert Wick Auf der Beiratssitzung des Landesverbandes am 6. April in Cuxhaven wurde dem langjährigen Vorsitzen- den der Kreisstelle Cloppenburg-Vechta, Herbert Wick, in Anerkennung der besonderen Verdienste um den Berufsstand die silberne Ehrennadel der HAGD mit Urkunde überreicht. Dazu gratulieren alle Mitglieder und Funktionäre un- seres Landesverbandes recht herzlich und wünschen weiterhin alles Gute und erfolgreiche Arbeit zum Woh- le seiner Berufskollegen. Werner Kiepura, Präsident Brigitte Fenner, Landesgeschäftsführerin Frauenvereine Schausteller-Frauenclub »Einbecker Eulen<< Generalversammlung Auf der am 27. Februar 1987 stattgefundenen Gene- ralversammlung wurde bis auf eine Änderung der Vor- stand bestätigt. Gewählt wurden: 1. Vorsitzende Margret Bodem, Stellvertretung Gerda Eisermann, Kassiererin Gerda Eisermann, Stellvertretung Ute Eisermann, Schriftführerin Waldtraut Heger, Stellver- Nr. 4488/20. 4. 1987 tretung Martina Wloka, Vergnügungsausschuß: Ger- da Ahrend, Vera Bodem, Rosemarie Nacke. Der neue Vorstand dankte allen Mitgliedern für das entgegengebrachte Vertrauen und wünschte eine er- folgreiche Saison. Fahrt ins Blaue * Am 3. Februar war es soweit, 17 Eulen waren bereit. Zu reisen an ein unbekanntes Ziel: Doch merkt Euch, Eulen fragen nicht viel. Sie sind zu jeder Schandtat bereit, verspricht diese nur Frohsinn und Heiterkeit. So ging es los, doch was war das bloẞ? Der Schaffner hatte doch glatt vergessen, daß wir eine Platzreservierung besessen. So standen wir erst einmal da auf dem Gang, dann auf Kommando ging's ihm hinterher, beladen mit Koffern und Taschen schwer. Die Türen klemmten uns manchmal ein, was soll's, wir sind doch ein lustiger Verein. Endlich geschafft, wir konnten verschnaufen, auch uns endlich einen Kaffee kaufen. Doch weit gefehlt, es gab nichts, oh Schreck, es war der Speisewagen weg. Aber schlau, wie Eulen nun mal sind, holten wir unsere Taschen geschwind. Wir hatten doch wirklich an alles gedacht, Essen und Trinken gab es reichlich die Nacht. Nun waren gestärkt wir, das war gut, denn Gerda und Gerda nahmen den Hut. Sie kassierten für vergessene Eulen und unser Ratespiel, na, was war nun unser Reiseziel? Mit viel Humor und großem Trara, Heinz-Otto Bock 65 Jahre Am 23. April 1987 vollendet der langjährige Vorsitzende des Landesverbandes Niedersachsen-Süd in der HAGD, Heinz-Otto Bock sein 65. Lebensjahr. Er verdient nicht nur eine Würdigung seiner Landesverbandskollegen. Darüber hinaus ist es dem Präsidium und der Hauptgeschäftsführung der HAGD ein herzliches Anliegen, diesem Mann zu seinem 65. Geburtstag Worte des Glückwunsches und der Anerkennung für seine Arbeit aus der Sicht der ge- samten HAGD zu sagen. Heinz-Otto Bock ist 1948 in die HAGD eingetreten. Er wurde 1952, also schon mit 26 Jahren, in den Landesvorstand gewählt und hat hier im Laufe der Jahre die verschiedensten Funktionen ausgeübt. 1969 wurde er Vorsitzender der Bezirksstelle Hannover. 1973 wählten ihn die Kolleginnen und Kollegen des Landesverbandes Niedersachsen-Süd zu ihrem Vorsitzenden. Dieses Amt hat er seither ununterbrochen inne. Außerdem war er von 1977 - 1985 als stellver- tretender Bundesfachvorsitzender der Fachgruppe Werbeverkauf über den Landesverband hinaus in bundesweiter Verantwortung. Überhaupt kennzeich- net den Jubilar- wenn man den Ausdruck bei einem so jugendfrischen Mann gebrauchen soll, daß er schon früh bereit war, Verantwortung für andere zu übernehmen und »über den Zaun« hinauszublicken gewillt war. Diese Bereit- schaft zum Einsatz für die Kolleginnen und Kollegen des Berufsstandes haben Heinz-Otto Bock das Vertrauen der Mitglieder aller in der HAGD zusammenge- schlossenen Sparten eingetragen und erhalten. So war es eine natürliche Ent- wicklung, daß er an die Spitze seines Landesverbandes berufen wurde, dieses Amt seit 14 Jahren innehat und, wie die Glückwunschworte seines Landesver- bandes bestätigen, hoffentlich noch lange mit gleichem Erfolg ausüben wird. Der Werbeverkäufer Heinz-Otto Bock ist ein lebendiges Beispiel für die Rich- tigkeit des Zusammenschlusses aller Sparten des Reise- und Marktgewerbes >>unter einem Dach«. Schausteller, Warenverkäufer und Zeitungshändler se- hen ihre Interessen bei Heinz-Otto Bock ebenso in den besten Händen wie Lebensmittel-, Blumen- und Werbeverkäufer. So sagen Präsidium und Hauptgeschäftsführung diesem um die gesamte HAGD verdienten Mann ihren Dank für die über den Landesverband hinaus im Bundesvorstand der HAGD und in einer ganzen Reihe von Jahren auch in bundesweit verantwortlicher Funktion für den Fachbereich der Werbeverkäu- fer geleisteten erfolgreichen Arbeit. Wir wünschen Heinz-Otto Bock weiterhin so erfolgreiches Wirken für unseren gesamten Berufsstand. . Walter Weitmann Präsident der HAGD Dr. Hans-Ulrich Willigmann / Volkmar Poppen . Hauptgeschäftsführer Sein Landesverband hat ihm zum Geburtstag folgende Glückwunschzeilen gewidmet. Lieber Heinz! Am 23. April 1987 wirst Du 65 Jahre alt. Alle Kollegen des Landesverbandes Niedersachsen-Süd gratulieren Dir aufrichtig und herzlich. Mögen Gesund- heit, Glück und Zufriedenheit Deine ständigen Wegbegleiter in der Zukunft sein. Wir alle wissen, daß Du in aufopfernder Weise für den Verband eine Leistung vollbracht hast und jeden Tag vollbringst, die ihresgleichen sucht. Weit über den engeren Rahmen als Werbeverkäufer hinaus hast Du den Marktkaufleu- ten und Schaustellern den Platz in der Gesellschaft erobert, der ihnen ge- bührt. Mit Deiner liebenswürdigen Art hast Du es verstanden, nicht nur bei den Mitgliedern, sondern auch bei den befreundeten Verbänden und Behörden das Menschenmögliche für unsere Interessen zu erreichen. Wir danken Dir am heutigen Tage für Deine geleistete Arbeit in besonderer Weise. Nicht vergessen möchten wir heute Deine liebe Frau Anita, Deine eng- ste Mitarbeiterin. Sie soll in unseren Dank eingeschlossen werden. bosmain Wir wünschen uns von ganzem Herzen, daß Du bei ungebrochener Schaffens- kraft unser Landesvorsitzender bleibst. Hannover, den 23. April 1987 Der Landesvorstand, die Geschäftsführung sowie alle Kolleginnen und Kollegen des Landesverbandes