Der Komet 4519 – Seite 11

Nr. 4519/29. 2. 1988 »DER KOMET« PIRMASENS Seite 9 Enedion JAGO Mitglied der Union Européenne des Commerçants ambulants (U.E.C.A.) illene Hauptvereinigung des Ambulanten Gewerbes und der Schausteller in Deutschland E. V. • Hauptgeschäftsstelle: Adenauerallee 48 5300 Bonn 1 Telefon (0228) 224026 heb Minister Kiechle: Monitor-Sendung überzogen und primitiv Stimmung der Fischverbraucher wieder positiv - so Kiechle - Auf der Jahrestagung des Bundesmarktverban- zu hoffen, daß auch der Rest von Zurückhaltung nahmen berichtet, die ab 1. 1. 1988 in Kraft sind. des für Fischwirtschaft in Berlin, bei der die beim Publikum schwindet. Die niederländische Regierung sei entschlossen, HAGD durch Hauptgeschäftsführer Dr. Willig- Im Frischfischbereich kommt hinzu, daß es die Überfischung und die Überschreitung von mann präsent war, sprach Bundesernährungs- Schwierigkeiten mit Fangquoten und mit Fischerei- Fangquoten zu verhindern. Sie sei bereit, ihre minister Ignaz Kiechle deutliche Worte zu dem möglichkeiten vor Drittländern gibt. Staatssekretär Fangkapazitäten um 25 % abzubauen. unnötigen und folgenschweren Dr. von Geldern konnte in seiner Eigenschaft als Im ganzen sehen alle Verantwortlichen in Regie- >>Fisch-Debakel«<. Die Monitor-Sendung habe pri- Präsident des EG-Fischereirates über die Verab- rung und Fischwirtschaft jetzt positiv in die Zu- mitiv an die Instinkte verängstigter Menschen ge- schiedung von Verordnungen über Fischerei 1988 kunft. Die Öffentlichkeitsarbeit, insbesondere klopft und dadurch eine zu diesem Zeitpunkt im EG-Meer und vor Drittländern berichten. Damit des fischwirtschaftlichen Marketing-Instituts gerade erkennbar gewordene Aufwärtsentwicklung sei es erneut gelungen, der Fischerei rechtzeitig (FIMA), die verschärften Kontrollen und die jäh gestoppt. Das Jahr 1987 habe für die Fischwirt- die notwendigen Orientierungen für Fangmöglich- Selbstdisziplin der Fischwirtschaft hat nach der schaft so schön begonnen. Qualität und einprägsa- me Werbung seien mit steigenden Absatzerfolgen eben dabei gewesen, dem deutschen Verbraucher Fisch so >>schmackhaft<< wie früher, gewissermaßen also >>Fisch wieder hoffähig« zu machen. Eine einzi- ge Fernsehsendung habe das zunichte gemacht und für einen ganzen Wirtschaftszweig einen Rückschlag gebracht, von dem er sich nur sehr mühsam erholt habe. Es habe ihm, dem Minister, imponiert, daß die Fischwirtschaft sich von der De- vise habe leiten lassen, nicht die Hände in den Schoß ΖΗ legen, sondern mit vereinten Kräften da- gegen anzugehen. Minister Kiechle zeigte sich zu- versichtlich, daß ein solcher Schaden sich nicht wiederholen werde. Es sei wieder positive Stim- mung zu verzeichnen. Die Grüne Woche in Berlin habe mit ganz hervorragender Präsentation einer Vielzahl von Fischprodukten zur Bewältigung des Schadens beigetragen. auslaufendes Beobachtung aller Beteiligter Früchte getragen und dazu geführt, daß Fisch wieder gefragt ist. Insbesondere hat das zur Beruhigung an der >>Nematoden-Front« geführt. Nematoden dürfen und werden keine Mediensensation mehr sein. -wil- KTKAUFLEUTE UND SCHAUSTELLER Bayerischer Landesverband der Marktkaufleute und der Schausteller e. V. Außenstelle Ingolstadt keiten im kommenden Jahr zu geben. Praktisch haben die deutschen Hochseefischer aber Schwie- rigkeiten nicht nur bei Ländern außerhalb der EG, wie Grönland und Kanada, sondern auch innerhalb der EG, z. B. mit Holland. Vor Grönland können theoretisch freigegebene Fangmöglichkeiten zum Teil praktisch wegen schwieriger Umweltbedingun- gen nicht genützt werden. Kanada zeigt sich über- haupt hartleibig und will ein Josef Pfafflinger junior-die dritte Generation - Abkommen über Fangrechte in der kanadischen stellt jetzt den Vorsitzenden der Ingolstädter BLV- Fischereizone nur zu Bedingungen verlängern, Außenstelle. Sein Vater wirkte 40 Jahre lang in der über die noch keine Einigkeit erzielt werden konn- Vorstandschaft. Der Christkindlmarkt ist das zu- te. Besonders ärgerlich sind aber die Schwierigkei- künftige Problem der Marktkaufleute. Der parlamentarische Staatssekretär im Bun- ten »vor der Haustür«. Die holländischen Fischer Fast alle hielten es zunächst für ein Gerücht, als zum desernährungsministerium, Dr. von Geldern, haben ihre Fangquoten zu Lasten der deutschen ersten Mal durchsickerte, daß Josef Pfafflinger senior, und der Vorsitzende des Bundesmarktverban- Fischerei bisher ganz erheblich überschritten, und Leiter der Außenstelle Ingolstadt im Bayerischen Lan- des, Ahlers, steuerten dazu interessante und in- das mit stillschweigender Duldung der dortigen desverband der Marktkaufleute und der Schausteller formative Einzelheiten bei: Der Rückgang des Regierungsstellen. Deshalb fordert die deutsche (BLV), künftig nicht mehr als Vorsitzender zur Verfü- Fischkonsums betrug - über das ganze Jahr 1987 Fischwirtschaft Zollkontingente gegenüber der gung stehen würde. Doch dann bestätigte er selbst, verteilt 8-10%. Er sank damit auf das Niveau Überfischung durch andere Länder. Staatssekretär daß er sein Amt niederlegen wolle: Auf der von 1980. Wesentlich ist aber, daß dies ausschließ- Dr. von Geldern wird seine Stellung als Präsident Landesdelegierten-Konferenz in Weiden machte er lich in der zweiten Jahreshälfte nach der verhäng- des Fischereirats nutzen und um Verständnis für deutlich, daß er bei der nächsten Jahreshauptver- nisvollen Monitor-Sendung vom 28. 7. 1987 diese Forderung werben. In Holland scheint sich sammlung in Ingolstadt für eine Neuwahl nicht mehr zur Verfügung stehen werde. Und das hielt er auch, geschah. In diesen Monaten ging der Fischver- das Blatt bereits zu wenden. Bei der holländischen als er sich jetzt mit seinen Kollegen zur turnusmäßig brauch um 50-70% zurück. Inzwischen kaufen Regierung, interessanterweise insbesondere auch anstehenden Generalversammlung traf: Eine neuerli- die Verbraucher wieder mehr Fisch. Das Zutrau- im Parlament, ist jetzt die Einsicht gewachsen, daß che Kandidatur als Chef des Vorstandes komme für en in Qualität und gesundheitliche Verträglichkeit gute Nachbarschaft zur Bundesrepublik auch auf ihn nicht in Frage. von Fischen und Fischprodukten kehrt langsam dem Gebiet der Fischerei wichtig ist. Deshalb wird Dabei muß man wissen, daß Pfafflinger keineswegs wieder in das Bewußtsein der Menschen zurück. dort eine neue Linie gefahren. Das berechtigt zur wegen mangelnder Resonanz das Ruder aus den Das alles ist aber ein langsamer Prozeß gewesen, Hoffnung auf Normalisierung der Fischereiverhält- Händen gab. Im Gegenteil: Er wäre sicherlich - wie der an das Durchhaltevermögen der Fischwirt- nisse. Die niederländische Delegation hat im Fische- immer einstimmig wiedergewählt worden. Seine schaft hohe Anforderungen gestellt hat. Es ist nun reirat in Brüssel über strenge Überwachungsmaß- Kollegen und auch der Präsident des Bayerischen